[Compras Online & K-Music] Amazon.co.jp & DBSK - 왜

Jan 03, 2011 10:57

Eu tenho mesmo que falar sobre DBSK... A serio! A música saiu enquanto dormia (xD) e quando acordei já havia uma tradução da letra em espanhol e tudo... OoO Só com o DBSK é que isto acontece. xD Pensei que teria que esperar,pelo menos, um dia, mas não! <3

Agora, sobre a Amazon.co.jp... Acho melhor avisá-los que este post será enorme, muito maior ( Read more... )

espanha, alfandega, !compras, dhl, youtube, sm, ihoneyjoo, kmusic: jyj, amazon.co.jp, cheese!, portugal, !kmusic, ctt, mangaka: aoki kotomi, yesstyle, manga: kanojo wa uso wo aishisugiteru, dbsk

Leave a comment

mytsubasa January 4 2011, 12:32:20 UTC
hi!
vou só responder ao teu último comentário bem rapidinho:
(eu pensei que a diferença de horário entre portugal e o brasil fossem 4 horas... o.o - xD Afinal são só duas horas de diferença...?
yay, ainda bem que fui de ajuda! ;) )

a sério? mas em portugal eles não taxam nada (a DHL), ou pelo menos ainda não tive essa "sorte".

sim, mas essa dos 50 dólares é que é mesmo má... o.o Mas também, o estado/governo tenta sempre tirar um dinherinho em tudo, né? u.u

De todas essas empresas que referiste so reconheço a EMS. Acho que a HMV utilizou essa empresa, mas quem enviou-me a encomenda para casa foram os correios.

Pois é, nunca entendi porque razão as despesas de envio são tão caras (quando compras mais do que uma coisa, eles dão-te duas opções de envio, mas a segunda opção é muito mais cara que a "normal"... u.u Mas a HMV também tem sede no Japão e as despesas de envio são muito mais baratas!)

ah, sobre a revista de fevereiro, vi hoje o meu e-mail e ela já está a caminho! <3 Mas pelo que parece, ela já estava na DHL deste a quinta-feira passada... o.o O que eu acho estranho, pois se esse fosse o caso a Amazon.co.jp já teria me enviado os dados com o código da encomenda, etc, no dia em que eles enviaram-na para a DHL, na quinta... o.o

Já algum tempinho que eu não ouvia j-music (eu costumava ouvir muito na altura em que via animes, mas como eu já não vejo um anime completo há bastantes messes, então a j-music foi sendo deixada para trás. xD
Não reconheço o nome "Maon Kurosaki". estive à procura no google, depois de acabar de escrever isto procuro alguma música dela para ouvir.

Ah, os únicos grupos que ainda (se encontrar algum album ou single para baixar) gosot de ouvir são: uverworld (love them! <3), FLOW (code gueass, yeah! xD à tanto tempo que eu não oiço falar de code gueass. xD) e tommy february6 (doro a voz desta cantora, e por isso adoro todos os grupos a que ela pertence; acho que são 3 tão todo).

também encontrei um algum dos arashi e baixei para ver se eles eram tão bons como toda a gente dizia (no inicio do ano passado). ah, também gosto de yui, mas eu não gostei muito do último single que ouvi dela... u.u

ah, se quiseres ajuda para descobrires o mundo k-music eu posso ajudar-te, quer disser, eu não quero te impor nada, mas se quiseres alguma recomendação podes começar com "http://www.youtube.com/watch?v=djJb5iSL0Do" e "http://www.youtube.com/watch?v=FL0sfti1DcA&feature=player_embedded"
ah, tenho que avisar-te que k-music é completamente diferente do que é habitual na j-music
(desculpa por isto, quando falo de k-music nunca mais paro... xD são os meu dois amores, k-music e manga; eu acho que já disse isto noutro comentário... o.o - xD)

(vou ter que cortá-lo novamente, sorry)

