Колесо времени. Цитаты из «Путешествия в Икстлан»
Мы вряд ли когда-либо осознаем, что мы можем выбросить все что угодно из нашей жизни, в любое время, в мгновение ока.
................................
Не стоит беспокоиться о том, чтобы сделать фотографии или магнитную запись. Это все - излишества спокойной жизни. Стоит беспокоиться о духе, который всегда отдаляется.
...............................
Личную историю постоянно нужно обновлять, рассказывая родителям, родственникам и друзьям, все, что человек делает. С другой стороны, воину, у которого нет личной истории, не нужны объяснения, его действия никого не рассердят и не разочаруют. И прежде всего, никто не связывает его своими мыслями и ожиданиями.
..............................
Когда все не определено, мы остаемся алертными, мы постоянно в тонусе. Намного интереснее не знать, за каким кустом прячется кролик, чем вести себя так, как если бы мы все знали.
..............................
Пока человек чувствует, что он - самое важное в мире, он не может по-настоящему оценить мир, вокруг него. Он как зашоренная лошадь, все, что он видит - это он сам, исключая все остальное.
Смерть - наш вечный компаньон. Она всегда слева от нас, на расстоянии вытянутой руки позади нас. Смерть - это единственный мудрый советчик, который есть у воина. Всякий раз, когда он чувствует, что все идет не так и он на грани уничтожения, он поворачивается к своей смерти и спрашивает, так ли это. Его смерть скажет ему, что он ошибается, что ничто по-настоящему не имеет значения, кроме ее прикосновения. Его смерть скажет ему, «Я ведь еще не коснулась тебя».
..............................
Всякий раз, когда воин решает что-то сделать, он должен идти до конца, но он должен принять ответственность за то, что он делает. Не важно, что он делает, для начала он должен знать, почему он это делает, и затем, он должен приступить к своему делу без сомнений или сожалений.
.............................
В мире, где смерть - охотник, нет времени для сожалений или сомнений. Есть время только для решений. Не важно, что это за решения. Ничто не может быть более или менее серьезным, чем что-либо еще. В мире, где смерть - охотник, нет маленьких или больших решений. Есть только решения, которые воин принимает перед лицом своей неизбежной смерти.
.............................
Воин должен научиться быть доступным и недоступным на нужном повороте пути. Для воина бесполезно быть неосознанно доступным все время, также как для него бесполезно прятаться, когда все знают, что он прячется.
.............................
Для воина быть недоступным значит, что он прикасается к миру вокруг него бережно (экономно). И главным образом, он сознательно избегает истощать себя и других. Он не использует и не выжимает людей до последней капли, особенно людей, которых он любит.
.............................
Если человек беспокоится, он цепляется за все от отчаянья, и если он цепляется, он вынужден истощить себя или кого-либо или что-либо, за что он цепляется. Воин - охотник, с другой стороны, знает, что он заманит дичь в свои ловушки снова и снова, поэтому он не беспокоится. Беспокоиться, значит, становиться доступным, неосознанно доступным.
............................
Воин-охотник тесно имеет дело со своим миром, и все же он недоступен для этого же самого мира. Он слегка касается его, остается столько, сколько ему нужно, и затем быстро уходит, не оставляя следов.
............................
Быть воином-охотником - это не просто ставить ловушки. Воин-охотник не ловит дичь, потому что он ставит свои ловушки, или потому что он знает распорядок своей жертвы, но потому, что у него самого нет распорядков. Это его преимущество. Он не как животные, за которыми он охотится, фиксированными тяжелыми распорядками и предсказуемыми причудами, он свободен, текуч, непредсказуем.
............................
Для обычного человека мир странный, потому что если он не заставляет его скучать, он с ним не в ладах. Для воина мир странный, потому что он изумительный, устрашающий, таинственный, непостижимый. Воин должен взять на себя ответственность за пребывание здесь, в этом удивительном мире, в это удивительное время.
............................
Воин должен научиться отдавать себе отчет в каждом действии, так как он собирается быть здесь в этом мире только на короткое время, фактически, слишком короткое для того, чтобы засвидетельствовать все его чудеса.
...........................
Действия имеют силу. Особенно, когда воин, действуя, знает, что его действия - его последняя битва. Странное всепоглощающее счастье присутствует в действиях, полных понимания того, что чтобы он ни делал, может быть его последним поступком на земле.
