Туда же.

( Read more... )

Русская языка и гарбичные мешки.

( Read more... )

Борьба с крысами и прочими грызунами - это дератизация.
Борьба с тараканами, клопами и другими насекомыми - это дезинсекция.
А вот дезинфекция клопов, крыс и тараканов - это, наверно, когда приходишь на прием со своими крысами, клопами и тараканами, и их спиртом протирают, чтобы, не дай бог, гриппом не заболели.

( Read more... )

Моп - новое для меня слово. Моповая и мопница с мопом.

( Read more... )

   Зачем-то подумалось: вот выражения "маменькин сыночек" и "папина дочка" они хоть и схожи по смыслу и означают то, что родитель больше любит ребенка противоположного пола, но по факту совершенно противоположные. И имеют совершенно противоположную эмоционально-практическую окраску. Т.е. девушка/женщина, говоря о том, что она папина дочка, зачастую ( Read more... )

Английское слово "swear" имеет несколько практически противоположных значений: клятва, присяга, ругательство, богохульство. Но если посмотреть со стороны религии, то все встает на свои места, поскольку в Новом Завете запрещается давать клятвы. Так же интересно, что Старый Завет благословляет клятвы. Я конечно не теолог и по этому факту ничего ( Read more... )

  Есть несколько англоязычных песен, в которых можно услышать выражение "Cloud nine" - Девятое облако. Самые известные песни с этим облаком, конечно, у Джорджа Харрисона и Брайана Адамса. У Харрисона целый альбом 1987-го года так называется "Cloud Nine". Я погуглил и нашел еще с пяток песен с таким же названием.
   "Что же за облако такое?", - ( Read more... )

   Читал и встретил выражение "пойти на попятный двор". Понял конечно - это тоже самое, что и "пойти на попятную", т.е. попятиться, отказаться от принятого решения, но почему вот "двор", что за двор такой... Тут можно узнать.

   Слов на свете много, а я один, да еще и без филологического образования. Именно поэтому все время попадаются новые лексические единицы, значения которых я не знал. Особенно радуют слова, которые необычны по звуку и произношению. Недавно услышал слово "воляпюк", очень смешно звучит, мне так кажется.