О Франциске Ксаверии, крестителе Востока.

[val000]

От shatff
(Алексей Шатров)

Comments

[atsman]

О, знакомые имена! Но почему вы поместили у себя эту запись так поздно? Года два-три назад я строчил как проклятый, переводя первый том "Историю христианства в Корее". Я этого Ксаверия обозвал Хавьером. В свое оправдание могу сказать, что я переводил с корейского и старался передать дух корейского сочинения, для чего, конечно, пришлось написать сотни сносок, но ничего, выдюжил.. :)))
Вот абзац про Франсиско Хавьера.

(Нач. цит.) Общество Иисуса было основано во Франции в Париже в в 1534 г. вы-ходцами из Испании Игнасио Лойолой (Ignatius Loyola) и Франсиско Хавьером (Francis Xavier). Целью его создания было восстановление утраченной славы церкви посредством проведения реформ внутри католической церкви и усиления миссионерской деятельности за ее пределами. В 1540 г. Общество Иисуса получило официальное признание Папы Павла III как орден зарубежного миссионерства и начало свою деятельность в зарубежных странах в качестве миссионерской организации .
2) Миссионерская деятельность в Японии

[val000]

Хорошоий текст, интересный :)

[vladimirdar]

Спасибо, интересно, и комментарий выше тоже)

[val000]

Не за что :)

[grigoriyz]

Как-то он легко и неожиданно умер, не будучи старым. Наверное, был слаб здоровьем.
Хотя мой школьный друг тоже умер неожиданно в 49, будучи очень крепкого здоровья :((

[val000]

По тем временам он считался стариком.

[grigoriyz]

Возможно. Вообще надо бы посмотреть статистику продолжительности
жизни тех лет. Хоть какая-нибудь должна быть.

[val000]

У него была на пределе:

смотри нижнюю линию.