(Untitled)

[naditch]

ЭМ пассивно учит русский язык методом погружения -- слушает, как я котов воспитываю. Он уже выучил много полезных слов и выражений, таких как "maladiets", "idi sjuda", "chto ti delaish", "durak", "hvatit" и "nadajel

Comments

[mama_vari]

Про "иди сюда" чудную историю рассказывала преподавательница истории на первом курсе. За пару лет до рассказа (то есть год 96-97) они ездили отдыхать в Турцию, специально выбрали курорт, куда не ездят русские. И вот на второй день забирая детей от аниматоров ошалели, когда услышали из уст аниматоров "иди сюда" очень злым голосом, но с благодушнейшей улыбкой на лице. Видимо это было самое частотное русское выражение на том курорте по отношению к детям.

[naditch]

хахаха