-
Почти как Хатиква
Матильда на австралийском диалете - одновременно и имя верной жены переселенца чёрт те знает куда и - название заплечного рюкзака переселенца. -
Австралия
Матильда - это не просто имя. Это ещё и собирательный образ верной жены переселенца. А также - внезапно! - на австралийском диалекте название заплечного мешка этого переселенца. -
Австралийцы. Где-то там.
Живут, никого не трогают Играют в регби и в футбол.
"Номер на моей спине".
Уоллаби? Ну пускай так. Мы не против. Мы - уоллаби.
Потрясающая нация. Николь Кидман опять же... -
Выплывают расписные австралийские челны...
На трибуне - Стенька Разин...Из-под гляд глядит на Волгу...
Группа Сикерс, если что. Австралийская.
Предположим, что Степан Разин не был донским казаком... -
Вальсирующая Матильда
Но это не только имя женщины. Это ещё и название заплечного мешка переселенца. Так они его и называли - Матильда.
Когда я иногда пытаюсь обратиться к жене именем Матильда - она бесится.
Странная женщина. )))
Click to view