отвечая на вопрос ПОЧЕМУ (мне следует так сделать), служишь внешним интересам; отвечая на вопрос ЗАЧЕМ (мне следует так сделать), служишь внутренним интересам.

... я смутно помню такую же теплую, сухую, благодатную погоду в сентябре лишь однажды. Это был сентябрь 1996 или 1997 года. Учебный год уже начался, а погода очень смущала ( Read more... )

Сегодня в встретилось в тексте слово kindergarchy, забавное.
В контексте я его перевела как "доминирование потребностей детей"

понравилась строчка из песни Аукцыона "Девушки поют" Мои ноги не вмещаются в следы
Да и вообще слова такие... про доброту... мне понравились.

Еще про банальности нашла все в том же Esquire, на этот раз от Дэвида Боуи:

С возрастом ты понимаешь, что практически все банальности, клише и расхожие мнения верны. Время действительно идет быстрее с каждым прожитым годом. Жизнь действительно очень короткая - как об этом и предупреждают с самого начала. И, кажется, в самом деле есть бог. Потому что ( Read more... )

Таня заходила. Говорит: " Август сродни воскресенью. Вроде бы еще выходной, но в то же время понимаешь, что завтра уже понедельник".
первая декада уже закончилась...

Моя бабушка теперь употребляет новое слово - бойхренд. Не могу быть уверена, сама она его придумала или услышала где; специально ли она именно так произносит (Х вместо Ф) или просто как расслышала, так и произносит...
Меня этот ее "бойхренд" очень позабавил :)
И ведь не поспоришь...

too much of something is bad for health

или попросту "с меня хватит!"

сегодня на заборе прочитала:
"Кто меня догонит, того я буду чья".

Стало мало раннего утра в жизни. В том смысле, что мой усредненный час подъема в последние месяцев десять -это 9 - 10 часов утра. А уж по скольку часов подряд я сплю - это даже неприлично сказать ( Read more... )