Ложные друзья переводчика

[nadivanna]

Недавно рассказали на работе анекдот:

First came the fart and then came the smell. Так мог бы рассказать швед об автомобильной аварии.

*По-шведски: fart - скорость, smäll - удар :))))