Развод в Египте
Не дай нам Бог столкнуться с этим. Но чтобы знать свои права, нужно изучать законы той страны, где живешь, чтобы не попасть в затруднительную ситуацию.
Конечно, лучше всего избежать развода. Но бывают ситуации, когда официальное расторжение брака - единственно возможный вариант, поэтому вести себя надо очень грамотно и спокойно, чтобы выйти из этой ситуации с минимальными потерями.
Не секрет, что правильно оформленный брак может предотвратить многие проблемы при разводе.
Брак, по Исламу, является священным и не может быть расторгнут без основательных причин. Супругов наставляют употребить все возможные средства для сохранения брака, если появляется опасность его распада. Развод не отвергается, если нет другого выхода.
Развод с религиозной точки зрения
Как последнее средство, Ислам признает развод, но он предупреждается всеми возможными способами. Сначала следует сказать о признании развода.
Ислам признает право обоих супругов прекратить их отношения. Религия дает право мужу совершения талака, более того, наделяет жену правом расторжения брака путем процедуры, которая известна под названием "кула".
Если муж развелся со своей женой, то он не имеет права потребовать назад подарки, данные ей как свадебный дар.
Если жена хочет расторгнуть брак, то она может вернуть свадебные подарки своему мужу. Возвращение свадебных даров в этом случае является компенсацией для ее мужа, который хотел бы сохранить ее при себе, в то время как жена оставила его.
Коран учит мусульманина не брать назад подарков, подаренных супруге, кроме как в том случае, если она сама является инициатором расторжения брака.
В некоторых случаях, мусульманка желала бы сохранять брак, но должна требовать развода по основательным причинам, к которым относятся:
жестокость мужа, оставление ее без всякой причины, невыполнение мужем супружеских обязанностей; если ее муж в тюрьме; если он путешествует и подолгу не живет со своей супругой; если муж укрывается от власти и т.п.
В этих случаях мусульманский суд расторгает брак.
Иными словами, в Исламе женщине предлагается некое равноправие: она может прекратить брак посредством процедуры кула и может добиться развода. Упрямством муж не сможет привязать к себе жену-мусульманку.
Ислам борется с разводами. Пророк говорил своим последователям так:
"Из всех дозволенных действий, развод более всего ненавистен для Всевышнего".
Мусульманин не может развестись с женой только потому, что она ему разонравилась. Коран наставляет мусульман хорошо относиться к женам даже если любовь прошла.Ислам предлагает супружеским парам, испытывающим трудности и напряжение в браке, наиболее практические советы для сохранения брака. Если один из партнеров подрывает брак, то другому рекомендуется в соответствии с Кораном делать все возможное, чтобы сохранить священные узы. Если ни один из способов не приводит к результату, то, по Исламу, супругам рекомендуется расстаться дружески и мирно.
Развод по закону. Права и обязанности
В 2000 году египетское правительство приняло поправки к Закону о семье № 1, регулирующему отношения обеих сторон в браке.
Женщины получили дополнительное право подавать на развод по причине "несходства характеров". Обиженная супруга может теперь объявить в суде или в регистрационном офисе, что ненавидит своего мужа и по этой причине жить с ним больше не может. Для сравнения, до принятия вышеназванного закона женщина должна была доказать, что у нее есть серьезное основание для расторжения брака, например - измена, избиение и т.д., а нелюбовь к мужу не воспринималась как причина для развода.
Если у вас заключен официальный брак (брак, заверенный в посольстве страны одного из партнеров и в регистрационном офисе Египта, или ОРФИ-контракт, зарегистрированный в египетском суде), то при согласии мужа на развод составляется официальный документ о расторжении брака, который сначала подписывается обеими сторонами в присутствии двух свидетелей, а потом регистрируется в регистрационном офисе или в суде.
Если партнерам не удается договориться мирным путем, а жена не представляет себе дальнейшей совместной жизни с мужем, то в этом случае египетский закон дает ей право открыть дело о разводе в суде.
Та же процедура должна быть исполнена, если у вас заключен неофициальный брак (ОРФИ-контракт).
Примите к сведению:
1. Расторжение самого ОРФИ-контракта не признается разводом. На руках должен быть документ о расторжении брака.
2. Для того чтобы вступить в последующий брак, на руках должно быть свидетельство о разводе и должен пройти период времени в 100 дней с даты развода, зафиксированной в вышеупомянутом свидетельстве.
3. Египетский закон позволяет мужчине подавать на развод по какой-либо причине или без нее. Женщина не может препятствовать разводу, но она имеет право потребовать через суд алименты, сославшись на нанесение ей морального ущерба и указав, что причин для развода у супруга не было. Она может претендовать на компенсационные выплаты за каждый совместно прожитый год и мн. др.
