«Диана на олене» («Диана на кентавре») - кубок, настольное украшение и механическая игрушка-автомат.
Диана на олене. Впервые этот старинный развлекательный механизм я увидела в музее замка Эльц (Германия, Мозель). Изысканные серебряные с позолотой механические игрушки в начале XVII века изготавливались ювелирами из южногерманского города Аугсбург.
Подобного рода настольные/застольные игры были широко распространены в Германии в XVI-XVII веках. Механическую игрушку заводили ключом, и она каталась по столу до тех пор, пока не останавливалась перед какой-нибудь парой гостей. Тогда попавший в поле зрения Дианы господин должен был снять голову оленя и выпить налитое внутрь вино. Таким же наполненным сосудом являлась и одна из сопровождающих Диану собак. Содержимое собаки непременно должна была пригубить дама.
Jagdgöttin Diana auf einem Hirsch von Joachim Friess (ca.1579-1620)
um 1600
© myheimat.de Замок Эльц.
Цепь тянется от левой руки Дианы к ошейникам двух больших собак.
Это моя попытка сфотографировать Диану в замке Эльц. Фото 2015 г. Из-за бликов на витринном стекле очень сложно. Хорошо видно прямоугольное основание, на котором размещен экспонат. В свите Дианы помимо жуков, ящериц и собак, можно разглядеть загадочного всадника, удивляет прежде всего его размер. У маленького охотника свои маленькие охотничьи собаки. Впереди процессии петляет заяц.
Вот так выглядела витрина в сокровищнице замка Эльц в нулевых. На фоне скалы. На данный момент ничего вроде не изменилось.
Дворец Лихтенштейнов на Фюрстенгассе. Вена. (Liechtenstein Museum).
Можно посмотреть на Диану в движении, отличное трёхминутное видео. Хорошо виден возглавляющий охоту заяц.
Liechtenstein Museum
«Trinkautomat mit Diana auf dem Hirsch» von Joachim Fries, 1610/12, Silber, gegossen,
getrieben, ziseliert, graviert; teilvergoldet, zum Teil Farbfassungen in Kaltemail.
Музей прикладного искусства в Берлине. Staatliche Museen zu Berlin. Kunstgewerbemuseum.
Matthias Walbaum
Augsburg 1600/1605
Maße/Umfang
35,0 × 25,0 × 9,0 cm
Material/Technik: Silber, vergoldet, Farbfassung; Laufwerk
фото © DDB
В свите просматривается два охотника (всадник и пеший). И штук пять собак. Один из самых ранних вариантов за авторством Матеуса Валльбаума.
Рейксмюсеум Амстердам, Нидерланды. Rijksmuseum Amsterdam
Tafelautomaat in de vorm van Diana op een hert, Jacob Miller (edelsmid)
Augsburg, ca. 1613 - ca. 1615. vergulden, h 62,3 cm × b 25,0 cm × d 12,8 cm
Materiaal: zilver ijzer darm
Фото с сайта музея.
Метрополитен-музей, Нью-Йорк. The Metropolitan Museum of Art.
Диана на олене с ангелочком. Ящерка такая славная среди животных сопровождающих Диану.
Joachim Friess (ca. 1579-1620). «Diana and the Stag». First quarter of the 17th century (about 1620).
Gift of J. Pierpont Morgan, 1917
37.5 × 24.1 cm
ca. 1620 German, Augsburg. Partially gilded silver, enamel, jewels (case); iron, wood
Фото с сайта музея.
Музей изящных искусств в Бостоне. Museum of Fine Arts. Boston
Среди животных, путающихся под ногами оленя, маленький конь, без всадника.
Automaton with Diana on a Stag. Trinkspiel. German (Augsburg), about 1610-20. Marked by: Joachim Fries
Height: 33 cm ; Width: 24.3 cm ; Diam. 25.4 cm
Other (Base dimensions): 24.3 x 10.2 cm
Фото с сайта музея.
Художественный музей Уолтерс, Балтимор. Walters Art Museum.
