про восьмидесятые
Я уже хотела пойти спать, но вспомнила про главный лол сегодняшнего дня. Пока мы писали био новостроечек, мы наткнулись в книге Verschwende deine Jugend (у кого она есть - стр. 111) на описание первой вечеринки Бена Бекера.
Бен Бекер - (сравнительно) известный немецкий актер, брат Мерет Бекер (актриса, бывшая жена Хаке, вокал в Stella Maris). Наверное, Бен учился в одной школе с Хаке, потому что после школы (и вместо нее) они вместе ходили тусоваться в Айзенграу (и в те места, которые были до Айзенграу).
Так вот, история. Я сегодня изменю своим привычкам и не буду постить оригинал, потому что мне лень, и я хочу спать.
Когда мне было 13, мне разрешили устроить дома мою первую большую вечеринку. Я спросил у мамы. Она и Отто все равно в тот вечер были не дома. Но когда они вернулись домой, вечеринка оказалась масштабнее, чем ожидалось. Кто-то открыл им дверь и сказал: "Заходите, здесь есть выпить". Мы непрерывно пили коктейль "Зеленый луг" - Bols Blue с апельсиновым соком. "Так, вот!" - Бликса в свитере сидел в глубине квартиры и крошил эфедрин. Кто-то бегал с кнутом. В ванне лежал транс. А я так нажрался, что блевал в детской комнате. Моей маме пришлось затолкать меня под душ и перестелить постель. После этого ко мне подошел Отто и сказал: "Твоя вечеринка может продолжаться сколько угодно, но поскольку ты принимаешь гостей, ты должен идти в постель последним". И он заставил меня бодрствовать. Я сидел на кухне в своих блестящих синтетических штанах, леопардовой майке с отрезанными рукавами, с оранжевыми волосами и черными ногтями, совершенно никакой, и ждал, когда наконец уйдут остальные идиоты.
Комментарии:
- внимательный читатель без труда посчитает, что дело происходит в 77-м году, Бликсе 18, он, наверное, только что ушел из дома (чтобы тусоваться с тринадцатилетними школьниками, ага);
- Отто - это Отто Зандер, приемный отец Бена и Мерет, актер, блондинистый ангел в Небе над Берлином;
- Bols Blue - ликер кюрасао кислотно-синего цвета;
- эфедрин - это вещества (вики говорит, что штырит слабо, но я думаю, что в сочетании с "зеленым лугом" - окей);
- если вы вдруг недопоняли: родителей Бена не узнали, Бликса им предлагал ширнуться, а остальные - бухнуть;
- про свитер тут отдельный лол: Flokati-Pullover - свитер из ворсейшества!
- да, в ванной лежал трансвестит, кто-то бегал по квартире с кнутом, а сам протагонист блевал в своей детской комнате;
- судя по одежде Бена, он тоже мечтал стать трансом;
- если вы еще не забыли, главному герою было 13 лет (я уверена, что Хаке тоже там был).
Бен Бекер - (сравнительно) известный немецкий актер, брат Мерет Бекер (актриса, бывшая жена Хаке, вокал в Stella Maris). Наверное, Бен учился в одной школе с Хаке, потому что после школы (и вместо нее) они вместе ходили тусоваться в Айзенграу (и в те места, которые были до Айзенграу).
Так вот, история. Я сегодня изменю своим привычкам и не буду постить оригинал, потому что мне лень, и я хочу спать.
Когда мне было 13, мне разрешили устроить дома мою первую большую вечеринку. Я спросил у мамы. Она и Отто все равно в тот вечер были не дома. Но когда они вернулись домой, вечеринка оказалась масштабнее, чем ожидалось. Кто-то открыл им дверь и сказал: "Заходите, здесь есть выпить". Мы непрерывно пили коктейль "Зеленый луг" - Bols Blue с апельсиновым соком. "Так, вот!" - Бликса в свитере сидел в глубине квартиры и крошил эфедрин. Кто-то бегал с кнутом. В ванне лежал транс. А я так нажрался, что блевал в детской комнате. Моей маме пришлось затолкать меня под душ и перестелить постель. После этого ко мне подошел Отто и сказал: "Твоя вечеринка может продолжаться сколько угодно, но поскольку ты принимаешь гостей, ты должен идти в постель последним". И он заставил меня бодрствовать. Я сидел на кухне в своих блестящих синтетических штанах, леопардовой майке с отрезанными рукавами, с оранжевыми волосами и черными ногтями, совершенно никакой, и ждал, когда наконец уйдут остальные идиоты.
Комментарии:
- внимательный читатель без труда посчитает, что дело происходит в 77-м году, Бликсе 18, он, наверное, только что ушел из дома (чтобы тусоваться с тринадцатилетними школьниками, ага);
- Отто - это Отто Зандер, приемный отец Бена и Мерет, актер, блондинистый ангел в Небе над Берлином;
- Bols Blue - ликер кюрасао кислотно-синего цвета;
- эфедрин - это вещества (вики говорит, что штырит слабо, но я думаю, что в сочетании с "зеленым лугом" - окей);
- если вы вдруг недопоняли: родителей Бена не узнали, Бликса им предлагал ширнуться, а остальные - бухнуть;
- про свитер тут отдельный лол: Flokati-Pullover - свитер из ворсейшества!
- да, в ванной лежал трансвестит, кто-то бегал по квартире с кнутом, а сам протагонист блевал в своей детской комнате;
- судя по одежде Бена, он тоже мечтал стать трансом;
- если вы еще не забыли, главному герою было 13 лет (я уверена, что Хаке тоже там был).