val000
in
nad_suetoi
Молодой священник в Капернауме
От deilf
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)
Он был колдуном, порочным и брехливым, и чародеем, смущавшим простой народ заклинаниями и волшебством. Он передёргивал слова наших пророков и искажал святые чувства наших предков.
О, Он даже мёртвых призывал быть Его свидетелями, а безглазые могилы - предшественниками и наставниками.
Он искал общества женщин Иерусалима и женщин страны с коварством, с каким паук преследует муху, и они попадали в Его сети.
Ибо женщины слабы и легкомысленны, и они следуют за мужчиной, который способен утешить их нерастраченную страсть мягкими и нежными словами. Если бы не эти женщины, слабые и одержимые Его злым духом, имя Его стёрлось бы из памяти человеческой.
А кто были те мужчины, которые следовали за Ним?
Это был сброд, поруганный и впряжённый в ярмо. В своём невежестве и страхе они никогда бы не взбунтовались против своих законных хозяев. Но когда Он пообещал им высокое положение в Его царстве миража, они поддались его бредням, как поддаётся горшечнику глина.
Разве вы не знаете, что раб в своих грёзах всегда видит себя хозяином, а слабый - львом?
Галилеянин был кудесником и мошенником. Он прощал грехи всем грешникам, чтобы слышать приветствие и «Осанну» из их нечистых уст, и подпитывал слабые сердца несчастных и потерявших надежду, чтобы у Него были слушатели, внимающие Его голосу, и свита для Его повелений.
Он нарушал субботу с теми, кто это делал, чтобы заручиться поддержкой беззаконных, и дурно отзывался о наших первосвященниках, чтобы привлечь к себе внимание в Синедрионе, и противостоянием усилить свою славу.
Я часто говорил, что ненавижу этого человека. Да, я ненавижу Его сильнее, чем римлян, правящих нашей страной. Да и пришествие Его было из Назарета - города, проклятого пророками, навозной кучи язычников, из которого никогда не изойдёт ничего доброго.
(читать полностью)
* Оригинальный пост
(Картина Эдуарда Анищенкова chiften59 )
Содержание
(Джебран Халиль Джебран; перевод Игоря Сивака)
Он был колдуном, порочным и брехливым, и чародеем, смущавшим простой народ заклинаниями и волшебством. Он передёргивал слова наших пророков и искажал святые чувства наших предков.
О, Он даже мёртвых призывал быть Его свидетелями, а безглазые могилы - предшественниками и наставниками.
Он искал общества женщин Иерусалима и женщин страны с коварством, с каким паук преследует муху, и они попадали в Его сети.
Ибо женщины слабы и легкомысленны, и они следуют за мужчиной, который способен утешить их нерастраченную страсть мягкими и нежными словами. Если бы не эти женщины, слабые и одержимые Его злым духом, имя Его стёрлось бы из памяти человеческой.
А кто были те мужчины, которые следовали за Ним?
Это был сброд, поруганный и впряжённый в ярмо. В своём невежестве и страхе они никогда бы не взбунтовались против своих законных хозяев. Но когда Он пообещал им высокое положение в Его царстве миража, они поддались его бредням, как поддаётся горшечнику глина.
Разве вы не знаете, что раб в своих грёзах всегда видит себя хозяином, а слабый - львом?
Галилеянин был кудесником и мошенником. Он прощал грехи всем грешникам, чтобы слышать приветствие и «Осанну» из их нечистых уст, и подпитывал слабые сердца несчастных и потерявших надежду, чтобы у Него были слушатели, внимающие Его голосу, и свита для Его повелений.
Он нарушал субботу с теми, кто это делал, чтобы заручиться поддержкой беззаконных, и дурно отзывался о наших первосвященниках, чтобы привлечь к себе внимание в Синедрионе, и противостоянием усилить свою славу.
Я часто говорил, что ненавижу этого человека. Да, я ненавижу Его сильнее, чем римлян, правящих нашей страной. Да и пришествие Его было из Назарета - города, проклятого пророками, навозной кучи язычников, из которого никогда не изойдёт ничего доброго.
(читать полностью)
* Оригинальный пост
(Картина Эдуарда Анищенкова chiften59 )
Содержание