Про апельсини на цвинтарі
Двоє малих хлопчаків украли в сусіда пакет з апельсинами. Вони вирішили піти в якесь затишне місце і розділити там здобич порівну. Тож подалися на сусіднє кладовище.
Коли вони проходили крізь ворота цвинтаря, два апельсини випали з мішка, та хлопці зауважили, що їх ще було досить багато.
Через кілька хвилин п’яний чоловік, проходячи повз цвинтар, почув:
̶ Одну мені, одну тобі. Один для мене, також для тебе...
Він одразу протверезів і, як міг, побіг до церкви, що була біля цвинтаря.
̶ Отче, будь ласка, ходіть зі мною. Давайте станемо свідками того, як Бог і сатана діляться тілами й душами на кладовищі!
Злякавшись, вони підбігли до воріт цвинтаря, почавши прислухатися:
Один для мене, один для тебе, один мені, інший тобі.
Раптом діти перестали рахувати і в секунді пролунало:
̶ А що з тими, що біля воріт?..
П.С. Мій переклад із польської. :)
Коли вони проходили крізь ворота цвинтаря, два апельсини випали з мішка, та хлопці зауважили, що їх ще було досить багато.
Через кілька хвилин п’яний чоловік, проходячи повз цвинтар, почув:
̶ Одну мені, одну тобі. Один для мене, також для тебе...
Він одразу протверезів і, як міг, побіг до церкви, що була біля цвинтаря.
̶ Отче, будь ласка, ходіть зі мною. Давайте станемо свідками того, як Бог і сатана діляться тілами й душами на кладовищі!
Злякавшись, вони підбігли до воріт цвинтаря, почавши прислухатися:
Один для мене, один для тебе, один мені, інший тобі.
Раптом діти перестали рахувати і в секунді пролунало:
̶ А що з тими, що біля воріт?..
П.С. Мій переклад із польської. :)