Коллекция израильских песен, перекочевавших за кордон

[nakaryak]

     Если бы вам кто-то сказал, что Джо Дассен кроме того, что он потомок одесского еврея, так ещё и исполнил на французском одну известную песню Дани Сандерсона и Алона Олеарчика, вы бы поверили?! Можете петь вместе с Дассеном:

Скоро будешь как солдат,
Разбирать ты автомат,
Будешь много пива пить,
Гадость всякую курить.

Будешь ползать под дождем,

Comments

[evg25]

Чешской песней ты убил остатки моей веры в израильскую музыку... :-)
Первым ударом была вот эта песня:

Обе эти песни в лагерях Бней Акивы в Харькове казались символом Израиля. :-)

[evg25]

Фууу... Перечитал еще раз, оказывается, это чехи у нас взяли, а не наоборот. :-)

[godinerl]

Ни пяди родной Земли чехам:))

Вот этот балкон, о котором в оригинале у Эхуда Манора. Сфоткала в Биньямине в этом году. Надеюсь, когда-нибудь этот дом обретет покой и уют, а пока...

בשנה הבאה נשב על המרפסת

http://pics.livejournal.com/godinerl/pic/000s5te9/

[evg25]

Спасибо. :-)

[curiousalex]

Болгарская песня доставляет. Кстати, подобный песенный жанр в Болгарии очень популярен, в основном, среди "новых болгар". Погугли слово сленговое слово "чалга", если интересно. Обрати внимание, что в клипах фигурируют в основном силиконовые красавицы и короткостриженные качки с татуировками и огромными крестами.
Впрочем, имеется и хардкор для настоящих мужиков: Вот песня О тигре, тигре - классика жанра. "О тигр, тигр. Если у тебя есть деньги, гуляешь с крутыми девками, а если нет, то только со старыми бабками поется в песне". Суровая правда жизни.

[nakaryak]

Спасибо, проникся чалгами :)

[godinerl]

И, конечно, это...
Патрик Брюэль, Франция... (от Шломо Арци)

[nakaryak]

Как же, помню твой пост.

[evg25]

И за эту спасибо :-)

[godinerl]

В 1991 году во Франции был снят фильм, действие происходило в Израиле в 1967 году. Звезда, красавица Софи Марсо - в одной из главных ролей.
Там звучит эта песня. А фильм называется "Для Саши"("Pour Sacha")

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D1%88%D0%B8

http://en.wikipedia.org/wiki/Pour_Sacha

[nakaryak]

Спасибо за находку.
Тут оригинальный видеоряд, а не коллаж:

[nekto_1]

Спасибо интересно ! (все 3 ролика)

[evg25]

Спасибо!

[godinerl]

Сказали, что сегодня будет снег, а за окном - солнце. Может, уже август:))

Извините за плагиат находки. Она просто незабываема:))

[nakaryak]

Да, конечно! Эту и ещё несколько песен не успел добавить )

[evg25]

ЗдОрово! :-)