4. Мужчина, разведясь с женой, должен проинформировать ее об этом в определенный срок, в обратном случае его ждет суровое наказание.
5. Существует возможность начать бракоразводный процесс, находясь за пределами Египта.
6. Если брак заключен за пределами Египта, то развод супругов, проживающих в Египте (при условии, что один из партнеров имеет египетское гражданство), будет происходить по законам Египта.
7. По египетскому закону пара может разводиться и сходиться подряд только три раза, после этого они больше не могут заключать совместный брак, это станет возможным только после того, как женщина выйдет замуж за другого мужчину и разведется с ним.
Важным аспектом в обновленном Законе о семье № 1 является право обеих сторон, вступающих в брак, вносить дополнительные пункты в брачный договор, в которых партнеры могут защитить свои права еще до вступления в брак. Например, можно вписать право на работу, путешествия, указать сумму, которую супруг обязуется выплачивать жене ежемесячно, и др.
Внесение в брачный договор статьи о праве на развод с партнером в любое время по любой причине оградит стороны от болезненных бракоразводных судебных процедур. На основании данной статьи сторона, желающая развестись, должна в судебном порядке известить партнера о том, что они с данного момента больше не являются мужем и женой.
В любом случае, хочется напомнить всем приезжающим в Египет: чтобы создать счастливую семью, надо постараться предотвратить возможные проблемы. Защитите свои права до вступления в брак, узнайте, какие для этого существуют законы, и изучите их. Постарайтесь оградить себя от некомпетентных источников информации.
В Египте не приняты разводы, и все государственные институты, как-то мечеть, суд, нотариальная контора, умышленно откладывают рассмотрение бракоразводных процессов на долгие сроки для того, чтобы супруги могли пересмотреть свое решение развестись и примириться.
Мохамед РЕФАТ, генеральный директор, адвокат
Причины, которые могут послужить основанием для развода, описаны в статье № 50 Закона № 1 от 2000 года, который позволяет супруге подать на развод при наличии определенных причин, а именно: поводом для развода может служить супружеская измена, занятие проституцией, заболевание одного из супруга психическими заболеваниями, заключение в тюрьму сроком более чем на семь лет, а также если один из супругов пропал без вести более чем на пять лет. В этих случаях суд обязан удовлетворить иск истца без задержки.
В случае домашнего насилия вопрос о разводе рассматривается в судебном порядке при предоставлении суду документов, подтверждающих факт насилия и отказа пострадавшей стороны продолжать жить в браке.
Во всех других случаях истец обязан возбудить иск о разводе и явиться на назначенное заседание суда, имея при себе заявление о разводе с обеими подписями супругов, адвоката, занимающегося данным процессом, а также подписью шейха или священника (в зависимости от вероисповедания). После чего дело о разводе передается на рассмотрение в мировой суд.
А как у супругов-христиан?
Если муж с женой являются христианами, решение гражданского суда представляет собой не более чем рекомендованное (совещательное) предписание, необязательное к исполнению. Суд имеет право принимать решение об окончательном разводе только при получении решения о разводе, принятого Синодом (высшим духовенством). В этом случае производятся отзыв брачного соглашения и, соответственно, расторжение брака.
Единственным поводом для развода супругов-христиан может послужить супружеская измена. В случае развода супруге полагается выплата алиментов на содержание несовершеннолетних детей, но она лишается права наследовать имущество экс-супруга. Хотя ей полагаются выплаты на содержание в течение одного или двух лет, в зависимости от длительности брака.
Развод бывает трех видов.
Возвратный (отзывной) развод, когда супругу предоставляется право отозвать решение о разводе в течение трех месяцев.
Очевидный (оглашенный) развод (предварительный разрыв) - данный вид развода представляет собой последнюю стадию развода перед окончательным разводом.
Окончательный развод (окончательный разрыв), который прекращает действие всех супружеских прав сторон.
По египетскому законодательству дети при разводе остаются с матерью до достижения пятнадцатилетнего возраста.
Если женщина после развода выходит замуж повторно и при этом у нее были дети от первого брака, то дети могут быть оставлены бывшему супругу на воспитание. Женщина не имеет права выйти второй раз замуж в течение трех месяцев после развода.
После развода муж платит жене алименты до тех пор, пока она повторно не вступит в брак.
Если квартира оформлкна на мужа, то жена при наличие детей в браке, имеет право проживать в этой квартире, до тех пор пока повторно не выйдет замуж.
