Андрей

[val000]

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

Comments

[pipesmokerrus]

Интересно читать альтернативную версию :)

[val000]

Ну, не совсем альтернативную...
А пишет хорошо :)

[pipesmokerrus]

Ну почему же? Даже неточность в трактовке какого-нибудь одного слова в классическом Евангелии считается святотатством. По крайней мере в Православной церкви. А тут...

[val000]

Ну, в художественной литературе есть такие отклонения (как у Булгакова), что это просто детская шалость.

[pipesmokerrus]

Ну так у них и к Булгакову весьма серьезные претензии :)

[val000]

и к учёным...
Скандальная организация :)

[pipesmokerrus]

Скорее чрезвычайно консервативная :)

[val000]

Где как. Ортодоксы - да. Особенно наш календарь убивает. В своё время ортодоксальный власти перешли на нормальный, но крестьянство через год потребовало "всё вернуть в зад" - они по нему пахали-сеяли. Теперь эта пахота уж и не нужна никому - нет тех крестьян, а календарь так и остался ненормальным.