Эта Диана тоже с ангелочком, но стрелы потеряны. Датировка точно не определена, требуются дополнительные исследования, чтобы установить его коллекционную историю.
Germany, Augsburg ca. 1620-1635 (?) early 19th century (?)
Workshop of Joachim Fries (?)
Фото с сайта музея.
Museum für Geschichte Basel. Швейцария. Базель.
Так называемый «Werthemannsche Hirsch».
Диана в сопровождении трёх собак, двух охотников (всадник и пеший) и ангелочка. И живность по мелочи.
1610/1615 Augsburger Goldschmiedewerkstatt.
Где-то мне в 2013-ом удалось найти вот такой кадр с маленьким всадником, позаимствую фото с другого сайта.
Москва. Оружейная палата..
Цитата:
Оружейная палата располагает самой большой в мире коллекцией работ аугсбургских серебряников. Собрание насчитывает более четырехсот превосходных художественных изделий XVI - начала XVIII века. Аугсбург процветал благодаря своему выгодному географическому положению: он был расположен на торговых путях, шедших с юга Германии на север Италии. В 1525-1575 годах здесь работаю около ста мастеров золотого и серебряного дела не считая подмастерьев. Изделия их пользовались широкой известностью и большим спросом. Кубки, фигурные рукомои, каминные украшения, сосуды для вина самых разнообразных форм и размеров отличаются высокой техникой исполнения, тонким орнаментом и красотой пропорций.
Цитата:
Фигура оленя использована в очень известной скульптурной группе «Диана на олене». Это кубок, настольное украшение и механическая игрушка-автомат. Предположительно дорогая эффектная затейливая вещь предназначалась в качестве приза победителю в охотничьих соревнованиях, которые устраивались по особым поводам при владетельных дворах. По модели, созданной в Аугсбурге Матеусом Валльбаумом около 1610 г., сам автор и еще два аугсбургских златокузнеца неоднократно повторяли ее. Исследователям XX века удалось разыскать в разных собраниях чуть более тридцати экземпляров (разной сохранности). Хранящаяся в Оружейной палате редкость эпохи позднего немецкого Ренессанса - «Диана-автомат» - является работой коллеги Валльбаума - златокузнеца Иоахима Фриса.
Опубл.: Маркова Г.А. Немецкое художественное серебро XVI-XVIII веков. М., 1975. №35.
Посмотрела я на московскую Диану...обобрана до нитки, ни сбруи на коне, ни букета на спине)) Мелкие детали утеряны со временем, данный момент можно объяснить частым использованием игрушки по назначению, а какой спрос с развеселившихся гостей.
Называют имена трёх известных аугсбургских ювелиров: Matthäus Walbaum (master in 1590, - 1632), Jakob Miller (ca. 1550-1618), Joachim Fries (ca.1579-1620). Идею Матеуса Валльбаума подхватили его современники Якоб Миллер и Иоахим Фрис. А следом и ювелиры из других немецких городов.
Историками высказывалось предположение, что эти сосуды были созданы для торжеств, связанных с коронацией в 1612 году во Франкфурте-на-Майне императора Священной Римской империи Матвея (Матиаса). Однако известно порядка тридцати экземпляров, и не все они были изготовлены в одно и то же время. Датировка этой группы - примерно между 1600 и 1615/1620 годами. Многие предметы находятся в частных коллекциях, например в коллекции Ротшильдов в Англии и Германии. Подлинные изделия эпохи Возрождения порой переделывались в соответствии с более изысканными вкусами девятнадцатого столетия. Имеются экземпляры, сочетающие аутентичные части с новыми дополнениями, и копии исторических предметов иногда с небольшими вариациями. Например, драгоценные камешки на композиции, хранящейся в Нью-Йорке, появились только в XIX веке. Подмечено: чем более тонко и виртуозно выполнены фигурки, тем более сдержана работа по своему убранству, тем меньше драгоценных и полудрагоценных камней её украшают.
О широкой популярности этих автоматов с изображением Дианы на олене свидетельствует миниатюра из империи Великих Моголов, датируемая около 1618/1622 г. (Галерея искусств Фрир, Вашингтон). Приём персидского шаха Аббаса правителем Моголов Джахангиром.
