Съемки ВИЙ2 в Китае
Заранее прошу прощения у всех причастных к миру кино за возможное искажение фактов. Не претендую на знание основ и тонкостей киноиндустрии, лишь делюсь собственными впечатлениями.
Давно обещала рассказать, как случайное знакомство с миром кино 2 года назад привело меня в Пекине на съемки фильма "Вий2: Путешествие в Китай".
НЕБОЛЬШОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ В ПРОШЛОЕ (кому сразу про фильм см. ПРО ВИЙ2)
Но прежде стоит немного отступить и сказать, что именно участие в съемках китайского художественного фильма "Подо льдом" в Хабаровске в 2015 году зародило в моей голове идею уехать жить в эту удивительную страну. Видимо, два месяца работы бок-о-бок с китайцами, когда мы все жили в одной гостинице, вместе ели, ругались и смеялись, по 12-16 часов в день снимали кино, - все это не прошло бесследно для меня и вот спустя чуть больше года я здесь, в столице Поднебесной )) Правда, не в кино. Но в гостях у киношников побывать успела и посмотреть на Большое Искусство.
Наверное, все, кто однажды побывал там, внутри, навсегда останутся заражены вирусом кино. Это такая болезнь, когда от слов "Тишина на площадке!", "Action!", по телу пробегают ностальгические волны воспоминаний и ты чувствуешь себя, посвященным в великую тайну )) Во время просмотра любого фильма отныне ты постоянно ловишь детали и думаешь о том, как это было снято, а сюжетную линию пропускаешь как-то мимо себя )) И, наверное, ты единственный в кинозале, кто читает титры, потому что однажды где-то в таких же титрах и твое имя промелькнет и для тебя это мега круто!
Это я, конечно, говорю о тех, кто, как и я, случайно соприкасался с кино, но не работает там постоянно. Истории киношников, которые жизнь свою полностью посвящают этому крутому творчеству, они совсем другие и требуют отдельного внимания.
ПРО ВИЙ2
Вернемся к Китаю и нашему Вию. Я не буду рассказывать, о чем этот фильм, перечислять имена всех тех, кто задействован в его создании. Для этого у картины существует официальная группа в ВК, там найдете много всего интересного и закулисного :)
Кстати, фотографировать на площадке строго запрещено, поэтому все, что я могу - это красочно описать свои ощущения. А вот как раз немного подглядеть, как это происходит, вы сможете в той же официальной группе ВК.
ПРО КИНОСТУДИЮ CHINA FILM
Занесло меня на киностудию благодаря ребятам-переводчикам, с которыми мы вместе работали на съемках в Хабаровске. Не успела прилететь в Пекин, на второй день поехала к ним в гости. Киностудия China Film находится в часе езды от города рядом с небольшой деревней. Масштабы территории, конечно, поражают. Вообще, попасть просто так на территорию нельзя. Но мне сыграло на руку мое европейское лицо, выражение на нем "я каждый день тут хожу" и легкий кивок охранику: "Hello". Действовала по инструкции ребят - через какие ворота входить и какое выражение лица сделать :)
Это был воскресный день, а потому вокруг стояла тишина. Я шла в поисках офиса мимо огромных павильонов (как потом узнала, площадь самого большого составляет 5000 кв м), внутри которых проходят различные съемки. Видела уличные декорации в виде старой китайской деревни, которую невозможно отличить от настоящей, кажется, что ты попал в далекое прошлое. В общем, еще до встречи со своими друзьями успела набраться впечатлений.
ПРО ХУДОЖНИКОВ И ИХ ФАНТАЗИЮ
На тот момент оба моих друга были закреплены за группой художников. Так я познакомилась с ребятами из РФГ (продюсерская компания Russian Film Group）, которые отвечают за визуальный ряд картины. Придумывают образы героев и всякой нечисти, их костюмы и внешний вид. Рисуют декорации. Создают сначала в виде картинок всю возможную атрибутику. Весь их офис обклеен разными фотографиями-идеями, на столах царит самый настоящий творческий хаос, а доски для заметок исписаны задачами. И по всему офиса стоят, лежат, валяются какие-то дикие предметы.
