Товарищи, лингвисты!
А это только меня коробит, когда в метро объявляют: "завчасно піднімайте свій багаж зі східців"?
Насколько я знаю украинский язык, то "завчасно"- это "преждевременно", "раньше, чем это нужно". Мне кажется, что нужно говорить либо "своєчасно" т.е. "своевременно", либо "заздалегідь", т.е. "заблаговременно". Или хотя бы "вчасно", т.е. "вовремя".
Поправьте меня, если я не права.
Насколько я знаю украинский язык, то "завчасно"- это "преждевременно", "раньше, чем это нужно". Мне кажется, что нужно говорить либо "своєчасно" т.е. "своевременно", либо "заздалегідь", т.е. "заблаговременно". Или хотя бы "вчасно", т.е. "вовремя".
Поправьте меня, если я не права.