(no subject)
Помните такого певца Петра Налича? Он пел смешные песенки.
Теперь он серьезный певец. С третьего раза поступив-таки в Гнесинку, он поёт нынче оперные арии и романсы.
"Вот "Невечерняя", - говорит герой Алексея Баталова в фильме "Живой труп", и Маша (ее играет Светлана Тома) поднимается и начинает свой страстный музыкальный монолог. Он достигает кульминации на странноватых словах "Тройку мангэ серопегих, серопегих лошадей". На первый взгляд слова песни понятны: подайте тройку лошадей. Но вставные цыганские слова добавляют некоторой таинственности: что за "мангэ"? Ну вот сразу этот таинственный флер и развею: мангэ значит просто "мне". Лучше б я этого не знала.
Click to viewТеперь он серьезный певец. С третьего раза поступив-таки в Гнесинку, он поёт нынче оперные арии и романсы.
"Вот "Невечерняя", - говорит герой Алексея Баталова в фильме "Живой труп", и Маша (ее играет Светлана Тома) поднимается и начинает свой страстный музыкальный монолог. Он достигает кульминации на странноватых словах "Тройку мангэ серопегих, серопегих лошадей". На первый взгляд слова песни понятны: подайте тройку лошадей. Но вставные цыганские слова добавляют некоторой таинственности: что за "мангэ"? Ну вот сразу этот таинственный флер и развею: мангэ значит просто "мне". Лучше б я этого не знала.