...........................
Воин должен фокусировать свое внимание на связи между ним и его смертью. Без сожаления, грусти или беспокойства. Он должен фокусировать свое внимание на том факте, что у него нет времени и позволить своим действиям течь соответственно. Он должен позволить каждому своему действию быть его последней битвой на земле. Только при этих условиях, его действия будут обладать надлежащей силой. Иначе, он будет действовать как дурак столько, сколько он живет.
...........................
Воин-охотник знает, что смерть ожидает его, и каждый поступок, который он совершает, может вполне оказаться его последней битвой на земле. Он называет это битвой, потому что это борьба. Большинство людей переходят от действия к действию без борьбы или мыслей. Воин-охотник, напротив, оценивает каждый поступок, и т.к. он близко знаком со своей смертью, он действует рассудительно, так, как будто бы любое действие было бы его последней битвой. Только дурак может не заметить, насколько воин-охотник превосходит окружающих. Воин-охотник с должным уважением относится к своей последней битве. И вполне естественно, что последний поступок должен быть самым лучшим. Это приятно. Это притупляет страх.
..........................
Воин - это безупречный охотник, который охотится на силу; он не опьянен и не безумен, и у него нет ни времени, ни расположенности к блефу, ни к тому, чтобы обманывать самого себя или чтобы совершать неверные действия. Ставки слишком высоки. Ставками являются его упорядоченная жизнь, избавленная от излишеств, которую он так долго укреплял и совершенствовал. Он не собирается отбрасывать все это, совершая глупый просчет или принимая одно за другое.
..........................
Человек, любой человек заслуживает всего, что составляет человеческую судьбу - радость, боль, грусть и борьба. Природа его поступков не важна, пока он действует как воин.
Если его дух искажен, он просто должен исправить это - очистить его, сделать совершенным. Потому что в жизни нет никакой другой более стоящей задачи. Не укреплять дух - значит стремиться смерти, это тоже самое, что ни к чему не стремиться, т.к. смерть собирается настичь нас несмотря ни на что. Стремится к совершенству духа воина - единственная задача, достойная нашего мужества при нашем непродолжительном существовании.
...........................
Самая сложная вещь в мире - принять настроение воина. Бесполезно грустить или жаловаться и оправдывать себя в этом, и верить, что кто-то всегда что-то делает с нами. Никто ничего ни с кем не делает, менее всего - с воином.
...........................
Воин - это охотник. Он просчитывает все. Это контроль. Как только его расчеты закончены, он действует. Он отпускает все. Это непринужденность. Воин - это не лист, отданный на волю ветру. Никто не может надавить на него, никто не может заставить его делать вещи против него самого или против его воли. Воин настроен на выживание, и он выживает наилучшим образом.
...........................
Воин - только человек, незначительный человек. Он не может изменить намерений своей смерти. Но его безупречный дух, который обрел силу после колоссальных трудностей, может несомненно удержать свою смерть на мгновение. Мгновение, длящееся достаточно, чтобы позволить ему радоваться в последний раз, вспоминая свою силу. Можно сказать, что это дело, которое имеет смерть с тем, кто обладает безупречным духом.
...........................
Неважно, как кто-то был воспитан. То что определяет то, как кто-то что-то делает - это личная сила. Человек - это лишь сумма его личной силы, и эта сумма определяет, как он живет и как умирает.
...........................
Личная сила - это чувство. Что-то вроде удачливости. Или кто-то может назвать это настроением. Личная сила - это нечто, что человек получает посредствам борьбы продолжительностью в жизнь.
...........................
Воин действует так, как если бы он знал, что он делает, когда в действительности он не знает ничего.
..........................
Воин не испытывает угрызений совести за все, что он сделал, потому что разделять чьи-то действия на подлые, мерзкие, или злые - означает придавать себе неоправданную важность. Дело в том, чему уделять значение. Мы либо делаем себя жалкими, либо мы делаем себя сильными. Объем работы одинаков.
..........................
Люди говорят нам с момента нашего рождения, что мир такой-то и такой-то, все обстоит так-то и так-то. И естественно у нас нет выбора, кроме как принять мир такой, как нам рассказали люди.
