Оказывается Гетманы Украины писали на русском языке? Почему же не на украинском, который сейчас является государственным языком Украины? Откуда же он взялся?
Эти тексты взяты из архивов России, где для печати они были переведены с рукописных оригиналов на русский язык (под каждым текстом указывается, что их перепечатали в 1872, 1882 и 1884 годах).
Вот песня "Всі покою щиро прагнуть" слова и музыку которой сочинил гетьман Мазепа:
Рукописные оригиналы где? Если это всего лишь перевод для печати, то и напечатать можно все ,что угодно. Уверена в рукописных оригиналах нет упоминания Украины. Дайте оригинал
Украина впервые появляется только на картах Гийома Боплана? Вас кто то жестоко обманул.
"Вас кто то жестоко обманул. Украина появляется на картах Гийома Боплана" - садитесь, тоже два.Есть в Национальной библиотеке Парижа в бумагах французского купца Мотиеля интересная географическая карта Черного Моря, сделана неизвестным автором. Мотиель ездил из Франции суше в Турцию через Украину. Выехал он из дома в 1580 году, а вернулся в 1582 г., пробыв в путешествии 2 года с лишним. Ясно, что карту, которой он пользовался в том путешествии, было сделано раньше 1580.На сей карте территория по обе стороны Днепра имеет себе надпись: "Uckrania" (Украина). На этой территории показаны города Овруч, Житомир, Киев, Каменец-Подольский., Полтава, Чигрин.Я думаю, карта человека, который действительно ездил через описываемые в карте земли, значительно ценнее и правдивее карты Дженкинсона, который там никогда не был. Вот собственно карта:
Кстати - покажите мне рукописньій оригинал от (4) апреля 1147 года ( от которого официально отсчитьівается всеми русскими историками признанньій возраст города Москвьі) - записки Юрия Долгорукого :
"Приди ко мне, брате, в Москов".
Потом поговорим дальше.
Потому что я сильно сомневаюсь я том, что это не враньё.
По вот этой причине:
125 лет без церкви, или, у русских может быть, даже то, чего не может быть. Ни-ког-да.
Reply
Вот песня "Всі покою щиро прагнуть" слова и музыку которой сочинил гетьман Мазепа:
https://youtu.be/olB5Jwx90lU
Всі Покою щиро прагнуть ( ... )
Reply
Reply
Украина впервые появляется только на картах Гийома Боплана? Вас кто то жестоко обманул.
"Вас кто то жестоко обманул. Украина появляется на картах Гийома Боплана" - садитесь, тоже два.Есть в Национальной библиотеке Парижа в бумагах французского купца Мотиеля интересная географическая карта Черного Моря, сделана неизвестным автором. Мотиель ездил из Франции суше в Турцию через Украину. Выехал он из дома в 1580 году, а вернулся в 1582 г., пробыв в путешествии 2 года с лишним. Ясно, что карту, которой он пользовался в том путешествии, было сделано раньше 1580.На сей карте территория по обе стороны Днепра имеет себе надпись: "Uckrania" (Украина). На этой территории показаны города Овруч, Житомир, Киев, Каменец-Подольский., Полтава, Чигрин.Я думаю, карта человека, который действительно ездил через описываемые в карте земли, значительно ценнее и правдивее карты Дженкинсона, который там никогда не был. Вот собственно карта:
( ... )
Reply
Одна з перших згадок назви "Україна" на європейських мапах - 1613 рік
https://mysliwiec.livejournal.com/3070479.html
Reply
Кстати - покажите мне рукописньій оригинал от (4) апреля
1147 года ( от которого официально отсчитьівается всеми русскими историками признанньій возраст города Москвьі) - записки Юрия Долгорукого :
"Приди ко мне, брате, в Москов".
Потом поговорим дальше.
Потому что я сильно сомневаюсь я том, что это не враньё.
По вот этой причине:
125 лет без церкви, или, у русских может быть, даже то, чего не может быть. Ни-ког-да.
https://mysliwiec.livejournal.com/2478415.html
Reply
Leave a comment