В тот момент, когда я попала к ним впервые, основной процесс съемок был завершен, строились новые декорации, а съемочная группа разъехалась по домам. И только Art Department трудился во всю. Десятки рабочих-китайцев создавали настоящие древние пещеры и храмы в одном из павильонов. А ребята-художники ежедневно контролировали их работу, придумывали что-то еще, проверяли, соответствует ли то, что вышло, первоначальной задумке.
Вообще, выглядит это гораздо сложнее, чем я описала. Но если погрузиться в суть работы, это - настоящие архитекторы, дизайнеры, проектировщики, сметчики, закупщики, строители, рукоделы, оружейные мастера и мастера многих других направлений. И все это лишь одна группа.
Никогда раньше не задумывалась, кто создает все, что мы потом видим (именно видим) в кино. А, вот, знакомьтесь - это художник-постановщик и его команда :) Потом уже позже, когда над фильмом будут колдовать с помощью компьютерной графики, ребятам и там найдется работа. В общем, у них самый долгий нон-стоп.
К слову, мои новые знакомые почти год уже находятся в Китае и трудятся над будущей захватывающей картинкой Вий2, не буду рассказывать, как они любят эту замечательную страну :)
Да, миром кино реально надо жить, глубоко и полностью. Некоторые участники съемочной группы приезжают со своими семьями. Но большинство находятся вдали от своих родных и близких, когда работают над такими глобальными проектами как этот.
ПРО РАЗВЛЕЧЕНИЯ КИНОШНИКОВ
Надо ли говорить, что пятеро парней, сидящих в офисе Art Department, обрадовались неожиданному появлению женской персоны? :) А потому мне был оказан теплый прием с экскурсией по павильону и реквизиторской мастерской. И самое главное! Меня увлекли играть в народную китайскую забаву - chiken ball. Правила просты: есть подобие курицы, созданное из перьев и специального основания, сохраняющего центр тяжести, и нужно эту курицу передавать друг другу ногами по воздуху, заставить ее летать. Это важно :) только ногами, без рук.Такой вот способ разгрузки у ребят. Полчасика игры и можно продолжать мозговую деятельность. Повеселили :)
Конечно, и у киношников бывают выходные, просто редко :) В такие выходные они также отдыхают в барах, веселятся с друзьями, гуляют по Пекину, просто спят, в общем-то ведут себя вполне как адекватные люди.
И откуда у них столько фантазии берется все же? :)
ПРО СЪЕМКИ ВИЙ2
Второй раз я отправилась на киностудию спустя месяц специально, чтобы посмотреть на то, как снимают Большое Кино. Ну и со всеми заодно увидеться. А еще в составе съемочной команды приехали двое знакомых мне с Хабаровских съемок людей, встретиться с которыми вновь, я была очень и очень рада. Оба из режиссерской группы, если честно, я просто путаюсь во всех их названиях, поэтому не рискну перечислять их регалии.
В этот раз жизнь рядом с павильоном кипела. Я как раз успела к концу обеда, когда большая часть народа допивала свой чай-кофе, стоя на улице рядом с подобием полевой кухни и греясь в лучах почти весеннего солнца. Тут я и нашла своего знакомого - второго помощника режиссера, который спас меня от любопытных взглядов и строгих вопросов, что за посторонний человек на площадке.
Внутри павильона жизнь тоже кипела. Жизнь Большого Кино. Когда десятки людей заняты общим делом, но при этом каждый выполняет какую-то свою, понятную ему роль. Со стороны выглядит все достаточно слажено. Команда русско-китайская. Достаточно и тех, и других. Работают переводчики. За каждой группой закреплен свой. Главный режиссер - русский. В отличие от моего предыдущего опыта, по рации постоянно звучит родная речь - команды разным людям, что нужно сделать.
Репетиция. Гримеры и костюмеры подправляют актеров, декораторы что-то там творят с декорациями, помощник режиссера дает последние указания. Камеры на готове. И вот она долгожданная команда "...Action!". И все, замерев, наблюдают за действом. А потом "Стоп!" и все сначала )) И дубль, и еще дубль! И вот уже почти да, все как надо, но вон там кто-то не так встал и все сначала.