..........................
Искусство воина в том, чтобы уравновесить ужас быть человеком и чудо быть человеком.
................................
Не стоит беспокоиться о том, чтобы сделать фотографии или магнитную запись. Это все - излишества спокойной жизни. Стоит беспокоиться о духе, который всегда отдаляется.
...............................
Личную историю постоянно нужно обновлять, рассказывая родителям, родственникам и друзьям, все, что человек делает. С другой стороны, воину, у которого нет личной истории, не нужны объяснения, его действия никого не рассердят и не разочаруют. И прежде всего, никто не связывает его своими мыслями и ожиданиями.
..............................
Когда все не определено, мы остаемся алертными, мы постоянно в тонусе. Намного интереснее не знать, за каким кустом прячется кролик, чем вести себя так, как если бы мы все знали.
..............................
Пока человек чувствует, что он - самое важное в мире, он не может по-настоящему оценить мир, вокруг него. Он как зашоренная лошадь, все, что он видит - это он сам, исключая все остальное.
Смерть - наш вечный компаньон. Она всегда слева от нас, на расстоянии вытянутой руки позади нас. Смерть - это единственный мудрый советчик, который есть у воина. Всякий раз, когда он чувствует, что все идет не так и он на грани уничтожения, он поворачивается к своей смерти и спрашивает, так ли это. Его смерть скажет ему, что он ошибается, что ничто по-настоящему не имеет значения, кроме ее прикосновения. Его смерть скажет ему, «Я ведь еще не коснулась тебя».
..............................
Всякий раз, когда воин решает что-то сделать, он должен идти до конца, но он должен принять ответственность за то, что он делает. Не важно, что он делает, для начала он должен знать, почему он это делает, и затем, он должен приступить к своему делу без сомнений или сожалений.
.............................
В мире, где смерть - охотник, нет времени для сожалений или сомнений. Есть время только для решений. Не важно, что это за решения. Ничто не может быть более или менее серьезным, чем что-либо еще. В мире, где смерть - охотник, нет маленьких или больших решений. Есть только решения, которые воин принимает перед лицом своей неизбежной смерти.
.............................
Воин должен научиться быть доступным и недоступным на нужном повороте пути. Для воина бесполезно быть неосознанно доступным все время, также как для него бесполезно прятаться, когда все знают, что он прячется.
.............................
Для воина быть недоступным значит, что он прикасается к миру вокруг него бережно (экономно). И главным образом, он сознательно избегает истощать себя и других. Он не использует и не выжимает людей до последней капли, особенно людей, которых он любит.
.............................
Если человек беспокоится, он цепляется за все от отчаянья, и если он цепляется, он вынужден истощить себя или кого-либо или что-либо, за что он цепляется. Воин - охотник, с другой стороны, знает, что он заманит дичь в свои ловушки снова и снова, поэтому он не беспокоится. Беспокоиться, значит, становиться доступным, неосознанно доступным.
............................
Воин-охотник тесно имеет дело со своим миром, и все же он недоступен для этого же самого мира. Он слегка касается его, остается столько, сколько ему нужно, и затем быстро уходит, не оставляя следов.
............................
Быть воином-охотником - это не просто ставить ловушки. Воин-охотник не ловит дичь, потому что он ставит свои ловушки, или потому что он знает распорядок своей жертвы, но потому, что у него самого нет распорядков. Это его преимущество. Он не как животные, за которыми он охотится, фиксированными тяжелыми распорядками и предсказуемыми причудами, он свободен, текуч, непредсказуем.
............................
Для обычного человека мир странный, потому что если он не заставляет его скучать, он с ним не в ладах. Для воина мир странный, потому что он изумительный, устрашающий, таинственный, непостижимый. Воин должен взять на себя ответственность за пребывание здесь, в этом удивительном мире, в это удивительное время.
............................
Воин должен научиться отдавать себе отчет в каждом действии, так как он собирается быть здесь в этом мире только на короткое время, фактически, слишком короткое для того, чтобы засвидетельствовать все его чудеса.
...........................
Действия имеют силу. Особенно, когда воин, действуя, знает, что его действия - его последняя битва. Странное всепоглощающее счастье присутствует в действиях, полных понимания того, что чтобы он ни делал, может быть его последним поступком на земле.
