Тоннельный конфуз
Возвращаемся с Томасом из садика домой. Идем по длинному тоннелю под железной дорогой, вокруг ни души.
Вдруг, откуда ни возьмись - нам на встречу огромный накачанный чернокожий парень: золотая цепь на шее, рубаха наполовину расстёгнута по жаре, на голове яркая бейсболка. Не идёт - дефилирует.
Томас, поравнявшись с ним, громким голосом замечает как бы между делом: "Mummy, he is so black! Do you see his face? He is so very black!!!"
Лицо парня напрягается, и моё сердце холодеет от ужаса (ну, я не то чтобы испугалась - но вот так походя и совсем не желая того обидеть человека, в общем, невинным комментарием ребёнка... неприятно, в общем). В панике выдаю с с немедленно надетым на лицо восхищением и придыханием: "Yes, he is darling. And SOOO very handsome too, isn't he!"
Лицо парня расплывается в улыбке, и мы с ним так и расходимся по тоннелю, постепенно оба начиная смеяться в голос.
Вдруг, откуда ни возьмись - нам на встречу огромный накачанный чернокожий парень: золотая цепь на шее, рубаха наполовину расстёгнута по жаре, на голове яркая бейсболка. Не идёт - дефилирует.
Томас, поравнявшись с ним, громким голосом замечает как бы между делом: "Mummy, he is so black! Do you see his face? He is so very black!!!"
Лицо парня напрягается, и моё сердце холодеет от ужаса (ну, я не то чтобы испугалась - но вот так походя и совсем не желая того обидеть человека, в общем, невинным комментарием ребёнка... неприятно, в общем). В панике выдаю с с немедленно надетым на лицо восхищением и придыханием: "Yes, he is darling. And SOOO very handsome too, isn't he!"
Лицо парня расплывается в улыбке, и мы с ним так и расходимся по тоннелю, постепенно оба начиная смеяться в голос.