На иврите апельсин дословно это золотое яблоко. Точнее, это слово, образованное от двух слов: תפוח (тапуах), что значит шарик, и זהב (заhав), что значит золото. Объединения двух слов называются «смихут». Это очень распространенная вещь в иврите, связь двух существительных или существительного и прилагательного. Как устойчивое словосочетание в
(
Read more... )