Если в браке не было детей, жена, как правило, возвращается в дом к родителям.
Конечно, лучше всего избежать развода. Но бывают ситуации, когда официальное расторжение брака - единственно возможный вариант, поэтому вести себя надо очень грамотно и спокойно, чтобы выйти из этой ситуации с минимальными потерями.
Не секрет, что правильно оформленный брак может предотвратить многие проблемы при разводе.
Брак, по Исламу, является священным и не может быть расторгнут без основательных причин. Супругов наставляют употребить все возможные средства для сохранения брака, если появляется опасность его распада. Развод не отвергается, если нет другого выхода.
Развод с религиозной точки зрения
Как последнее средство, Ислам признает развод, но он предупреждается всеми возможными способами. Сначала следует сказать о признании развода.
Ислам признает право обоих супругов прекратить их отношения. Религия дает право мужу совершения талака, более того, наделяет жену правом расторжения брака путем процедуры, которая известна под названием "кула".
Если муж развелся со своей женой, то он не имеет права потребовать назад подарки, данные ей как свадебный дар.
Если жена хочет расторгнуть брак, то она может вернуть свадебные подарки своему мужу. Возвращение свадебных даров в этом случае является компенсацией для ее мужа, который хотел бы сохранить ее при себе, в то время как жена оставила его.
Коран учит мусульманина не брать назад подарков, подаренных супруге, кроме как в том случае, если она сама является инициатором расторжения брака.
В некоторых случаях, мусульманка желала бы сохранять брак, но должна требовать развода по основательным причинам, к которым относятся:
жестокость мужа, оставление ее без всякой причины, невыполнение мужем супружеских обязанностей; если ее муж в тюрьме; если он путешествует и подолгу не живет со своей супругой; если муж укрывается от власти и т.п.
В этих случаях мусульманский суд расторгает брак.
Иными словами, в Исламе женщине предлагается некое равноправие: она может прекратить брак посредством процедуры кула и может добиться развода. Упрямством муж не сможет привязать к себе жену-мусульманку.
Ислам борется с разводами. Пророк говорил своим последователям так:
"Из всех дозволенных действий, развод более всего ненавистен для Всевышнего".
Мусульманин не может развестись с женой только потому, что она ему разонравилась. Коран наставляет мусульман хорошо относиться к женам даже если любовь прошла.Ислам предлагает супружеским парам, испытывающим трудности и напряжение в браке, наиболее практические советы для сохранения брака. Если один из партнеров подрывает брак, то другому рекомендуется в соответствии с Кораном делать все возможное, чтобы сохранить священные узы. Если ни один из способов не приводит к результату, то, по Исламу, супругам рекомендуется расстаться дружески и мирно.
Развод по закону. Права и обязанности
В 2000 году египетское правительство приняло поправки к Закону о семье № 1, регулирующему отношения обеих сторон в браке.
Женщины получили дополнительное право подавать на развод по причине "несходства характеров". Обиженная супруга может теперь объявить в суде или в регистрационном офисе, что ненавидит своего мужа и по этой причине жить с ним больше не может. Для сравнения, до принятия вышеназванного закона женщина должна была доказать, что у нее есть серьезное основание для расторжения брака, например - измена, избиение и т.д., а нелюбовь к мужу не воспринималась как причина для развода.
Если у вас заключен официальный брак (брак, заверенный в посольстве страны одного из партнеров и в регистрационном офисе Египта, или ОРФИ-контракт, зарегистрированный в египетском суде), то при согласии мужа на развод составляется официальный документ о расторжении брака, который сначала подписывается обеими сторонами в присутствии двух свидетелей, а потом регистрируется в регистрационном офисе или в суде.
Если партнерам не удается договориться мирным путем, а жена не представляет себе дальнейшей совместной жизни с мужем, то в этом случае египетский закон дает ей право открыть дело о разводе в суде.
Та же процедура должна быть исполнена, если у вас заключен неофициальный брак (ОРФИ-контракт).
Примите к сведению:
1. Расторжение самого ОРФИ-контракта не признается разводом. На руках должен быть документ о расторжении брака.
2. Для того чтобы вступить в последующий брак, на руках должно быть свидетельство о разводе и должен пройти период времени в 100 дней с даты развода, зафиксированной в вышеупомянутом свидетельстве.
3. Египетский закон позволяет мужчине подавать на развод по какой-либо причине или без нее. Женщина не может препятствовать разводу, но она имеет право потребовать через суд алименты, сославшись на нанесение ей морального ущерба и указав, что причин для развода у супруга не было. Она может претендовать на компенсационные выплаты за каждый совместно прожитый год и мн. др.
