Как учить английский, просто развлекаясь?
.
Пожалуй, существует только один способ не «убивать время» даром за просмотром фильмов и сериалов: если превратить их в полезный и эффективный элемент обучения иностранному языку. Такой досуг не избавляет вас от необходимости работать над своим словарным запасом и выполнять упражнения на грамматику, однако позволит разбавить рутину и сделает обучение увлекательным.
Для меня, как для одного из самых нетерпеливых зрилетей, ключевым моментом является возможность увидеть новые серии любимых зарубежных шоу как можно скорее - желательно, в день премьеры или хотя бы на следующее утро. Ждать ещё несколько дней у меня просто не хватает терпения, поэтому смотрю в оригинальной озвучке: «Westworld», «Lucifer», «Impastor»… Не скажу, что понимаю абсолютно всё - скорее, процентов 80-90. Но это большой прогресс, учитывая, что поначалу (два года назад) ухо изредко выхватывало лишь отдельные слова.
Нынешние технологии как никогда прежде «услужливы» и готовы помочь новичку: если вам трудно уловить, что говорят герои видео, используйте субтитры. Таким образом вы сможете визуально различать незнакомые слова и выписывать их в свой словарик. Если уделять внимательному просмотру англоязычного видео хотя бы 15-20 минут в день, то уже через 2-3 месяца вы освоитесь и начнёте понимать отдельные фразы героев и без субтитров.
Персонажи зарубежных фильмов и сериалов говорят так, как говорят обычные носители языка: они используют разговорные (сокращённые) формы слов и различные сленговые словечки. Постепенно вы и сами начнёте неосознанно копировать такую речь, подражать различным акцентам, придерживаться определённых интонаций и темпа речи, делать логические паузы и и т. Причём всё это - неосознанно, в режиме «попугая». Что может быть проще?
Многие люди думают, что для просмотра англоязычного кино нужно в совершенстве владеть разговорной речью и грамматикой, - или хотя бы быть к тому близким. Однако это не так, ведь в сети можно найти подходящее видео любого уровня сложности. Даже дети могут смотреть забавные мультфильмы (как, например, вот этот: http://minhilon.livejournal.com/36543.html) и без труда учить английский язык. Успехов!
Пожалуй, существует только один способ не «убивать время» даром за просмотром фильмов и сериалов: если превратить их в полезный и эффективный элемент обучения иностранному языку. Такой досуг не избавляет вас от необходимости работать над своим словарным запасом и выполнять упражнения на грамматику, однако позволит разбавить рутину и сделает обучение увлекательным.
Для меня, как для одного из самых нетерпеливых зрилетей, ключевым моментом является возможность увидеть новые серии любимых зарубежных шоу как можно скорее - желательно, в день премьеры или хотя бы на следующее утро. Ждать ещё несколько дней у меня просто не хватает терпения, поэтому смотрю в оригинальной озвучке: «Westworld», «Lucifer», «Impastor»… Не скажу, что понимаю абсолютно всё - скорее, процентов 80-90. Но это большой прогресс, учитывая, что поначалу (два года назад) ухо изредко выхватывало лишь отдельные слова.
Нынешние технологии как никогда прежде «услужливы» и готовы помочь новичку: если вам трудно уловить, что говорят герои видео, используйте субтитры. Таким образом вы сможете визуально различать незнакомые слова и выписывать их в свой словарик. Если уделять внимательному просмотру англоязычного видео хотя бы 15-20 минут в день, то уже через 2-3 месяца вы освоитесь и начнёте понимать отдельные фразы героев и без субтитров.
Персонажи зарубежных фильмов и сериалов говорят так, как говорят обычные носители языка: они используют разговорные (сокращённые) формы слов и различные сленговые словечки. Постепенно вы и сами начнёте неосознанно копировать такую речь, подражать различным акцентам, придерживаться определённых интонаций и темпа речи, делать логические паузы и и т. Причём всё это - неосознанно, в режиме «попугая». Что может быть проще?
Многие люди думают, что для просмотра англоязычного кино нужно в совершенстве владеть разговорной речью и грамматикой, - или хотя бы быть к тому близким. Однако это не так, ведь в сети можно найти подходящее видео любого уровня сложности. Даже дети могут смотреть забавные мультфильмы (как, например, вот этот: http://minhilon.livejournal.com/36543.html) и без труда учить английский язык. Успехов!