дыбр

[nacktmull]

В четверг у меня наконец-то прозошло официальное знакомство с итальянским. В связи с тем, что я в своей жизни учила и французский, и испанский, этим летом как-то само получилось, что я говорила с венецианцами на их наречии - ну, что-то сочиняла, что-то из испанского брала, а чего-то успела просто наслушаться. Факт таков, что мы друг друга прекрасно понимали =) И вот, когда представилась возможность совершенно на халяву заиметь 4 часа итальянского в неделю в нашем университете, я не смогла пройти мимо. Хочу сказать вот что: итальянский - не иностранный язык для меня, оказывается =) Преподает самая настоящая итальянка, с акцентом и ошибками говорящая по-немецки. Гениальная преподавательница - все, что можно сделать правильно, она делает правильно. Все 4 часа я сидела с тупой улыбкой на лице =) Она очень много говорит по-итальянски, то есть, мы все время именно слышим язык, ну, и говорить нас самих тоже заставляет, конечно. Я понимаю практически каждое ее слово, это так классно!

Ну, и, конечно, меня снова охватила тоска по поводу того, что в обычных школах детям очень плохо преподают язык. То есть, именно в раннем возрасте, когда им 10-11-12 лет и они начинают изучение иностранного языка в школе, как правило, это делается по плохим учебникам и, конечно же, не носителями языка. А жаль.

***

Это фото made my day.

***

Фильм Цветок Пустыни (или как-то так должно быть по-русски) сильный. Сама тема для меня не новая, но цепляющая, это да. Хочется что-то сделать.

***

п.с.: сегодня моему ЖЖ ровно 4 года =)