[Compras Online & K-Music] Amazon.co.jp & DBSK - 왜

[mytsubasa]

Eu tenho mesmo que falar sobre DBSK... A serio! A música saiu enquanto dormia (xD) e quando acordei já havia uma tradução da letra em espanhol e tudo... OoO Só com o DBSK é que isto acontece. xD Pensei que teria que esperar,pelo menos, um dia, mas não! <3

Agora, sobre a Amazon.co.jp... Acho melhor avisá-los que este post será enorme, muito maior

Comments

[dcuncensored]

Oii :D
É a Ariela do Dimichan.
Criei esse novo Livejournal para poder postar coisas com mais frequência, e sobre minhas compras *--* hahaha

Nossa, que rolo que deu essa revista.
No meu país, se a compra passar de US$50,00, nós somos taxados em 60% do valor total. UM ABSURDO!!!
Mas eu sempre tenho sorte e nunca fui taxada.
Como jogos de US$80,00, roupas e várias coisas... É questão de ser escolhida mesmo.
Nossa, mas você deu muita sorte mesmo O.O
Aii, eu adorei as fotos dessa Cheese!
Deu até vontade de comprar *-*
Estou aguardando anciosa pelas fotos da Cheese! de fevereiro. õ/

Sobre esse DBSK, eu não posso falar muita coisa.
Não sou muito ligada em música do oriente Ç____Ç

Também demoro umas 2/3 horas para fazer um post ¬¬' hahaha

Beijos

[mytsubasa]

olá ariela o/ (o nome da sereia, né? o.o

[dcuncensored]

hahaha Quase o nome da Sereia *--* kkk'

Pois é... US$50,00 é só o frete ¬¬'
Se bem que no meu país, livros, revistas, mangás e afins não são taxados. Só CD, DVD, jogos e roupas e etc.
Então eu posso comprar mangá a vontade. *---*
No seu caso, não foi falta de sorte você ter sido taxada, e sim, por culpa da empresa que importou seus produtos: A DHL.
É taxa na certa com eles. Eles seguem a risca ¬¬'
Sempre que compro alguma coisa da Europa e vem pela DHL, eu peço para o vendedor trocar para alguma outra.

Aii, tomara que enviem amanhã *--*
Eu quero muito ver aquela bonequinha hahaha õ/

Ah, eu pensei que era J-Music.
Eu até gosto, mas de pouco hihi
Você fez um texto enorme só pore uma música mesmo xD

Bem, sou que nem você nesse quesito: Amo escrever, mas o problema é o tempo Ç___Ç
As vezes dá preguiça também...

Ah, posso perguntar onde voc~e compra seus volumes de Kyou, Koi wo Hajimemasu em espanhol?
Estou muito curiosa para saber o que está acontecendo.
Mesmo não sabendo muito de espanhol, ainda irá me ajudar um pouco *o*

[mytsubasa]

Pelo menos os livros ainda escapam. xD

[mytsubasa]

eu já li o volume 9, posso dizer-te o que acontece por alto, sem muito pormenor

[dcuncensored]

Quando eu comecei a fazer minhas compras internacionais, eu me informei bastante sobre o assunto xD

[dcuncensored]

Ahhhhhh, muito obrigada pelo resumo!
Pelas Sho-Comi que eu tenho em casa, eu já sabia mais ou menos o que estava acontecendo, mas não entendia muita coisa da situação Ç___Ç
Obrigada mesmo!

Eu gostaria de saber o site sim.
Eu vi que o Volume 10 vai sair em janeiro na espanha, e queria comprar.
Eu pedi para uma amiga para ela me ajudar com a tradução do espanhol :D
Bom jantar.

Beijos

[mytsubasa]

eu vim só aqui para ver se tinhas respondido, pois eu vou já dormir. xD Já são 23 horas aqui. xD
amanhã eu respondo assim que puder! ;)

ah, ainda bem que eu ajudei, mesmo com aquela confusão enorme. xD na metade do resumo eu já nem sabia o que estava a escrever, e foi por isso eu eu troquei algumas cenas. xD

bye e até amanhã ... o/

[dcuncensored]

Aqui são 21:00 hrs :D

O resumo ajudou bastante. Agora estou anciosa pela tradução do 10. Eu comprei em no HMV Online. Ç__Ç

Ok, amanhã eu espero sua resposta!

Beijos!

[mytsubasa]

hi!
vou só responder ao teu último comentário bem rapidinho:
(eu pensei que a diferença de horário entre portugal e o brasil fossem 4 horas... o.o - xD Afinal são só duas horas de diferença...?
yay, ainda bem que fui de ajuda! ;) )

a sério? mas em portugal eles não taxam nada (a DHL), ou pelo menos ainda não tive essa "sorte".

sim, mas essa dos 50 dólares é que é mesmo má... o.o Mas também, o estado/governo tenta sempre tirar um dinherinho em tudo, né? u.u

De todas essas empresas que referiste so reconheço a EMS. Acho que a HMV utilizou essa empresa, mas quem enviou-me a encomenda para casa foram os correios.

Pois é, nunca entendi porque razão as despesas de envio são tão caras (quando compras mais do que uma coisa, eles dão-te duas opções de envio, mas a segunda opção é muito mais cara que a "normal"... u.u Mas a HMV também tem sede no Japão e as despesas de envio são muito mais baratas!)

ah, sobre a revista de fevereiro, vi hoje o meu e-mail e ela já está a caminho! <3 Mas pelo que parece, ela já estava na DHL deste a

[mytsubasa]

agora lembras-te-me dum momento em que eu também tentei traduzir mangas. xD (foi no primeiro ano em que eu comecei a ler mangas, e foi com o manga "kare first love", um dos primeiros que li, e como não havia uma tradução em português eu quis traduzi-la e edita-la... mas nem acabei o primeiro capitulo. xD ai, ai, a preguiça é o meu pecado. xD

[dcuncensored]

Oii :D

[mytsubasa]

lol, não me lembrei desse pormenor. xD vocês têm uma hora a mais, e nós uma hora a menos, ok, então as duas horas de diferença fazem sentido. xD

[dcuncensored]

Eu acho que a encomenda do HMV fica mais caro por ser um envio bem rápido

[mytsubasa]

ah, eu queria responder-te ontem, mas fiquei sem internet entretanto, por causa de uma avaria, mas agora já está a funcionar! :)

ah, mas no site de yesstyle as despesas de envio custam 16 dolares e demoram apenas 3 dias para chegar ao destino.

neste momento estou à espera do estafeta da DHL. =D

mas o preço é bastante bom! comparado com o que gastarias se comprasses pela amazon.co.jp. que sorte +.+

a sério? no Brasil os animes/mangas devem ser algo bastante conhecido, né? o.o?

lol, eu também já tive o meu mp3 cheio de OPs e EDs! xD

pois é, esse tipo de voz é bem raro numa cantora japonesa.

vou dar-te todo o apoio! continua com o trabalho que estás a fazer a traduzir mangás! =D (quais, já agora? shoujo?)

bye :*