Город роз Эльтвилле-ам-Райн. Rosenstadt Eltville am Rhein
Земля Гессен (Hessen). Город роз Эльтвилле-ам-Райн (Эльтвилль), увитые розами фахверковые домики XVI-XVIII столетия, могучие платаны, забавные фонтанчики, лучшие рейнские вина, город тихий, старый, уютный и часто мною посещаемый.
Eltville am Rhein Rosen. Мои фотографии.
Названия Rosenstadt (город роз) и Rosendorf (деревня роз) в 1955-ом году ввел в обращение Oscar Scheerer (1906-1971), который был директором парка и розария в городочке Цвайбрюккен (Zweibrücken), расположенного в земле Рейнланд-Пфальц. Этот статус присваивается немецким городам Обществом любителей роз Германии (Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde) после голосования.
Розарий в Эльтвилле-ам-Райн появился в XIX веке, в 1871 в городе была открыта школа по выращиванию роз Rosenschule, её основал местный селекционер Carl Schmitt. К концу XIX века более полумиллиона кустов роз ежегодно расцветали вдоль древних городских стен. Эльтвилльские розы получали награды и премии на международных выставках, колючие красавицы отправлялись с берегов Рейна даже к царскому двору в Санкт-Петербурге.
После Второй мировой городу долгое время было не до роз, о розах вспомнили только в 60-ых. Название «Город роз» было присвоено Эльтвилле немецким Обществом любителей роз в 1988 году, Эльтвилле на тот момент времени стал четвертым городом роз в Германии. В настоящее время в Эльтвилле каждый год расцветают около 22000 кустов роз 350-ти сортов, мне трудно представить, что чуть больше века назад разнообразных розовых кустов в городе было в 20 раз больше, но так утверждают вполне официальные источники.
Собиралась поподробнее рассказать об этой милой скульптурной паре «Biedermeier Paar», стоящей в окружении алых и белых роз на берегу Рейна, но немного увлеклась.
Biedermeier Paar. Eltville am Rhein. Rosen. Октябрь 2016.
Скульптура установлена в 2005 году прямо у средневековых стен замка курфюрстов, всего в нескольких метрах от воды. Установлена она к 10-летнему юбилею бидермейер-сообщества в Эльтвилле (Biedermeier-Verein Eltville). Романтический элегантный стиль бидермейер относится к эпохе 1815-1848 годов, это период между окончанием французского господства (завершившегося изгнанием Наполеона) и немецкой революцией 1848/49. Забавно, судя по старинным гравюрам, эта парочка никак не могла в те времена прогуливаться по набережной, самой набережной, в нынешнем виде, тогда ещё не было, и воды Рейна подступали прямо к древним крепостным стенам.
Drawn by David Roberts and engraved by E. J. Roberts. 1834.
Взгляд свысока. Это фото из сети.
Фонтан на Platz am Breitenstein, бывшая площадь Суда (Gerichtsplatz), которую местные жители называют Утиной площадью. Фонтан напоминает об утках, которые по обыкновению плавали в ручье, протекавшем здесь до 1900 года. Утки вертят головами, машут крыльями и хвостами, без устали развлекают детей и взрослых. Создал фонтанчик известный немецкий скульптор Bonifatius Stirnberg (он родился в 1933), его фонтаны радуют жителей многих немецких городов, но утки мне кажутся самыми милыми и интерактивными.
Девочка присматривает за утятами на берегу Рейна в Эльтвилле, фото 2011 года, выросла уж пастушка.
Eltville Am Breitenstein (Entenplatz). Entenbrunnen von Bonifatius Stirnberg
Это фото я называю «Золушка». Между прочим сидят молодые люди на крепостной стене, там больше четырех метров до земли.
Katholische Pfarrkirche St.Peter und Paul. Eltville.
Совсем крошечный фонтанчик, его перенесли вглубь розария буквально год назад и наконец-то подвели к нему воду. Воробей много лет терпеливо дожидался, когда же наконец сможет промочить горлышко. В крошечном пруду плавают соразмерные японские карпы, им ещё расти и расти.
Галерея на крепостной стене, с неё открывается вид на розарий. Жёлтые розы сорта «Stadt Basel».
Эту фотку я тоже очень люблю, сделана она давным-давно, в 2004-ом. Улочки узкие, розы к стенам домов прильнули, машинам парковаться сложно. Рядом - вход в ресторан. Крошечный клочок земли и такой шикарный куст роз.
