Хоровод косоворотки

[nakaryak]

Косой бородку утром сбрил,
Косарь за водку заплатил,
Косоворотка всё мне льстила,
Косой своею воротила.    На весёлый мотив негритянского спиричуэлса исполняется грустная песня о том, как наивный парень попал в крайне негативный просак - смазливая блондинка одела на себя косоворотку и продинамила бойца. Далее следует мой дословный (!) перевод с

Comments

[ext_918316]

Маленькое замечание по переводу - "медина дулеумит" это не "план двух государств", а а двунациональное государство. Была такая идея о создании арабско-еврейского государства.

[nakaryak]

Да, чёт я напутал, ведь это "план одного государства". Спасибо.