С названием The battle of sexes, Russian style, что означает "Битва полов в русском стиле", сборник переведенных на английский пьес вышел 1-го августа, то есть на два месяца раньше запланированного срока. Издательство Glagoslav Publications стартовало продажи через интернет и распространение книги по торговым книжным сетям и библиотекам ( Read more... )

Пьесу Птушкиной «Пока она умирала» впервые перевели на татарский язык и поставили в Набережночелнинском Государственном Татарском Драматическом Театре. Это первая постановка этой пьесы в мусульманском пространстве. Спектакль пользуется большим успехом, и поэтому позвонил режиссер-постановщик и пригласил Н.П. приехать на показы и пообщаться с ( Read more... )

Приехала переводчица из Японии - Масако Омори. Привезла фотографии спектакля по пьесе "Пока она умирала", афишу и диск с видео.

Приятно!!!


( Read more... )

Я очень устала от непрошенных соавторов вообще и от зашкалившего количества соавторов по пьесе «Пока она умирала» в частности.

Самомнение директоров, директорских жен, режиссеров, режиссерских жен, артистов занятых в спектакле и не занятых, жен артистов занятых в спектакле и жен не занятых, господ завлитов и прочих, прочих, и прочих, которые считают ( Read more... )

Из письма японской переводчицы о премьере спектакля по пьесе "Пока она умирала", апрель, Япония: "Йокогамская малая театральная труппа", которая представила Вашу пьесу, была основана в 1952 году, и Ваш спектакль - это 85-ое представление в истории этого театра. В этом театре только актрисы, поэтому они пригласили актера из другого театра чтобы ( Read more... )

Александр Ширвиндт принял к постановке пьесу "Мои золотые рыбки" в театре Сатиры. На днях прошла встреча А.Ш. и Надежды Птушкиной, которая сама будет ставить спектакль. Актриса уже утверждена - Светлана Рябова. А вот актера пока ищут. Репетиции начнутся в конце марта, а премьера назначена на начало лета. Во время переговоров Н.П. вполне успешно ( Read more... )

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

• 05 июня 2010

Видеозапись спектакля "Sixes", по пьесе "Шестерки", поставленной Надеждой Птушкиной в Шотландском национальном театре
.

( Read more... )