«Маджлис Джахангира и Аббаса I». Ок. 1620 г. © Freer Gallery of Art, Washington.
Посол Джахангира Хан Алам держит в руках позолоченную Диану на олене.
Информацию об этой старинной миниатюре я почерпнула из статьи в The Journal of the Walters Art Gallery за авторством Lorenz Seelig.
Ещё однин экземпляр сохранился в Неаполе.
Jacob Miller il Vecchio (1548 - 1618)
Datazione: 1616 ca.
Trofeo da tavola
argento dorato cm 31.5
Museo e Real Bosco di Capodimonte, Neapel. Национальные музей и галерея Каподимонте - главные городской музей и картинная галерея Неаполя.
Фото сделано на фоне коллекции керамики.
Ангелочек, а не букет на крупе оленя, но держит ангелок в руках точно не стрелу... музыкальный инструмент (?)
© wordpress.com
Коллекцию Würth (Sammlung Würth), собирал предприниматель Reinhold Würth, она является одним из крупнейших и наиболее важных частных коллекциий XX-XXI века в Германии, включает в себя более 15.000 работ.
Часть коллекции миниатюрных скульптур периодически демонстрируется в Берлине. Я находила частные фотографии, запомнилось одно фото данного экспоната...похоже, что там в свите присутствует кошка с глазами-камешками. Или же это мелкая собачка, но тогда не понятно, почему она отдыхает, а не преследует зайца. На этом фото, к сожалению, деталей не рассмотреть.
Серебро с позолотой, бриллианты, рубины, изумруды и жемчуг.
Paulus Aettinger (der Ältere) (-1619)
Regensburg ca.1610 Höhe 34,5 cm.
Silber, getrieben, punziert, ziseliert und teilvergoldet; besetzt mit Brillanten, Rubinen, Smaragden und mit Perlen behängt
© kunst.wuerth.com
Не только ювелиры из Аугсбурга изготавливали подобные занимательные поделки. До XVIII века Регенсбург был также одной из ведущих гильдий золотых и серебряных дел мастеров. Но эта вещица ездить по столу не умеет, у неё лапки.
фото © Berlin, Bode-Museum, November 2014 (экспонат из коллекции Würth)
Вот на этом фото видны глазки-камешки. Восхищает детализация лесной флоры и фауны.
Эта Диана из Мюнхенской коллекции, рожки у оленя коралловые.
Residenz München
Trinkspiel «Diana auf dem Hirsch» (Silber, getrieben und teilvergoldet, Geweih aus Korallen)
Höhe 32,5 cm. Matthäus Walbaum (oder Umkreis),
Augsburg, Anfang 17. Jahrhundert
У этой композиции тоже нет механической составляющей...бесколёсная.
Музей истории искусства в Вене (Kunsthistorisches Museum Wien)
Здесь можно увидеть ещё одну Диану на кентавре. Тут у Дианы такие изящные золотые сандалетты, а у собаки, той что за кентавром, такие остренькие зубки. В теле кентавра спрятан часовой механизм, щит на груди кентавра - это циферблат часов, в полом цоколе размещён музыкальный механизм. Диана и одна из собак вертят головами (кентавр, как поняла, ещё и глазами вращает ...). В какой-то момент кентавр выстреливает из лука. Тут стоит задуматься о летящей в гостей стреле...стол нужно иметь большой, чтоб гостей не перестрелять случайно:) Гость, в которого полетела стрела кентавра, должен был произнести тост. Вычитала, что и в кентавра можно было вино наливать, как в оленя, но достаточно весело всё было и со стрелой.
Diana und einen der Jagdhunde den Kopf drehen, den Kentauren die Augen rollen und diesen schließlich auch einen Pfeil abschießen...Jener Gast, in dessen Richtung der Pfeil flog, hatte seinen Becher zu leeren.
