Реклама

[nanohana1]

Очень-очень нравится эта реклама! "японский менталитет" с юмором:)

Добрые подружки предлагают съесть десерт:
- ты сейчас на диете?
- да.
- ну так сладкое ведь нельзя, мы поможем тебе, съедим его за тебя.
- Аа!?
- "Это для твоей пользы"

Click to view

Добрый начальник собирающейся уходить с работы сотруднице:
- ты уже закончила на сегодня?
- да
- тогда вот тебе еще работа, сделай ее.
- прямо сейчас?!
- да, "это для твоей пользы".

Click to view

Немного преувеличенно, но по-моему верно:
Если ты сама (сам) не можешь относиться к себе строго и требовательно, то японское общество поможет тебе:)