Еще песен Качмарского...

[naiwen]

Когда я спросила народ, что интересного в этом журнале и для чего приходят, то выяснилось, что некоторые интересуются песнями, связанными с "Солидарностью

Comments

[the_jubjub_bird]

Потрясающие песни, особенно первая.

[naiwen]

вот да, первая - совершенно пронзительная...

[the_jubjub_bird]

Практически вся польская история 19 и 20 веков в одной песне.

[naiwen]

да, именно.
А "Реквием" вы видели, я выкладывала? Тоже практически вся польская история в одной песне...

[tal_gilas]

Картина страшная...

[naiwen]

ну, в общем, вполне правдивая - сравни, как я описывала истории "Черных братий", которых судили и сослали в 14-16 лет.

[kemenkiri]

Даааа, давно я не залипала на какую-нибудь песню Качмарского. Вот, теперь - на "Отряды".

[naiwen]

Да, я ее вчера выложила - и теперь все время пою :)
ты ее раньше не знала?

[kemenkiri]

Нет, как-то не попадала на нее, хотя "Студентов" уже встречала.

[naiwen]

"Студенты" есть на тех дисках, которые я из Варшавы привезла, а "Отрядов" там нет.
Вообще надо пошукать на предмет того, нет ли еще каких-нибудь польских бардов этого времени, может еще что-то интересное найдется.

[odna_zmeia]

Слушай, "Разбитые отряды" - это офигенно, и правда на уровне "Реквиема".
Да, мы все еще говорим на одном языке, и это прекрасно, когда гражданин другой страны говорит с тобой о том, что понятно обоим.

[naiwen]

Очень полюбила эту песню. Особенно строчка про сыновей выносит навылет.
Я вот не знаю, насколько оно всем понятно (то есть я не про бабушек, конечно, но насколько оно понятно даже просто образованным людям, которые не в теме). Мы-то все-таки в теме, поэтому - понимаем до слез.

[bright_mosk]

О, спасибо большое! Вероятно, это я говорил про Солидарность тогда, в контексте "A my nie chcemy uciekać".

[naiwen]

Вам спасибо. Нет, не только вы. Вот еще котик с автоматом :)), и еще кто-то. Если нравится Качмарский, я еще выложу и переведу. Только стихами не умею

[bright_mosk]

Ничего, я неплохо понимаю, спасибо :)