Hans Jakob I. Bachmann , (Goldschmied) (1574-1651)
Augsburg 1602/1606
Silber, teilweise vergoldet, Bodenplatte nachvergoldet, Tiefschnittemail, Perlen, Granate, schwarz gebeiztes Holz; Werk: Eisen
Maße: H. 39,5 cm, L. 32,5 cm (max), B. 18,3 cm
© khm.at
2017 год. Несколько моих фотографий.
Обратите внимание, там ещё и собака пасть открывает.
Дрезден, Зелёные своды.
Grünes Gewölbe | Augsburg, um 1606/1610 | Hans Jakob Bachmann
H. 49,6 cm, B. oben 36,0 cm, B. Sockel 32,8 cm, T. 21,3 cm
Silber, teilweise vergoldet, Email, Messing, Stahl, sechs Rubine, zwei Smaragde, Ebenholz, Eichenholz, Nadelholz
Серебро, частично позолоченное, эмаль, латунь, сталь, рубины, изумруды, эбеновое дерево, древесина хвойных пород.
© skd Автоматическая игрушка в виде Дианы на кентавре.
Курфюрст Christian II. von Sachsen был страстным коллекционером точных механических и технологических шедевров. Он приобрел фигурку-автомат с Дианой на кентавре у Ганса-Якоба И. Бахманна в 1610 году во время пребывания в Праге. В Праге имел резиденцию Рудольф II, страстный коллекционер предметов искусства, с которым стремились конкурировать многие князья. Во время посещения Императорской художественной палаты курфюрст Кристиан II, вероятно, увидел очень похожее изделие во владении Рудольфа II, которое сейчас находится в Музее истории искусств в Вене.
Кентавр двигался по столу, один охотничий пёс раскачивался в разные стороны, другой вертел головой, а Диана и кентавр вращали глазами. Затем кентавр стрелял из лука. Но из этой автоматической игрушки нельзя было пить.
Где-то существовала/ет вот такая композиция, с возглавляющим процессию всадником и шикарным букетом, украшающим оленьи рога.
Иллюстрация XIX века. Подпись: Charles Goutzwiller
Automat von Wenzel Jamitzer (1508-1585). Венцель Ямницер - нюрнбергский ювелир и гравёр.
© ebay
Есть где-то и такой вариант с шустрым охотником, но я не знаю, где он находится, фотографии в сети мелькали.
Подобного рода настольные/застольные игры были широко распространены в Германии в XVI-XVII веках. Механическую игрушку заводили ключом, и она каталась по столу до тех пор, пока не останавливалась перед какой-нибудь парой гостей. Тогда попавший в поле зрения Дианы господин должен был снять голову оленя и выпить налитое внутрь вино. Таким же наполненным сосудом являлась и одна из сопровождающих Диану собак. Содержимое собаки непременно должна была пригубить дама.
Jagdgöttin Diana auf einem Hirsch von Joachim Friess (ca.1579-1620)
um 1600
© myheimat.de Замок Эльц.
Цепь тянется от левой руки Дианы к ошейникам двух больших собак.
Это моя попытка сфотографировать Диану в замке Эльц. Фото 2015 г. Из-за бликов на витринном стекле очень сложно. Хорошо видно прямоугольное основание, на котором размещен экспонат. В свите Дианы помимо жуков, ящериц и собак, можно разглядеть загадочного всадника, удивляет прежде всего его размер. У маленького охотника свои маленькие охотничьи собаки. Впереди процессии петляет заяц.
Вот так выглядела витрина в сокровищнице замка Эльц в нулевых. На фоне скалы. На данный момент ничего вроде не изменилось.
Дворец Лихтенштейнов на Фюрстенгассе. Вена. (Liechtenstein Museum).
Можно посмотреть на Диану в движении, отличное трёхминутное видео. Хорошо виден возглавляющий охоту заяц.
You can watch this video on www.livejournal.com
Liechtenstein Museum
«Trinkautomat mit Diana auf dem Hirsch» von Joachim Fries, 1610/12, Silber, gegossen,
getrieben, ziseliert, graviert; teilvergoldet, zum Teil Farbfassungen in Kaltemail.
Музей прикладного искусства в Берлине. Staatliche Museen zu Berlin. Kunstgewerbemuseum.
