Очень критично и здраво
Тех, кто не понимает, что это значит, сейчас большинство.
Семена свободы затерялись во владениях самсары.
Ростки просветления обрезаны у корней.
Реальность свежа, но полыхает великая засуха.
Изначальная недвойственность нерождённого урожая дхармакаи
Затерялась в объектах нашего интеллекта.
Мы слишком много слушали
И заблудились в болтовне, логике и словах.
Наша нерожденная мудрость утеряна в нашей пассивности.
Тех, кто продолжают использовать умственные молитвы
Как объекты своего интеллекта, великое множество.
Нет времени пробудиться.
Дхармакайя в наших дверях.
Если мы послушаем знатоков,
Рассказывающих свои истории о нерождённом,
Мы отупеем.
Тут нет понимания, достигаемого путем поиска.
Мы преодолели наши желания и нашу жажду жизни.
Мы ориентируемся во времени посредством кармы,
И блуждаем там, где нам нравится.
~ Из тантры Недвойственности Богов и демонов в англ. переводе Chris Wilkinson