В 1990 году был выведен сорт роз «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“) Чуть позже в Японии вывели розу «Красивый Эльтвилле» „Schönes Eltville“, её преподнес в подарок городу японский селекционер Kazuzu Tagashira. В 1998 году, к десятилетнему юбилею Эльтвилле как города роз, рейнскими садоводами был выведен сорт под названием «Мемориальный парк мира Хиросимы» („Friedensgedächtnispark Hiroshima“). С японскими селекционерами у садоводов Эльтвилле давняя дружба. Эту розу мне удалось сфотографировать во всей красе.
Я хочу как-нибудь разыскать в этом благоухающем изобилии и розу Гутенберга, знаю, что она тоже желтая (die in zartem Gelb blüht). Этот сорт роз Strauchrose „Johannes Gutenberg“ был выведен селекционерами в 2006-ом году. Эльтвилле, как и Майнц, это родной город первопечатника Гутенберга, здесь жили его родственники. В XV веке, Иоган Гуттенберг, насмотревшись на винодельческие прессы, изобрел первый в мире печатный станок. Но пока я этой розы не встречала, может быть, смотрела невнимательно, при таком-то изобилии и глаза разбегаются.
Городом роз в Германии называют такие города как Baden-Baden, Bad Kissingen (2012), Bad Langensalza, Dortmund, Eltville am Rhein, Eutin, Forst, Freising, Hildesheim, Sangerhausen, Uetersen und Zweibrücken, а также один из районов Дюссельдорфа под названием Angermund. Деревнями роз в Германии называются Assinghausen, Steinfurth (Bad Nauheim), der Sinziger Stadtteil Löhndorf, Nöggenschwiel, Schmitshausen, Seppenrade, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Ufhoven.
Городами роз названы швейцарские города Bischofszell и Rapperswil, широко известен розарий Rosengärten in Rapperswil на берегу Цюрихского озера. Городом роз называют и марокканский город El-Kelâa M’Gouna.
Eltville. Rosen.
Октябрь 2016. Розарий Эльтвилле.
Несколько моих фотографий, рассказывающих о судьбе розы «Bobby James» («Bobbie James»). Это мульти-роза, Rambler-Rose, плетистый мелкоцвет с белыми махровыми цветками. В розарии Эльвилле такая роза обвилась вокруг 8-ми метровой лиственницы, объятия цветущей розы были настолько жаркими, что разомкнуть их, казалось, не представлялось никакой возможности. Разглядеть лиственницу сквозь усыпанную цветами живую пирамиду было очень сложно, и всё-таки на фото слева просматривается верхушка дерева. Фото сделано в июне 2004 года с галереи на втором ярусе розария. Люди приезжали специально, чтобы посмотреть на цветение «Bobbie James».
После того как лиственницу по какой-то причине срубили, в почве распространился грибок Bodenpilz. Оставшейся без опоры и ослабевшей розе соорудили поддерживающую металлическую конструкцию, которая просматривается на фото справа, фотография сделана в 2012 году. (по поводу металлической стойки в Wiesbadener Kurier летом 2015-го писали: Nun hofft die Stadt, dass "Bobby James" die Metallsäule als Ersatz akzeptiert) → Получается, в 2015-ом эту розу в саду Эльтвилле всеми силами пытались спасти.
Eltville, «Bobbie James» blüht in einer Lärche ca. 8 m hoch.
Роза «Bobbie James» в 2004-ом (видна макушка лиственницы)→в 2012-ом розу поддерживает опора.
Роза «Bobbie James» в Eltville в мае 2011-го (нашлась фотография). И вид на набережную со второго яруса розария, фото сделано в мае 2012-го.
И ещё две фотографии, сделанные в мае 2012-го, до переноса фонтана с воробышком. Роза «Bobbie James» поддерживается металлической конструкцией, лиственницу уже срубили. Фотографии можно увеличить.
А это кадры из фильма Eltville History und Heute -ein Rundgang, снятого летом-осенью 2013-го. Металлическая конструкция вместо пышной плетистой розы поддерживает какой-то хрупкий стебелёк.
+ Металлическая конструкция и тонкий стебелёк розы «Bobbie James» в розарии Эльтвилле 23-го октября 2016. Без лиственницы роза с каждым годом становится всё прозрачнее и призрачнее.
Крепость XIV века (Die Kurfürstliche Burg in Eltville), стены которой защищают розарий.
Вид на розарий и церковь Петра и Павла из башни крепости, две фотографии с разницей в одиннадцать лет. На фото от 23.10.16 видна красивая клумба на верхнем ярусе розария. Это цветут красные розы «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“).
2005 → 2016
Заметила, что платан на набережной срубили (ещё совсем недавно напротив ресторанчика на набережной росли два платана) и ели срубили...Фотографии можно увеличить.
Роза «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“) в мае 2012 и 23.10.16, ещё как цветет осенью (!), несмотря на прохладные октябрьские ночи (до +4).