Matthias Walbaum
Augsburg 1600/1605
Maße/Umfang
35,0 × 25,0 × 9,0 cm
Material/Technik: Silber, vergoldet, Farbfassung; Laufwerk
фото © DDB
В свите просматривается два охотника (всадник и пеший). И штук пять собак. Один из самых ранних вариантов за авторством Матеуса Валльбаума.
Рейксмюсеум Амстердам, Нидерланды. Rijksmuseum Amsterdam
Tafelautomaat in de vorm van Diana op een hert, Jacob Miller (edelsmid)
Augsburg, ca. 1613 - ca. 1615. vergulden, h 62,3 cm × b 25,0 cm × d 12,8 cm
Materiaal: zilver ijzer darm
Фото с сайта музея.
Метрополитен-музей, Нью-Йорк. The Metropolitan Museum of Art.
Диана на олене с ангелочком. Ящерка такая славная среди животных сопровождающих Диану.
Joachim Friess (ca. 1579-1620). «Diana and the Stag». First quarter of the 17th century (about 1620).
Gift of J. Pierpont Morgan, 1917
37.5 × 24.1 cm
ca. 1620 German, Augsburg. Partially gilded silver, enamel, jewels (case); iron, wood
Фото с сайта музея.
Музей изящных искусств в Бостоне. Museum of Fine Arts. Boston
Среди животных, путающихся под ногами оленя, маленький конь, без всадника.
Automaton with Diana on a Stag. Trinkspiel. German (Augsburg), about 1610-20. Marked by: Joachim Fries
Height: 33 cm ; Width: 24.3 cm ; Diam. 25.4 cm
Other (Base dimensions): 24.3 x 10.2 cm
Фото с сайта музея.
Художественный музей Уолтерс, Балтимор. Walters Art Museum.
Эта Диана тоже с ангелочком, но стрелы потеряны. Датировка точно не определена, требуются дополнительные исследования, чтобы установить его коллекционную историю.
Germany, Augsburg ca. 1620-1635 (?) early 19th century (?)
Workshop of Joachim Fries (?)
Фото с сайта музея.
Museum für Geschichte Basel. Швейцария. Базель.
Так называемый «Werthemannsche Hirsch».
Диана в сопровождении трёх собак, двух охотников (всадник и пеший) и ангелочка. И живность по мелочи.
1610/1615 Augsburger Goldschmiedewerkstatt.
Где-то мне в 2013-ом удалось найти вот такой кадр с маленьким всадником, позаимствую фото с другого сайта.
Москва. Оружейная палата..
Цитата:
Оружейная палата располагает самой большой в мире коллекцией работ аугсбургских серебряников. Собрание насчитывает более четырехсот превосходных художественных изделий XVI - начала XVIII века. Аугсбург процветал благодаря своему выгодному географическому положению: он был расположен на торговых путях, шедших с юга Германии на север Италии. В 1525-1575 годах здесь работаю около ста мастеров золотого и серебряного дела не считая подмастерьев. Изделия их пользовались широкой известностью и большим спросом. Кубки, фигурные рукомои, каминные украшения, сосуды для вина самых разнообразных форм и размеров отличаются высокой техникой исполнения, тонким орнаментом и красотой пропорций.
Цитата:
Фигура оленя использована в очень известной скульптурной группе «Диана на олене». Это кубок, настольное украшение и механическая игрушка-автомат. Предположительно дорогая эффектная затейливая вещь предназначалась в качестве приза победителю в охотничьих соревнованиях, которые устраивались по особым поводам при владетельных дворах. По модели, созданной в Аугсбурге Матеусом Валльбаумом около 1610 г., сам автор и еще два аугсбургских златокузнеца неоднократно повторяли ее. Исследователям XX века удалось разыскать в разных собраниях чуть более тридцати экземпляров (разной сохранности). Хранящаяся в Оружейной палате редкость эпохи позднего немецкого Ренессанса - «Диана-автомат» - является работой коллеги Валльбаума - златокузнеца Иоахима Фриса.
