Источники о самоназвании рюгенских славян.
Итак, после небольшого экскурса в историю Рюгена до конца XII века, можно перейти к собственно разбору упоминаний рюгенских славян и постановке вопроса.
Ниже я привожу список упоминаний Рюгена и рюгенских славян в хронологической последовательности. Цифра слева указывает датировку источника упоминания, справа - дату, к которой привязано упоминание рюгенских славян в самом источнике. Последние будет иметь значение для установления источников информации письменных источников (извиняюсь за тавтологию).
1. ок. 730 - rugini (Беда Достопоченный) [конец VII века]
2. 946 - Mare Rugianorum (грамота Оттона)
3. 967-973 - ruani (Видукинд Корвейский) [955]
4. 1070-1085 - runi [rugi], rani [народ]; Reune insula (Адам Бременский) [XI век]
5. 1132-1146 - Rugis (Отто Фрейзингейский) [1135]
6. 1148 - Rugiacensibus (Корвейские анналы) [1114]
7. 1149 - Ruiana, Rana (письмо Вибальда Корвейского)
8. ок.1150 - principem quoque Rugianorum (Саксонский Анналист) [1114]
9. 1150 - Mare Rugianorum ( грамота короля Конрада III.)
10. 1149-1154 - Rugacensis insula (поддельная грамота корвейского монастыря, якобы «844» года)
11. 1155 - insulam Rujanam (подтверждение прав Корвеи на Рюген папой Адрианом IV)
12. 1151-57 - Rutheni (Эббо) [1127]
13. 1158 - Rutheni, Ruthenia, Rugia (Герборд) [1127]
14. 1169 - Rö (передача Рюгена Роскильдскому епископству папой Александром III)
15. 1170 - terram etiam Ruyanorum de dicione ducis Saxonie (грамота императора Фридриха)
16. 1167-1171 - Rani, Rugiani, Ruiani (Гельмольд из Босау) [XII век]
17. 1178 - insulam Rujam (подтверждение владений Зверинского епископства папой Александром III)
18. 1179 - Mare Rugianorum (грамота императора Фридриха)
19. 1164-1182 - principes Rugianаe insule (Пёльдские анналы) [1163]
20. 1186 - Ruyia insula (грамота папы Урбана III о подтверждении владений Зверинского епископства)
21. 1188-1200 - principes Rugianae insula, Rugianos (Магдебургские анналы) [1163, 1169]
22. 1189 - Ruja (грамота папы Клементия III о подтверждении владений Зверинского епископства)
23. oк. 1190 - Ryenses (Свен Аггесон) [1168]
24. 1193 - Roja, princeps Rojanorum (грамота Яромара о передаче владений Роскильдскому епископству)
25. ок. 1200 - Rugia, Rugiani (Саксон Грамматик)
26. 1177-1223 - Rani [народ]; Rania [земли]; dux Rugianae (Винцентий Кадлубек)
Так как список составлен мной лично и я вполне допускаю, что мог пропустить какие-то свидетельства, особенно конца XII века, буду рад, если кто-то сможет его дополнить. Во второй половине XII века пропущено два упоминания в корвейских документах Catalogum donatorum и Catalogum abatum Corbeiensium, a также, видимо, и ещё одно подтвержение Корвейскому монастырю прав на Рюген, потому, что латинских текстов для сверки формы записи пока не нашёл. Подробнее обо всём этом будет в главе о Корвейской легенде, также буду благодарен за ссылку на эти документы в электронном виде))
Итак, собственно постановка проблемы: до конца XII века известно около десятка различных форм записи рюгенских славян и их земель:
-Rugini
-Ruani/ Rugiani/ Ruiani/ Ruya/ Ruja/ Ruyia/ Rugia
-Runi
-Reune
-Rani
-Rutheni
-Rö
-Roja
Из чего следует, что все эти названия не могли быть самоназванием рюгенских славян одновременно. Часть должна была быть экзоэтнонимами или учёными книжными терминами.
В свою очередь по фонетическим признакам эти формы можно разделить на несколько групп:
1) с основой "Руй" без латинского словообразования на -an ( Rugini )
2) с основой "Руй-Рой" и латинским словообразованием на -an ( Ruani, Rugiani, Ruiani, Ruya, Ruja, Ruyia, Rugia, Roja )
3) с основой "Рун-Ран" без латинского словообразования на -an ( Runi, Reune, Rani - об исключении в тексте Кадлубека будет разобрано отдельно)
4) Rutheni
5) Rö
Две последние группы стоят особняком и не связаны с другими. Так как формы на "руй" и "рун-ран" употреблялись на протяжении всего средневековья, разбор их займёт больше времени и потому кажется более уместным начать с "исключительных", редких форм, чтобы, "отделавшись" от них, сконцентрироваться на основной. Разбор датской формы Rö в то же время несколько уведёт от рассматриваемого временного диапазона - большая часть упоминаний этой формы принадлежит к XIII-XIV вв. Относительно формы rugini у меня пока нет своего независимого мнения, догадки же о его происхождении имеет смысл озвучивать лишь после разбора форм на "руй-рой".
Таким образом, начат разбор будет с середины - с формы Rutheni, после чего последуют формы Rö, "руй-рой" и "рун-ран". Такая последовательность не соответствует хронологии упоминаний, а основана на той логике, которой руководствовался я сам. Думаю, так ход моих мыслей может быть изложен наиболее понятно для читателей.