На заднем плане, за красными ↓ розами, сорт «Гейша» („Geisha“). На фото справа нежно-розовые розы «Гейша» крупным планом ↓ в мае 2012.
Октябрь 2016.
Eltville am Rhein Rosen. Мои фотографии.
Названия Rosenstadt (город роз) и Rosendorf (деревня роз) в 1955-ом году ввел в обращение Oscar Scheerer (1906-1971), который был директором парка и розария в городочке Цвайбрюккен (Zweibrücken), расположенного в земле Рейнланд-Пфальц. Этот статус присваивается немецким городам Обществом любителей роз Германии (Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde) после голосования.
Розарий в Эльтвилле-ам-Райн появился в XIX веке, в 1871 в городе была открыта школа по выращиванию роз Rosenschule, её основал местный селекционер Carl Schmitt. К концу XIX века более полумиллиона кустов роз ежегодно расцветали вдоль древних городских стен. Эльтвилльские розы получали награды и премии на международных выставках, колючие красавицы отправлялись с берегов Рейна даже к царскому двору в Санкт-Петербурге.
После Второй мировой городу долгое время было не до роз, о розах вспомнили только в 60-ых. Название «Город роз» было присвоено Эльтвилле немецким Обществом любителей роз в 1988 году, Эльтвилле на тот момент времени стал четвертым городом роз в Германии. В настоящее время в Эльтвилле каждый год расцветают около 22000 кустов роз 350-ти сортов, мне трудно представить, что чуть больше века назад разнообразных розовых кустов в городе было в 20 раз больше, но так утверждают вполне официальные источники.
Собиралась поподробнее рассказать об этой милой скульптурной паре «Biedermeier Paar», стоящей в окружении алых и белых роз на берегу Рейна, но немного увлеклась.
Biedermeier Paar. Eltville am Rhein. Rosen. Октябрь 2016.
Скульптура установлена в 2005 году прямо у средневековых стен замка курфюрстов, всего в нескольких метрах от воды. Установлена она к 10-летнему юбилею бидермейер-сообщества в Эльтвилле (Biedermeier-Verein Eltville). Романтический элегантный стиль бидермейер относится к эпохе 1815-1848 годов, это период между окончанием французского господства (завершившегося изгнанием Наполеона) и немецкой революцией 1848/49. Забавно, судя по старинным гравюрам, эта парочка никак не могла в те времена прогуливаться по набережной, самой набережной, в нынешнем виде, тогда ещё не было, и воды Рейна подступали прямо к древним крепостным стенам.
Drawn by David Roberts and engraved by E. J. Roberts. 1834.
Взгляд свысока. Это фото из сети.
Фонтан на Platz am Breitenstein, бывшая площадь Суда (Gerichtsplatz), которую местные жители называют Утиной площадью. Фонтан напоминает об утках, которые по обыкновению плавали в ручье, протекавшем здесь до 1900 года. Утки вертят головами, машут крыльями и хвостами, без устали развлекают детей и взрослых. Создал фонтанчик известный немецкий скульптор Bonifatius Stirnberg (он родился в 1933), его фонтаны радуют жителей многих немецких городов, но утки мне кажутся самыми милыми и интерактивными.
Девочка присматривает за утятами на берегу Рейна в Эльтвилле, фото 2011 года, выросла уж пастушка.
Eltville Am Breitenstein (Entenplatz). Entenbrunnen von Bonifatius Stirnberg
Это фото я называю «Золушка». Между прочим сидят молодые люди на крепостной стене, там больше четырех метров до земли.
Katholische Pfarrkirche St.Peter und Paul. Eltville.
Совсем крошечный фонтанчик, его перенесли вглубь розария буквально год назад и наконец-то подвели к нему воду. Воробей много лет терпеливо дожидался, когда же наконец сможет промочить горлышко. В крошечном пруду плавают соразмерные японские карпы, им ещё расти и расти.
Галерея на крепостной стене, с неё открывается вид на розарий. Жёлтые розы сорта «Stadt Basel».
Эту фотку я тоже очень люблю, сделана она давным-давно, в 2004-ом. Улочки узкие, розы к стенам домов прильнули, машинам парковаться сложно. Рядом - вход в ресторан. Крошечный клочок земли и такой шикарный куст роз.
В 1990 году был выведен сорт роз «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“) Чуть позже в Японии вывели розу «Красивый Эльтвилле» „Schönes Eltville“, её преподнес в подарок городу японский селекционер Kazuzu Tagashira. В 1998 году, к десятилетнему юбилею Эльтвилле как города роз, рейнскими садоводами был выведен сорт под названием «Мемориальный парк мира Хиросимы» („Friedensgedächtnispark Hiroshima“). С японскими селекционерами у садоводов Эльтвилле давняя дружба. Эту розу мне удалось сфотографировать во всей красе.