4. Мужчина, разведясь с женой, должен проинформировать ее об этом в определенный срок, в обратном случае его ждет суровое наказание.
5. Существует возможность начать бракоразводный процесс, находясь за пределами Египта.
6. Если брак заключен за пределами Египта, то развод супругов, проживающих в Египте (при условии, что один из партнеров имеет египетское гражданство), будет происходить по законам Египта.
7. По египетскому закону пара может разводиться и сходиться подряд только три раза, после этого они больше не могут заключать совместный брак, это станет возможным только после того, как женщина выйдет замуж за другого мужчину и разведется с ним.
Важным аспектом в обновленном Законе о семье № 1 является право обеих сторон, вступающих в брак, вносить дополнительные пункты в брачный договор, в которых партнеры могут защитить свои права еще до вступления в брак. Например, можно вписать право на работу, путешествия, указать сумму, которую супруг обязуется выплачивать жене ежемесячно, и др.
Внесение в брачный договор статьи о праве на развод с партнером в любое время по любой причине оградит стороны от болезненных бракоразводных судебных процедур. На основании данной статьи сторона, желающая развестись, должна в судебном порядке известить партнера о том, что они с данного момента больше не являются мужем и женой.
В любом случае, хочется напомнить всем приезжающим в Египет: чтобы создать счастливую семью, надо постараться предотвратить возможные проблемы. Защитите свои права до вступления в брак, узнайте, какие для этого существуют законы, и изучите их. Постарайтесь оградить себя от некомпетентных источников информации.
В Египте не приняты разводы, и все государственные институты, как-то мечеть, суд, нотариальная контора, умышленно откладывают рассмотрение бракоразводных процессов на долгие сроки для того, чтобы супруги могли пересмотреть свое решение развестись и примириться.
Мохамед РЕФАТ, генеральный директор, адвокат
Причины, которые могут послужить основанием для развода, описаны в статье № 50 Закона № 1 от 2000 года, который позволяет супруге подать на развод при наличии определенных причин, а именно: поводом для развода может служить супружеская измена, занятие проституцией, заболевание одного из супруга психическими заболеваниями, заключение в тюрьму сроком более чем на семь лет, а также если один из супругов пропал без вести более чем на пять лет. В этих случаях суд обязан удовлетворить иск истца без задержки.
В случае домашнего насилия вопрос о разводе рассматривается в судебном порядке при предоставлении суду документов, подтверждающих факт насилия и отказа пострадавшей стороны продолжать жить в браке.
Во всех других случаях истец обязан возбудить иск о разводе и явиться на назначенное заседание суда, имея при себе заявление о разводе с обеими подписями супругов, адвоката, занимающегося данным процессом, а также подписью шейха или священника (в зависимости от вероисповедания). После чего дело о разводе передается на рассмотрение в мировой суд.
А как у супругов-христиан?
Если муж с женой являются христианами, решение гражданского суда представляет собой не более чем рекомендованное (совещательное) предписание, необязательное к исполнению. Суд имеет право принимать решение об окончательном разводе только при получении решения о разводе, принятого Синодом (высшим духовенством). В этом случае производятся отзыв брачного соглашения и, соответственно, расторжение брака.
Единственным поводом для развода супругов-христиан может послужить супружеская измена. В случае развода супруге полагается выплата алиментов на содержание несовершеннолетних детей, но она лишается права наследовать имущество экс-супруга. Хотя ей полагаются выплаты на содержание в течение одного или двух лет, в зависимости от длительности брака.
Развод бывает трех видов.
Возвратный (отзывной) развод, когда супругу предоставляется право отозвать решение о разводе в течение трех месяцев.
Очевидный (оглашенный) развод (предварительный разрыв) - данный вид развода представляет собой последнюю стадию развода перед окончательным разводом.
Окончательный развод (окончательный разрыв), который прекращает действие всех супружеских прав сторон.
По египетскому законодательству дети при разводе остаются с матерью до достижения пятнадцатилетнего возраста.
Если женщина после развода выходит замуж повторно и при этом у нее были дети от первого брака, то дети могут быть оставлены бывшему супругу на воспитание. Женщина не имеет права выйти второй раз замуж в течение трех месяцев после развода.
После развода муж платит жене алименты до тех пор, пока она повторно не вступит в брак.
Если квартира оформлкна на мужа, то жена при наличие детей в браке, имеет право проживать в этой квартире, до тех пор пока повторно не выйдет замуж.
Если в браке не было детей, жена, как правило, возвращается в дом к родителям.