Опубл.: Маркова Г.А. Немецкое художественное серебро XVI-XVIII веков. М., 1975. №35.
Посмотрела я на московскую Диану...обобрана до нитки, ни сбруи на коне, ни букета на спине)) Мелкие детали утеряны со временем, данный момент можно объяснить частым использованием игрушки по назначению, а какой спрос с развеселившихся гостей.
Называют имена трёх известных аугсбургских ювелиров: Matthäus Walbaum (master in 1590, - 1632), Jakob Miller (ca. 1550-1618), Joachim Fries (ca.1579-1620). Идею Матеуса Валльбаума подхватили его современники Якоб Миллер и Иоахим Фрис. А следом и ювелиры из других немецких городов.
Историками высказывалось предположение, что эти сосуды были созданы для торжеств, связанных с коронацией в 1612 году во Франкфурте-на-Майне императора Священной Римской империи Матвея (Матиаса). Однако известно порядка тридцати экземпляров, и не все они были изготовлены в одно и то же время. Датировка этой группы - примерно между 1600 и 1615/1620 годами. Многие предметы находятся в частных коллекциях, например в коллекции Ротшильдов в Англии и Германии. Подлинные изделия эпохи Возрождения порой переделывались в соответствии с более изысканными вкусами девятнадцатого столетия. Имеются экземпляры, сочетающие аутентичные части с новыми дополнениями, и копии исторических предметов иногда с небольшими вариациями. Например, драгоценные камешки на композиции, хранящейся в Нью-Йорке, появились только в XIX веке. Подмечено: чем более тонко и виртуозно выполнены фигурки, тем более сдержана работа по своему убранству, тем меньше драгоценных и полудрагоценных камней её украшают.
О широкой популярности этих автоматов с изображением Дианы на олене свидетельствует миниатюра из империи Великих Моголов, датируемая около 1618/1622 г. (Галерея искусств Фрир, Вашингтон). Приём персидского шаха Аббаса правителем Моголов Джахангиром.
«Маджлис Джахангира и Аббаса I». Ок. 1620 г. © Freer Gallery of Art, Washington.
Посол Джахангира Хан Алам держит в руках позолоченную Диану на олене.
Информацию об этой старинной миниатюре я почерпнула из статьи в The Journal of the Walters Art Gallery за авторством Lorenz Seelig.
Ещё однин экземпляр сохранился в Неаполе.
Jacob Miller il Vecchio (1548 - 1618)
Datazione: 1616 ca.
Trofeo da tavola
argento dorato cm 31.5
Museo e Real Bosco di Capodimonte, Neapel. Национальные музей и галерея Каподимонте - главные городской музей и картинная галерея Неаполя.
Фото сделано на фоне коллекции керамики.
Ангелочек, а не букет на крупе оленя, но держит ангелок в руках точно не стрелу... музыкальный инструмент (?)
© wordpress.com
Коллекцию Würth (Sammlung Würth), собирал предприниматель Reinhold Würth, она является одним из крупнейших и наиболее важных частных коллекциий XX-XXI века в Германии, включает в себя более 15.000 работ.
Часть коллекции миниатюрных скульптур периодически демонстрируется в Берлине. Я находила частные фотографии, запомнилось одно фото данного экспоната...похоже, что там в свите присутствует кошка с глазами-камешками. Или же это мелкая собачка, но тогда не понятно, почему она отдыхает, а не преследует зайца. На этом фото, к сожалению, деталей не рассмотреть.
Серебро с позолотой, бриллианты, рубины, изумруды и жемчуг.
Paulus Aettinger (der Ältere) (-1619)
Regensburg ca.1610 Höhe 34,5 cm.
Silber, getrieben, punziert, ziseliert und teilvergoldet; besetzt mit Brillanten, Rubinen, Smaragden und mit Perlen behängt
© kunst.wuerth.com
Не только ювелиры из Аугсбурга изготавливали подобные занимательные поделки. До XVIII века Регенсбург был также одной из ведущих гильдий золотых и серебряных дел мастеров. Но эта вещица ездить по столу не умеет, у неё лапки.
