Матфей

[val000]

От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)

Comments

[gennadydobr]

Не понял, но плюсую. Иисус плохого не скажет.

[val000]

Что непонятно?

[gennadydobr]

Иисус говорил коротко и просто. Лаконичность и чеканность его формулировок поражает. Цветистость и поэтическая изысканность вышеприведенных выражений совершенно ему не свойственна. Такой стиль подходит скорее какому-нибудь арабскому стихотворцу. Зачем делать сложным, то что проще простого?

[val000]

Здесь вопрос не в том, как говорил евангельский Иисус, а в том, как говорил Тот, кто послужил прототипом легенды.

[pipesmokerrus]

Хм... Интересный ракурс на сына человеческого. Насколько я понял, это не библейский текст.

[val000]

Это роман в стиле журналисткого расследования.

[pipesmokerrus]

А что стало первоисточником расследования, интересно?

[val000]

Евангелия, конечно.

[shatff]

Сильно...

[val000]

да