Я хочу как-нибудь разыскать в этом благоухающем изобилии и розу Гутенберга, знаю, что она тоже желтая (die in zartem Gelb blüht). Этот сорт роз Strauchrose „Johannes Gutenberg“ был выведен селекционерами в 2006-ом году. Эльтвилле, как и Майнц, это родной город первопечатника Гутенберга, здесь жили его родственники. В XV веке, Иоган Гуттенберг, насмотревшись на винодельческие прессы, изобрел первый в мире печатный станок. Но пока я этой розы не встречала, может быть, смотрела невнимательно, при таком-то изобилии и глаза разбегаются.
Городом роз в Германии называют такие города как Baden-Baden, Bad Kissingen (2012), Bad Langensalza, Dortmund, Eltville am Rhein, Eutin, Forst, Freising, Hildesheim, Sangerhausen, Uetersen und Zweibrücken, а также один из районов Дюссельдорфа под названием Angermund. Деревнями роз в Германии называются Assinghausen, Steinfurth (Bad Nauheim), der Sinziger Stadtteil Löhndorf, Nöggenschwiel, Schmitshausen, Seppenrade, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Ufhoven.
Городами роз названы швейцарские города Bischofszell и Rapperswil, широко известен розарий Rosengärten in Rapperswil на берегу Цюрихского озера. Городом роз называют и марокканский город El-Kelâa M’Gouna.
Eltville. Rosen.
Октябрь 2016. Розарий Эльтвилле.
Несколько моих фотографий, рассказывающих о судьбе розы «Bobby James» («Bobbie James»). Это мульти-роза, Rambler-Rose, плетистый мелкоцвет с белыми махровыми цветками. В розарии Эльвилле такая роза обвилась вокруг 8-ми метровой лиственницы, объятия цветущей розы были настолько жаркими, что разомкнуть их, казалось, не представлялось никакой возможности. Разглядеть лиственницу сквозь усыпанную цветами живую пирамиду было очень сложно, и всё-таки на фото слева просматривается верхушка дерева. Фото сделано в июне 2004 года с галереи на втором ярусе розария. Люди приезжали специально, чтобы посмотреть на цветение «Bobbie James».
После того как лиственницу по какой-то причине срубили, в почве распространился грибок Bodenpilz. Оставшейся без опоры и ослабевшей розе соорудили поддерживающую металлическую конструкцию, которая просматривается на фото справа, фотография сделана в 2012 году. (по поводу металлической стойки в Wiesbadener Kurier летом 2015-го писали: Nun hofft die Stadt, dass "Bobby James" die Metallsäule als Ersatz akzeptiert) → Получается, в 2015-ом эту розу в саду Эльтвилле всеми силами пытались спасти.
Eltville, «Bobbie James» blüht in einer Lärche ca. 8 m hoch.
Роза «Bobbie James» в 2004-ом (видна макушка лиственницы)→в 2012-ом розу поддерживает опора.
Роза «Bobbie James» в Eltville в мае 2011-го (нашлась фотография). И вид на набережную со второго яруса розария, фото сделано в мае 2012-го.
И ещё две фотографии, сделанные в мае 2012-го, до переноса фонтана с воробышком. Роза «Bobbie James» поддерживается металлической конструкцией, лиственницу уже срубили. Фотографии можно увеличить.
А это кадры из фильма Eltville History und Heute -ein Rundgang, снятого летом-осенью 2013-го. Металлическая конструкция вместо пышной плетистой розы поддерживает какой-то хрупкий стебелёк.
+ Металлическая конструкция и тонкий стебелёк розы «Bobbie James» в розарии Эльтвилле 23-го октября 2016. Без лиственницы роза с каждым годом становится всё прозрачнее и призрачнее.
Крепость XIV века (Die Kurfürstliche Burg in Eltville), стены которой защищают розарий.
Вид на розарий и церковь Петра и Павла из башни крепости, две фотографии с разницей в одиннадцать лет. На фото от 23.10.16 видна красивая клумба на верхнем ярусе розария. Это цветут красные розы «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“).
2005 → 2016
Заметила, что платан на набережной срубили (ещё совсем недавно напротив ресторанчика на набережной росли два платана) и ели срубили...Фотографии можно увеличить.
Роза «Город Эльтвилле» („Stadt Eltville“) в мае 2012 и 23.10.16, ещё как цветет осенью (!), несмотря на прохладные октябрьские ночи (до +4).
На заднем плане, за красными ↓ розами, сорт «Гейша» („Geisha“). На фото справа нежно-розовые розы «Гейша» крупным планом ↓ в мае 2012.
Октябрь 2016.