...........................
Воин должен фокусировать свое внимание на связи между ним и его смертью. Без сожаления, грусти или беспокойства. Он должен фокусировать свое внимание на том факте, что у него нет времени и позволить своим действиям течь соответственно. Он должен позволить каждому своему действию быть его последней битвой на земле. Только при этих условиях, его действия будут обладать надлежащей силой. Иначе, он будет действовать как дурак столько, сколько он живет.
...........................
Воин-охотник знает, что смерть ожидает его, и каждый поступок, который он совершает, может вполне оказаться его последней битвой на земле. Он называет это битвой, потому что это борьба. Большинство людей переходят от действия к действию без борьбы или мыслей. Воин-охотник, напротив, оценивает каждый поступок, и т.к. он близко знаком со своей смертью, он действует рассудительно, так, как будто бы любое действие было бы его последней битвой. Только дурак может не заметить, насколько воин-охотник превосходит окружающих. Воин-охотник с должным уважением относится к своей последней битве. И вполне естественно, что последний поступок должен быть самым лучшим. Это приятно. Это притупляет страх.
..........................
Воин - это безупречный охотник, который охотится на силу; он не опьянен и не безумен, и у него нет ни времени, ни расположенности к блефу, ни к тому, чтобы обманывать самого себя или чтобы совершать неверные действия. Ставки слишком высоки. Ставками являются его упорядоченная жизнь, избавленная от излишеств, которую он так долго укреплял и совершенствовал. Он не собирается отбрасывать все это, совершая глупый просчет или принимая одно за другое.
..........................
Человек, любой человек заслуживает всего, что составляет человеческую судьбу - радость, боль, грусть и борьба. Природа его поступков не важна, пока он действует как воин.
Если его дух искажен, он просто должен исправить это - очистить его, сделать совершенным. Потому что в жизни нет никакой другой более стоящей задачи. Не укреплять дух - значит стремиться смерти, это тоже самое, что ни к чему не стремиться, т.к. смерть собирается настичь нас несмотря ни на что. Стремится к совершенству духа воина - единственная задача, достойная нашего мужества при нашем непродолжительном существовании.
...........................
Самая сложная вещь в мире - принять настроение воина. Бесполезно грустить или жаловаться и оправдывать себя в этом, и верить, что кто-то всегда что-то делает с нами. Никто ничего ни с кем не делает, менее всего - с воином.
...........................
Воин - это охотник. Он просчитывает все. Это контроль. Как только его расчеты закончены, он действует. Он отпускает все. Это непринужденность. Воин - это не лист, отданный на волю ветру. Никто не может надавить на него, никто не может заставить его делать вещи против него самого или против его воли. Воин настроен на выживание, и он выживает наилучшим образом.
...........................
Воин - только человек, незначительный человек. Он не может изменить намерений своей смерти. Но его безупречный дух, который обрел силу после колоссальных трудностей, может несомненно удержать свою смерть на мгновение. Мгновение, длящееся достаточно, чтобы позволить ему радоваться в последний раз, вспоминая свою силу. Можно сказать, что это дело, которое имеет смерть с тем, кто обладает безупречным духом.
...........................
Неважно, как кто-то был воспитан. То что определяет то, как кто-то что-то делает - это личная сила. Человек - это лишь сумма его личной силы, и эта сумма определяет, как он живет и как умирает.
...........................
Личная сила - это чувство. Что-то вроде удачливости. Или кто-то может назвать это настроением. Личная сила - это нечто, что человек получает посредствам борьбы продолжительностью в жизнь.
...........................
Воин действует так, как если бы он знал, что он делает, когда в действительности он не знает ничего.
..........................
Воин не испытывает угрызений совести за все, что он сделал, потому что разделять чьи-то действия на подлые, мерзкие, или злые - означает придавать себе неоправданную важность. Дело в том, чему уделять значение. Мы либо делаем себя жалкими, либо мы делаем себя сильными. Объем работы одинаков.
..........................
Люди говорят нам с момента нашего рождения, что мир такой-то и такой-то, все обстоит так-то и так-то. И естественно у нас нет выбора, кроме как принять мир такой, как нам рассказали люди.
..........................
Искусство воина в том, чтобы уравновесить ужас быть человеком и чудо быть человеком.