Shin Doumoto Kyoudai #369 211208 - Toda Erika
Do I have a split personality or what? :o
...
Another SDK subbing - and this time it's the infamous Toda Erika as the guest! I've been working on this episode for over a week, it's a bit delayed since I was sick, well, I haven't fully recovered yet but it's much better than it was before. PLUS! I did typesetting!! Yaaaay...=_=. It really took a lot of time, for a first-timer like me, it's killing my eyes! I didn't do the whole thing though....even though I'm tempted to. Maybe next time when I have more time.
Anyways, about our guest, Toda Erika, I first knew her when she was in Death Note, where she acted as Misa. I thought she was cute, but somehow I didn't really hate her character (where as I hate Misa in the manga). The next was probably...Code Blue. I'm not a big fan of her, but I do like her as a person and as an actress, I think her acting skill is good. Seeing her in SDK made me like her even more - she's so natural, not acting too mature and or too cutish. And she's 20 years old...XD
On to the screencapspam!
KinKi combination is hillarious! Kouichi always know how to react to Tsuyoshi immediately.
Kouichi distracted by Yucali-chan's ribbon...he's so random! ^^;. And Tsuyoshi cracked up! Well, I think Kouichi purposedly wanted to get Yucali-chan to join in the conversation. :p
Have I mentioned that I adore Yucali-chan? :D
Owww..I think she's so sweet! =D . And I don't praise girls very often. Haha.
ROFL! Tsuyoshi not satisfied Kouichi being the centre of attention? Tsuyo, your pink sweatshirt is so adorable, you'll always be in our hearts!^_^ (plus, we all know Tsuyoshi always promote Kouichi, it's his fault)
Another thing, that ugly face doesn't seem to work anymore. ^^ . Fans still kyaa at it.
Kou-chan grinning from ear to ear when people praise him...I guess he doesn't hear that very often, people praising his obsession, that is.
"
Note the way Tsuyoshi sits...how cute! :D .
And he was so dumbfounded at the shiratamas! "Shiratama no tsumeawase douzo mitai na!". LOL, he's just too cute, sorry I'm drooling. =_=
And lastly...Cinderella Christmas performance! Oh, I just love this song! It has such a sweet meaning and melody, please listen to the performance. I used some fancy font as the lyrics.....I still don't know how to karaoke and add effects. >_< .I tried once and it was a big failure, and since I want to release this episode this week...anyways, please look forward to the song, and take a look at the meanings! :D
Other highlights of the episode
- What is Arashi's Ninomiya relationship with Erika?
- Erika's a Kansai-jin...
- Erika's a hardcore gamer?
- Takamizawa only spoke 2 words in this episode: Nande and sugoi.
- PuyoPuyo battle with KinKi Kids (Both KinKi looked like high school kids when playing games ^___^)
- And of course, Kouichi's splendid second magic performance.
Here comes the important part:
My raw: Comes from usami-chan. Credits to her for my MF link source. :p
Another raw source: Here at koifutari. Community locked.
Softsub: http://www.mediafire.com/?jwtlewkvnoy
Mirror link: http://www.sendspace.com/file/u21u5n
Those who are not aware on how to use softsub, click here.
Hardsub: UPDATE 22/11/2014
001 - http://www.mediafire.com/?desmttl13kz
002 - http://www.mediafire.com/?mzezwy3iltm
Credits to awesome yinghung for faithfully hardsubbing for me all these years...*cough* for encoding and uploading. :)
Can anybody tell me whether there's any problem with this version of the hardsub? The subs somehow change everytime I resize the video, which I think is a bit odd. And I can't fast forward the video too without errors coming out...anyone with the same problem with me?
As usual, no redistribution/reuploading/reproduction in any way without permission. Strictly for personal use only.
Special thanks to Mimosa-chan for letting me take up this project. :)
Constructive critisms and suggestions are welcomed. Tell me anything about the quality of the subs, anything at all!
Comments are ♥. ♥ is KinKi. Kinki makes me happy. And when I'm happy, I fangirl them. And when I fangirl too much, I might go to the extent of..you know, doing time wasting activities like subbing.
Well, in other words, please comment if taking, so that I won't feel lonely and at least I know I'm doing this for somebody out there.
SDK with Gackt will be subbed by somebody else, so right now I have nothing really in mind to sub, except maybe Shindoi with Nagase. But I have a big exam in March, so I really should be studying for it, therefore I may not release anything for some time (hopefully). If I pass the exams with flying colours on April and no one has subbed Shindoi with Nagase by then, I promise to sub it as Tsuyoshi's b-day celebration! :D Please wish me luck! *_*
...