Вообще, по моим ощущениям, наблюдать за этим всем интересно, но после нескольких дублей, надоедает. Пашет во время съемок, прям по полной программе пашет именно режиссерская группа. Остальные постоянно рядом, наблюдают и ждут команды, когда им нужно будет сделать свою работу в перерывах между дублями.
Вот и мой опыт участия в съемках был таким же - пассивно ждешь, когда тебе дадут команду делать и ты делаешь, а потом опять ждешь ))
ПРО АТМОСФЕРУ И ВИРУС КИНО
Но все равно, сама атмосфера там другая. Конечно, быть внутри, а не просто наблюдать - это разные вещи. Но мне и наблюдателем быть понравилось... А еще понравились люди. Приветливые и это несмотря на работу по 14-15 часов каждый день почти без выходных. Все ведь видели во мне новое лицо, чужое, но улыбались. Кроме одного китайца, который хотел прогнать меня с площадки :) молодец, выполняет свою работу.
А, может, правда, если однажды соприкоснулся с миром кино, то на тебе навсегда остается отпечаток. Потом тебя по нему распознают - "о, свой"? ))
ПРО МЫСЛИ
Уезжала из киностудии я с легкой грустью. Это движение заводит, хочется присоединиться к ним и тоже что-то делать. Но при этом я помню, как изматывает такой график. И помню, как после двух месяцев такой работы потом месяц лечилась.
И всю дорогу назад я думала: а есть ли способ быть частью кино, так, чтобы прям в эпицентре событий, но при этом в лайт режиме? Но так и не придумала такой профессии, может, киношники подскажут? :)
P.S.
Очень хочу поучаствовать в съемках в массовке в каком-нибудь китайском фильме. В Тае в индийском кино снималась, в России тоже успела отметиться, теперь здесь надо :)
P.P.S. Я так поняла, что на киностудию есть экскурсии, для китайцев точно есть. Хотя, не знаю, что им там показывают и рассказывают, учитывая, что в большинство павильонов, где сейчас идут съемки, не пускают.
Давно обещала рассказать, как случайное знакомство с миром кино 2 года назад привело меня в Пекине на съемки фильма "Вий2: Путешествие в Китай".
НЕБОЛЬШОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ В ПРОШЛОЕ (кому сразу про фильм см. ПРО ВИЙ2)
Но прежде стоит немного отступить и сказать, что именно участие в съемках китайского художественного фильма "Подо льдом" в Хабаровске в 2015 году зародило в моей голове идею уехать жить в эту удивительную страну. Видимо, два месяца работы бок-о-бок с китайцами, когда мы все жили в одной гостинице, вместе ели, ругались и смеялись, по 12-16 часов в день снимали кино, - все это не прошло бесследно для меня и вот спустя чуть больше года я здесь, в столице Поднебесной )) Правда, не в кино. Но в гостях у киношников побывать успела и посмотреть на Большое Искусство.
Наверное, все, кто однажды побывал там, внутри, навсегда останутся заражены вирусом кино. Это такая болезнь, когда от слов "Тишина на площадке!", "Action!", по телу пробегают ностальгические волны воспоминаний и ты чувствуешь себя, посвященным в великую тайну )) Во время просмотра любого фильма отныне ты постоянно ловишь детали и думаешь о том, как это было снято, а сюжетную линию пропускаешь как-то мимо себя )) И, наверное, ты единственный в кинозале, кто читает титры, потому что однажды где-то в таких же титрах и твое имя промелькнет и для тебя это мега круто!
Это я, конечно, говорю о тех, кто, как и я, случайно соприкасался с кино, но не работает там постоянно. Истории киношников, которые жизнь свою полностью посвящают этому крутому творчеству, они совсем другие и требуют отдельного внимания.
