Detective Thomas Papania: You figure it's all a scam, huh? All them folks? They just wrong?
Rustin Cohle: Oh yeah! Been that way since one monkey looked at the sun and told the other monkey, "He said for you to give me your fucking share." People... so god damn frail they'd rather put a coin in the wishing well than buy dinner.
Detective Rustin ( Read more... )

- Ты намекаешь, что люди без фантазий просто не могут? Что они просто не выживут?
- ТО ЕСТЬ ФАНТАЗИИ - ЭТО СВОЕГО РОДА РОЗОВЫЕ ПИЛЮЛИ? НЕТ. ЛЮДЯМ НУЖНЫ ФАНТАЗИИ, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ ЛЮДЬМИ. ЧТОБЫ БЫЛО МЕСТО, ГДЕ ПАДШИЙ АНГЕЛ МОЖЕТ ВСТРЕТИТЬСЯ С ПОДНИМАЮЩИМСЯ НА НОГИ ПРИМАТОМ.
- Зубные феи? Санта-Хрякусы? Маленькие..
- ДА. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В КАЧЕСТВЕ ( Read more... )

( Read more... )