фото © Berlin, Bode-Museum, November 2014 (экспонат из коллекции Würth)
Вот на этом фото видны глазки-камешки. Восхищает детализация лесной флоры и фауны.
Эта Диана из Мюнхенской коллекции, рожки у оленя коралловые.
Residenz München
Trinkspiel «Diana auf dem Hirsch» (Silber, getrieben und teilvergoldet, Geweih aus Korallen)
Höhe 32,5 cm. Matthäus Walbaum (oder Umkreis),
Augsburg, Anfang 17. Jahrhundert
У этой композиции тоже нет механической составляющей...бесколёсная.
Музей истории искусства в Вене (Kunsthistorisches Museum Wien)
Здесь можно увидеть ещё одну Диану на кентавре. Тут у Дианы такие изящные золотые сандалетты, а у собаки, той что за кентавром, такие остренькие зубки. В теле кентавра спрятан часовой механизм, щит на груди кентавра - это циферблат часов, в полом цоколе размещён музыкальный механизм. Диана и одна из собак вертят головами (кентавр, как поняла, ещё и глазами вращает ...). В какой-то момент кентавр выстреливает из лука. Тут стоит задуматься о летящей в гостей стреле...стол нужно иметь большой, чтоб гостей не перестрелять случайно:) Гость, в которого полетела стрела кентавра, должен был произнести тост. Вычитала, что и в кентавра можно было вино наливать, как в оленя, но достаточно весело всё было и со стрелой.
Diana und einen der Jagdhunde den Kopf drehen, den Kentauren die Augen rollen und diesen schließlich auch einen Pfeil abschießen...Jener Gast, in dessen Richtung der Pfeil flog, hatte seinen Becher zu leeren.
Hans Jakob I. Bachmann , (Goldschmied) (1574-1651)
Augsburg 1602/1606
Silber, teilweise vergoldet, Bodenplatte nachvergoldet, Tiefschnittemail, Perlen, Granate, schwarz gebeiztes Holz; Werk: Eisen
Maße: H. 39,5 cm, L. 32,5 cm (max), B. 18,3 cm
© khm.at
2017 год. Несколько моих фотографий.
Обратите внимание, там ещё и собака пасть открывает.
Дрезден, Зелёные своды.
Grünes Gewölbe | Augsburg, um 1606/1610 | Hans Jakob Bachmann
H. 49,6 cm, B. oben 36,0 cm, B. Sockel 32,8 cm, T. 21,3 cm
Silber, teilweise vergoldet, Email, Messing, Stahl, sechs Rubine, zwei Smaragde, Ebenholz, Eichenholz, Nadelholz
Серебро, частично позолоченное, эмаль, латунь, сталь, рубины, изумруды, эбеновое дерево, древесина хвойных пород.
© skd Автоматическая игрушка в виде Дианы на кентавре.
Курфюрст Christian II. von Sachsen был страстным коллекционером точных механических и технологических шедевров. Он приобрел фигурку-автомат с Дианой на кентавре у Ганса-Якоба И. Бахманна в 1610 году во время пребывания в Праге. В Праге имел резиденцию Рудольф II, страстный коллекционер предметов искусства, с которым стремились конкурировать многие князья. Во время посещения Императорской художественной палаты курфюрст Кристиан II, вероятно, увидел очень похожее изделие во владении Рудольфа II, которое сейчас находится в Музее истории искусств в Вене.
Кентавр двигался по столу, один охотничий пёс раскачивался в разные стороны, другой вертел головой, а Диана и кентавр вращали глазами. Затем кентавр стрелял из лука. Но из этой автоматической игрушки нельзя было пить.
Где-то существовала/ет вот такая композиция, с возглавляющим процессию всадником и шикарным букетом, украшающим оленьи рога.
Иллюстрация XIX века. Подпись: Charles Goutzwiller
Automat von Wenzel Jamitzer (1508-1585). Венцель Ямницер - нюрнбергский ювелир и гравёр.
© ebay
Есть где-то и такой вариант с шустрым охотником, но я не знаю, где он находится, фотографии в сети мелькали.