ПРО ВИЙ2
Вернемся к Китаю и нашему Вию. Я не буду рассказывать, о чем этот фильм, перечислять имена всех тех, кто задействован в его создании. Для этого у картины существует официальная группа в ВК, там найдете много всего интересного и закулисного :)
Кстати, фотографировать на площадке строго запрещено, поэтому все, что я могу - это красочно описать свои ощущения. А вот как раз немного подглядеть, как это происходит, вы сможете в той же официальной группе ВК.
ПРО КИНОСТУДИЮ CHINA FILM
Занесло меня на киностудию благодаря ребятам-переводчикам, с которыми мы вместе работали на съемках в Хабаровске. Не успела прилететь в Пекин, на второй день поехала к ним в гости. Киностудия China Film находится в часе езды от города рядом с небольшой деревней. Масштабы территории, конечно, поражают. Вообще, попасть просто так на территорию нельзя. Но мне сыграло на руку мое европейское лицо, выражение на нем "я каждый день тут хожу" и легкий кивок охранику: "Hello". Действовала по инструкции ребят - через какие ворота входить и какое выражение лица сделать :)
Это был воскресный день, а потому вокруг стояла тишина. Я шла в поисках офиса мимо огромных павильонов (как потом узнала, площадь самого большого составляет 5000 кв м), внутри которых проходят различные съемки. Видела уличные декорации в виде старой китайской деревни, которую невозможно отличить от настоящей, кажется, что ты попал в далекое прошлое. В общем, еще до встречи со своими друзьями успела набраться впечатлений.
ПРО ХУДОЖНИКОВ И ИХ ФАНТАЗИЮ
На тот момент оба моих друга были закреплены за группой художников. Так я познакомилась с ребятами из РФГ (продюсерская компания Russian Film Group）, которые отвечают за визуальный ряд картины. Придумывают образы героев и всякой нечисти, их костюмы и внешний вид. Рисуют декорации. Создают сначала в виде картинок всю возможную атрибутику. Весь их офис обклеен разными фотографиями-идеями, на столах царит самый настоящий творческий хаос, а доски для заметок исписаны задачами. И по всему офиса стоят, лежат, валяются какие-то дикие предметы.
В тот момент, когда я попала к ним впервые, основной процесс съемок был завершен, строились новые декорации, а съемочная группа разъехалась по домам. И только Art Department трудился во всю. Десятки рабочих-китайцев создавали настоящие древние пещеры и храмы в одном из павильонов. А ребята-художники ежедневно контролировали их работу, придумывали что-то еще, проверяли, соответствует ли то, что вышло, первоначальной задумке.
Вообще, выглядит это гораздо сложнее, чем я описала. Но если погрузиться в суть работы, это - настоящие архитекторы, дизайнеры, проектировщики, сметчики, закупщики, строители, рукоделы, оружейные мастера и мастера многих других направлений. И все это лишь одна группа.
Никогда раньше не задумывалась, кто создает все, что мы потом видим (именно видим) в кино. А, вот, знакомьтесь - это художник-постановщик и его команда :) Потом уже позже, когда над фильмом будут колдовать с помощью компьютерной графики, ребятам и там найдется работа. В общем, у них самый долгий нон-стоп.
К слову, мои новые знакомые почти год уже находятся в Китае и трудятся над будущей захватывающей картинкой Вий2, не буду рассказывать, как они любят эту замечательную страну :)
Да, миром кино реально надо жить, глубоко и полностью. Некоторые участники съемочной группы приезжают со своими семьями. Но большинство находятся вдали от своих родных и близких, когда работают над такими глобальными проектами как этот.
ПРО РАЗВЛЕЧЕНИЯ КИНОШНИКОВ
Надо ли говорить, что пятеро парней, сидящих в офисе Art Department, обрадовались неожиданному появлению женской персоны? :) А потому мне был оказан теплый прием с экскурсией по павильону и реквизиторской мастерской. И самое главное! Меня увлекли играть в народную китайскую забаву - chiken ball. Правила просты: есть подобие курицы, созданное из перьев и специального основания, сохраняющего центр тяжести, и нужно эту курицу передавать друг другу ногами по воздуху, заставить ее летать. Это важно :) только ногами, без рук.Такой вот способ разгрузки у ребят. Полчасика игры и можно продолжать мозговую деятельность. Повеселили :)
Конечно, и у киношников бывают выходные, просто редко :) В такие выходные они также отдыхают в барах, веселятся с друзьями, гуляют по Пекину, просто спят, в общем-то ведут себя вполне как адекватные люди.
