(ФБ видели)  только ночью я собралась с духом, достала фотографию письма, хранившегося в семейном архиве, и перепечатала его.
Это письмо Мани - Марии, сестры моего деда со стороны отца - Соломона Ильича Забинкова.
и я уже забыла. хранилось ли оно в нашем архиве или у внука Мани - нашего троюродного брата В. , с которым моя сестра несколько лет ( Read more... )

Сегодня умерла Елена Николаевна.

я про нее рассказывала...
https://nadjavandelft.livejournal.com/456463.html

Вечная память!


( Read more... )

здесь - главная часть письма, о смерти Гриши.
По участившимся ошибкам в правописании видно, , как Асе тяжело об этом рассказывать. И я сейчас обнаружила, что при печатании самого важного куска напечатала какую-то абракадабру, пришлось все переправлять. а может, компьютер заглючил, не знаю... я не сразу заметила.

Грамматика и синтаксис оригинала, ( Read more... )

Это письмо - последнее.
В нем Ася - со слов Гришиного командира - описывает в подробностях бой и Гришину смерть.
Письмо очень длинное, поэтому я буду публиковать его по частям.

(Орфография и синтаксис оригинала. разбивка моя.
Использование материалов из этого письма возможно только с моего разрешения и со ссылкой на эту публикацию. Н.З.)

( Read more... )

Бедная Ася... Вся эта забота о фотографиях в предыдущем письме и здесь... в самом деле - что еще осталось у нее от Гриши? фотография - эта какая-то иллюзия жизни, ты не можешь поговорить с человеком, потому что его уже нет, но вот же он, на карточке, в фотографиях есть какая-то магия, как- будто в них перешла частица человека, на них изображенного ( Read more... )

(Письмо адресовано нашей бабушке - старшей сестре в семье.
Сохранены орфография и синтаксис оригинала.
Любое использование материалов этого письма возможно только с моего разрешения и со ссылкой на эту публикацию. Н. З.)

\приписка наискось и “вверх ногами ( Read more... )

...Гриши больше нет.
Подробности его гибели мы узнаем позже.

Мы не знаем точно, когда он погиб. Писал ли он свое письмо в землянке накануне гибели? - возможно, поскольку других писем от него у нас нет.
Однако, в дальнейшем выясняется, что Гриша участвовал в 5 боях. Когда он успел?
На фотографии от 25 апреля написано, что она сделана в день отъезда ( Read more... )

( письмо написано карандашом .
разбивка = моя, любое копирование и использование этого письма разрешается только со ссылкой на данную публикацию)

Ст. Шипово 25 мая

Милые папа и мама ( Read more... )

(разбивка = моя, любое копирование и использование этого материала разрешается только со ссылкой на данную публикациюв своем третьем письме Гриша говорит о том. что некая Ася перешлет родителям его фотографии перед отъездом на фронт. Значит,  о существовании Аси в семье знали. но не знали. что она - именно та, в кого Гриша был так влюблен и на ком ( Read more... )

Мне все труднее публиковать эти письма и все труднее их расшифровывать и перпечатывать ( Read more... )