Ниже я привожу список упоминаний Рюгена и рюгенских славян в хронологической последовательности. Цифра слева указывает датировку источника упоминания, справа - дату, к которой привязано упоминание рюгенских славян в самом источнике. Последние будет иметь значение для установления источников информации письменных источников (извиняюсь за тавтологию).
1. ок. 730 - rugini (Беда Достопоченный) [конец VII века]
2. 946 - Mare Rugianorum (грамота Оттона)
3. 967-973 - ruani (Видукинд Корвейский) [955]
4. 1070-1085 - runi [rugi], rani [народ]; Reune insula (Адам Бременский) [XI век]
5. 1132-1146 - Rugis (Отто Фрейзингейский) [1135]
6. 1148 - Rugiacensibus (Корвейские анналы) [1114]
7. 1149 - Ruiana, Rana (письмо Вибальда Корвейского)
8. ок.1150 - principem quoque Rugianorum (Саксонский Анналист) [1114]
9. 1150 - Mare Rugianorum ( грамота короля Конрада III.)
10. 1149-1154 - Rugacensis insula (поддельная грамота корвейского монастыря, якобы «844» года)
11. 1155 - insulam Rujanam (подтверждение прав Корвеи на Рюген папой Адрианом IV)
12. 1151-57 - Rutheni (Эббо) [1127]
13. 1158 - Rutheni, Ruthenia, Rugia (Герборд) [1127]
14. 1169 - Rö (передача Рюгена Роскильдскому епископству папой Александром III)
15. 1170 - terram etiam Ruyanorum de dicione ducis Saxonie (грамота императора Фридриха)
16. 1167-1171 - Rani, Rugiani, Ruiani (Гельмольд из Босау) [XII век]
17. 1178 - insulam Rujam (подтверждение владений Зверинского епископства папой Александром III)
18. 1179 - Mare Rugianorum (грамота императора Фридриха)
19. 1164-1182 - principes Rugianаe insule (Пёльдские анналы) [1163]
20. 1186 - Ruyia insula (грамота папы Урбана III о подтверждении владений Зверинского епископства)
21. 1188-1200 - principes Rugianae insula, Rugianos (Магдебургские анналы) [1163, 1169]
22. 1189 - Ruja (грамота папы Клементия III о подтверждении владений Зверинского епископства)
23. oк. 1190 - Ryenses (Свен Аггесон) [1168]
24. 1193 - Roja, princeps Rojanorum (грамота Яромара о передаче владений Роскильдскому епископству)
25. ок. 1200 - Rugia, Rugiani (Саксон Грамматик)
26. 1177-1223 - Rani [народ]; Rania [земли]; dux Rugianae (Винцентий Кадлубек)
Так как список составлен мной лично и я вполне допускаю, что мог пропустить какие-то свидетельства, особенно конца XII века, буду рад, если кто-то сможет его дополнить. Во второй половине XII века пропущено два упоминания в корвейских документах Catalogum donatorum и Catalogum abatum Corbeiensium, a также, видимо, и ещё одно подтвержение Корвейскому монастырю прав на Рюген, потому, что латинских текстов для сверки формы записи пока не нашёл. Подробнее обо всём этом будет в главе о Корвейской легенде, также буду благодарен за ссылку на эти документы в электронном виде))
Итак, собственно постановка проблемы: до конца XII века известно около десятка различных форм записи рюгенских славян и их земель:
-Rugini
-Ruani/ Rugiani/ Ruiani/ Ruya/ Ruja/ Ruyia/ Rugia
-Runi
-Reune
-Rani
-Rutheni
-Rö
-Roja
Из чего следует, что все эти названия не могли быть самоназванием рюгенских славян одновременно. Часть должна была быть экзоэтнонимами или учёными книжными терминами.
В свою очередь по фонетическим признакам эти формы можно разделить на несколько групп:
1) с основой "Руй" без латинского словообразования на -an ( Rugini )
2) с основой "Руй-Рой" и латинским словообразованием на -an ( Ruani, Rugiani, Ruiani, Ruya, Ruja, Ruyia, Rugia, Roja )
3) с основой "Рун-Ран" без латинского словообразования на -an ( Runi, Reune, Rani - об исключении в тексте Кадлубека будет разобрано отдельно)
4) Rutheni
5) Rö
Две последние группы стоят особняком и не связаны с другими. Так как формы на "руй" и "рун-ран" употреблялись на протяжении всего средневековья, разбор их займёт больше времени и потому кажется более уместным начать с "исключительных", редких форм, чтобы, "отделавшись" от них, сконцентрироваться на основной. Разбор датской формы Rö в то же время несколько уведёт от рассматриваемого временного диапазона - большая часть упоминаний этой формы принадлежит к XIII-XIV вв. Относительно формы rugini у меня пока нет своего независимого мнения, догадки же о его происхождении имеет смысл озвучивать лишь после разбора форм на "руй-рой".
Таким образом, начат разбор будет с середины - с формы Rutheni, после чего последуют формы Rö, "руй-рой" и "рун-ран". Такая последовательность не соответствует хронологии упоминаний, а основана на той логике, которой руководствовался я сам. Думаю, так ход моих мыслей может быть изложен наиболее понятно для читателей.