Reply

mytsubasa January 4 2011, 12:32:44 UTC
agora lembras-te-me dum momento em que eu também tentei traduzir mangas. xD (foi no primeiro ano em que eu comecei a ler mangas, e foi com o manga "kare first love", um dos primeiros que li, e como não havia uma tradução em português eu quis traduzi-la e edita-la... mas nem acabei o primeiro capitulo. xD ai, ai, a preguiça é o meu pecado. xD)

eu vou dar-te o site na editora "http://www.editorialivrea.com/ESP/home.htm". Eles não têm um dia certo para publicarem o volume 10, mas posso disser-te que os seus volumes saem sempre numa sexta-feira. no blog deles (http://www.editorialivrea.com/secretos/) costumam sempre ter os volumes que saem da semana, sinto é, basta apenas visitarem todas as sexta o blog para ver quando é que o volume 10 sai.

agora sites... eu não te posso dar feedback de todos, só de um site, mas também só utilizei-o uma vez. isto porque eu costumava encomendar livros na loja fnac, por isso, tecnicamente, quem fazia as encomendas era a fnac. xD

o que eu utilizei foi o site "http://www.planetacomic.net/home.aspx". clicas em "comics" e no lado esquerdo tens todas as editoras. é só procurar ivrea e depois procuras o titulo em espanhol, que é "hoy comienza nuestro amor".
mas existe uma desvantagem,não podes seguir a tua encomenda. :(

depois existe a fnac de espanha (http://fnac.es/). pode ser que neste site as despesas de envio sejam mais paradas (para portugal eram).

"http://www.skynet-shop.com/" - acho que este site também é de confiança.

e outros: "http://www.libreriamanga.com/" e "http://www1.dreamers.com/manga/".

se precisares de mais qualquer coisa é só perguntares. :)

bye :*

Reply

dcuncensored January 4 2011, 21:02:07 UTC
Oii :D
Eu acho que são umas 3 ou 4 horas.
É que estamos em horário de verão aqui, então o relógio está adiantado 1 hora xD

Sim, a DHL não perdoa ninguém no Brasil hahahaha
A HMV usa a EMS.
Ela é super rápida *--*
Aqui também é os correios que entregam encomandas da EMS ¬¬'

Sim, é verdade...
Mas os principais sites que eu queria que tivesse dois modos de envio, não tem: Amazon JP e HMV Online.
É um absurdo o frete deles Ç__Ç

Ahhhhh, foi enviada *----------------*
Então não vai demorar tanto para chegar!
Estou pensando em encomendar essa edição na livraria japonesa perto da minha casa *-* (Mesmo que eu não conheça nenhum mangá da Cheese!)
Que estranho... As vezes a DHL é doida O.O

Eu também comecei a ver J-Music pelos animes.
A Maon Kurosaki fez toda as Endings Songs de HighSchool Of The Dead. *---*
A voz dela é linda, e as músicas ficam na cabeça hahaha

Vou baixar algumas músicas dessas bandas e cantires que você ciutou.
Também vou baixar alguma desse DBSK.

Ah, vou dar uma olhada nesses vídeos sim *--*
Obrigada pela recomendação! õ/

Na verdade, eu também achei que fosse parar de traduzir logo nos primeiros capítulos.
Mas não é que eu segui em frente?
Já traduzi mais de 20 capítulos até agora.

Obrigada pelos sites!
Acho que vou comprar pelo da Fnac. :D

Desculpa a demora... Estava tirando fotos e fazendo meu primeiro post desse LJ novo.
Postei agora e já corri pra cá! xD

Beijos

Reply

mytsubasa January 5 2011, 12:39:16 UTC
lol, não me lembrei desse pormenor. xD vocês têm uma hora a mais, e nós uma hora a menos, ok, então as duas horas de diferença fazem sentido. xD

pois é, então talvez a EMS não seja como a DHL, em que as suas encomendas são entregas por estafeta da DHL, e não pelo carteiro.

