«Журавли» на немецком.

[n_dank]

Международный московский музыкальный фестиваль «Дорога на Ялту». Одним из членов жюри является немецкий музыкант и автор песен Тино Айсбреннер. Наиболее известен благодаря своей музыкальной группе «Jessica», которую он основал вместе со своими школьными друзьями. В 1984 году они были названы самой популярной группой (Newcomer-Band) ГДР. В 2011 году произошло воссоединение, и группа «Jessica» снова вышла вместе на сцену впервые за 25 лет, билеты на концерты были полностью распроданы. Сегодня статью о Тино опубликовали в немецких СМИ, по поводу его участия в жюри конкурса.

Песня «Журавли» в исполнении Тино. Это немецкий вариант, поэтому просмотров не так много. В немецкой статье ссылка на концертную запись (вот на это видео с певицей Зарой: Musikfestival "Weg nach Yalta" am 2. Mai 2023 in Moskau, Tino Eisbrenner und Zara), но это ↓ исполнение (на немецком и на русском) мне нравится больше.

Click to view

Тино неоднократно принимал участие в мирных демонстрациях, в том числе в мероприятиях, организованных DKP. Сложно ему, давление велико. Но комментаторы из ГДР на высоте.
В прошлом году ему присудили вторую награду музыкального фестиваля «Дорога на Ялту». В этом году Тино в жюри.
Песни о Великой Отечественной войне на родных языках исполняют зарубежные вокалисты-конкурсантоы из 15 стран. 1 мая финал.