Another SDK subbing - and this time it's the infamous Toda Erika as the guest! I've been working on this episode for over a week, it's a bit delayed since I was sick, well, I haven't fully recovered yet but it's much better than it was before. PLUS! I did typesetting!! Yaaaay...=_=. It really took a lot of time, for a first-timer like me, it's killing my eyes! I didn't do the whole thing though....even though I'm tempted to. Maybe next time when I have more time.
Anyways, about our guest, Toda Erika, I first knew her when she was in Death Note, where she acted as Misa. I thought she was cute, but somehow I didn't really hate her character (where as I hate Misa in the manga). The next was probably...Code Blue. I'm not a big fan of her, but I do like her as a person and as an actress, I think her acting skill is good. Seeing her in SDK made me like her even more - she's so natural, not acting too mature and or too cutish. And she's 20 years old...XD
On to the screencapspam!
KinKi combination is hillarious! Kouichi always know how to react to Tsuyoshi immediately.
Kouichi distracted by Yucali-chan's ribbon...he's so random! ^^;. And Tsuyoshi cracked up! Well, I think Kouichi purposedly wanted to get Yucali-chan to join in the conversation. :p
Have I mentioned that I adore Yucali-chan? :D
Owww..I think she's so sweet! =D . And I don't praise girls very often. Haha.
ROFL! Tsuyoshi not satisfied Kouichi being the centre of attention? Tsuyo, your pink sweatshirt is so adorable, you'll always be in our hearts!^_^ (plus, we all know Tsuyoshi always promote Kouichi, it's his fault)
Another thing, that ugly face doesn't seem to work anymore. ^^ . Fans still kyaa at it.
Kou-chan grinning from ear to ear when people praise him...I guess he doesn't hear that very often, people praising his obsession, that is.
"
Note the way Tsuyoshi sits...how cute! :D .
And he was so dumbfounded at the shiratamas! "Shiratama no tsumeawase douzo mitai na!". LOL, he's just too cute, sorry I'm drooling. =_=
And lastly...Cinderella Christmas performance! Oh, I just love this song! It has such a sweet meaning and melody, please listen to the performance. I used some fancy font as the lyrics.....I still don't know how to karaoke and add effects. >_< .I tried once and it was a big failure, and since I want to release this episode this week...anyways, please look forward to the song, and take a look at the meanings! :D
Other highlights of the episode
- What is Arashi's Ninomiya relationship with Erika?
- Erika's a Kansai-jin...
- Erika's a hardcore gamer?
- Takamizawa only spoke 2 words in this episode: Nande and sugoi.
- PuyoPuyo battle with KinKi Kids (Both KinKi looked like high school kids when playing games ^___^)
- And of course, Kouichi's splendid second magic performance.
Here comes the important part:
My raw: Comes from usami-chan. Credits to her for my MF link source. :p
Another raw source: Here at koifutari. Community locked.
Softsub: http://www.mediafire.com/?jwtlewkvnoy
Mirror link: http://www.sendspace.com/file/u21u5n
Those who are not aware on how to use softsub, click here.
Hardsub: UPDATE 22/11/2014
001 - http://www.mediafire.com/?desmttl13kz
002 - http://www.mediafire.com/?mzezwy3iltm
Credits to awesome yinghung for faithfully hardsubbing for me all these years...*cough* for encoding and uploading. :)
Can anybody tell me whether there's any problem with this version of the hardsub? The subs somehow change everytime I resize the video, which I think is a bit odd. And I can't fast forward the video too without errors coming out...anyone with the same problem with me?
As usual, no redistribution/reuploading/reproduction in any way without permission. Strictly for personal use only.
Special thanks to Mimosa-chan for letting me take up this project. :)
Constructive critisms and suggestions are welcomed. Tell me anything about the quality of the subs, anything at all!
Comments are ♥. ♥ is KinKi. Kinki makes me happy. And when I'm happy, I fangirl them. And when I fangirl too much, I might go to the extent of..you know, doing time wasting activities like subbing.
Well, in other words, please comment if taking, so that I won't feel lonely and at least I know I'm doing this for somebody out there.
SDK with Gackt will be subbed by somebody else, so right now I have nothing really in mind to sub, except maybe Shindoi with Nagase. But I have a big exam in March, so I really should be studying for it, therefore I may not release anything for some time (hopefully). If I pass the exams with flying colours on April and no one has subbed Shindoi with Nagase by then, I promise to sub it as Tsuyoshi's b-day celebration! :D Please wish me luck! *_*