mas as despesas de envio são mais caras por ser um pais mais distante (mas a verdade é que eu pagava 16 dólares pelas despesas de envio no site yesstyle, que tem sede em hong kong. Mas também esses dois países devem ter taxas diferentes de transporte, e por isso num pais é mais barato do que no outro)

ah, a encomenda neste momento já partiu de hong kong, e por isso deve estar quase, quase a chegar à alemanha, e se não ficar parada na alfandega de alemanha, como aconteceu na primeira vez que encomendei pela amazon.co.jp, então a revista já deve estar na minha pose amanhã de manhã! \o/

lol, tens sorte que vendam revistas japonesas aí. aqui nem nos eventos vendem. xD

pois é, quando vemos um anime e gostamos a OP, procuramos pela musica completa para baixar... que nostalgia, à tanto tempo que eu não faço isso. xD (o último anime no qual eu fiz isso foi "umineko no naku koro ni")

eu lembro-me de ler o primeiro capitulo dum manga com o mesmo nome desse anime. Mas o género horror não é o meu género preferido. xD

pois é, a voz dela é diferente, pelo menos diferente do que se costuma normalmente ouvir nas cantoras japonesas. eu gostei.

OMG, não posso começar a falar de DBSK, porque senão nunca mais me calo, mas ontem saio o álbum completo e eu "perdi-me completamente". xD desculpa pelo momento fangirl, mas eu adoro aquele grupo. xD

parabéns, porque é preciso esforço para conseguir chegar-te tão longe a traduzir mangas. :) olha, eu sei não não aguentaria muito tempo. xD

a fnac parece ser o site mais confiável.

bye :*

Reply

dcuncensored January 5 2011, 16:58:11 UTC
Eu acho que a encomenda do HMV fica mais caro por ser um envio bem rápido...
Quando eu comprei no YesAsia, o frete foi mais barato, só que eu não recebi código de rastreio e demorou cerca de 20 dias para chegar ¬¬'

Uhul lol
Amanhã???!!! *----*
Estou anciosa... Encomendei ela na livraria.
O único ruim de encomendar nas livrarias do meu país é que demora cerca de 2 a 3 meses para chegar.
Mas o preço vale a pena: R$18,00, cerca de €8,00.

Aqui nós temos um bairro chamado Liberdade, onde só tem coisas do Japão *---*
Sempre compro comidas, revistas e figures lá.

É assim mesmo. No meu iPod só tem OP e ED de Animes xD hahaha

Sim, Highschool Of The Dead é um mangá mesmo :D
Ele é terror, shounen e ecchi.
Não sou muito fã desses gêneros, mas eu gostei muito desse mangá. '-'

A voz da Maon é linda! *O*
Bem diferente daquelas vozes fininhas que a maioria das cantoras japonesas tem ¬¬'

HAHSUHAUSHAUSH' Eu te entendo... kkkk
Eu baixei umas músicas do DBSK ontem. Ainda não escutei.
Vou colocar no meu iPod hoje e irei escutar õ/

Nem eu sei como aguentei tanto tempo. tsc tsc tsc
Mas agora virou rotina traduzir, então... *---*

Beijos ;*

Reply

mytsubasa January 6 2011, 10:11:13 UTC
ah, eu queria responder-te ontem, mas fiquei sem internet entretanto, por causa de uma avaria, mas agora já está a funcionar! :)

ah, mas no site de yesstyle as despesas de envio custam 16 dolares e demoram apenas 3 dias para chegar ao destino.

neste momento estou à espera do estafeta da DHL. =D

mas o preço é bastante bom! comparado com o que gastarias se comprasses pela amazon.co.jp. que sorte +.+

a sério? no Brasil os animes/mangas devem ser algo bastante conhecido, né? o.o?

lol, eu também já tive o meu mp3 cheio de OPs e EDs! xD

pois é, esse tipo de voz é bem raro numa cantora japonesa.

vou dar-te todo o apoio! continua com o trabalho que estás a fazer a traduzir mangás! =D (quais, já agora? shoujo?)

bye :*

Reply


Leave a comment

Up