И откуда у них столько фантазии берется все же? :)
ПРО СЪЕМКИ ВИЙ2
Второй раз я отправилась на киностудию спустя месяц специально, чтобы посмотреть на то, как снимают Большое Кино. Ну и со всеми заодно увидеться. А еще в составе съемочной команды приехали двое знакомых мне с Хабаровских съемок людей, встретиться с которыми вновь, я была очень и очень рада. Оба из режиссерской группы, если честно, я просто путаюсь во всех их названиях, поэтому не рискну перечислять их регалии.
В этот раз жизнь рядом с павильоном кипела. Я как раз успела к концу обеда, когда большая часть народа допивала свой чай-кофе, стоя на улице рядом с подобием полевой кухни и греясь в лучах почти весеннего солнца. Тут я и нашла своего знакомого - второго помощника режиссера, который спас меня от любопытных взглядов и строгих вопросов, что за посторонний человек на площадке.
Внутри павильона жизнь тоже кипела. Жизнь Большого Кино. Когда десятки людей заняты общим делом, но при этом каждый выполняет какую-то свою, понятную ему роль. Со стороны выглядит все достаточно слажено. Команда русско-китайская. Достаточно и тех, и других. Работают переводчики. За каждой группой закреплен свой. Главный режиссер - русский. В отличие от моего предыдущего опыта, по рации постоянно звучит родная речь - команды разным людям, что нужно сделать.
Репетиция. Гримеры и костюмеры подправляют актеров, декораторы что-то там творят с декорациями, помощник режиссера дает последние указания. Камеры на готове. И вот она долгожданная команда "...Action!". И все, замерев, наблюдают за действом. А потом "Стоп!" и все сначала )) И дубль, и еще дубль! И вот уже почти да, все как надо, но вон там кто-то не так встал и все сначала.
Вообще, по моим ощущениям, наблюдать за этим всем интересно, но после нескольких дублей, надоедает. Пашет во время съемок, прям по полной программе пашет именно режиссерская группа. Остальные постоянно рядом, наблюдают и ждут команды, когда им нужно будет сделать свою работу в перерывах между дублями.
Вот и мой опыт участия в съемках был таким же - пассивно ждешь, когда тебе дадут команду делать и ты делаешь, а потом опять ждешь ))
ПРО АТМОСФЕРУ И ВИРУС КИНО
Но все равно, сама атмосфера там другая. Конечно, быть внутри, а не просто наблюдать - это разные вещи. Но мне и наблюдателем быть понравилось... А еще понравились люди. Приветливые и это несмотря на работу по 14-15 часов каждый день почти без выходных. Все ведь видели во мне новое лицо, чужое, но улыбались. Кроме одного китайца, который хотел прогнать меня с площадки :) молодец, выполняет свою работу.
А, может, правда, если однажды соприкоснулся с миром кино, то на тебе навсегда остается отпечаток. Потом тебя по нему распознают - "о, свой"? ))
ПРО МЫСЛИ
Уезжала из киностудии я с легкой грустью. Это движение заводит, хочется присоединиться к ним и тоже что-то делать. Но при этом я помню, как изматывает такой график. И помню, как после двух месяцев такой работы потом месяц лечилась.
И всю дорогу назад я думала: а есть ли способ быть частью кино, так, чтобы прям в эпицентре событий, но при этом в лайт режиме? Но так и не придумала такой профессии, может, киношники подскажут? :)
P.S.
Очень хочу поучаствовать в съемках в массовке в каком-нибудь китайском фильме. В Тае в индийском кино снималась, в России тоже успела отметиться, теперь здесь надо :)
P.P.S. Я так поняла, что на киностудию есть экскурсии, для китайцев точно есть. Хотя, не знаю, что им там показывают и рассказывают, учитывая, что в большинство павильонов, где сейчас идут съемки, не пускают.