Подарок, который невозможно принять
И. показал кожаную куртку - гляди, говорит, первая в моей жизни. Земляк, говорит, подарил, который кожей занимается.
- Ты ему тоже что-нибудь подари, - советую я. - Сервант там, или кресло.
(И. держит сеть мебельных магазинов.)
Смеется:
- Нет, я ее все равно верну. Не нравится мне принимать такие дорогие вещи в подарок. Дарить - это одно, это сунна, а получить такой подарок слишком обязывает.
Мне непонятно.
Я знаю по себе, как сложно бывает убедить человека принять подарок. А пережить потом его отказ - что это, зачем? Какой-то ритуальный танец... Разве делающий подарок может быть настолько не в своем уме, чтобы заранее рассчитывать на отказ?
Например, нам, мнительным воздушным феям, получить роскошный подарок так же просто, как его сделать, - ровно один взмах волшебными ресницами. А вам? Расскажите, как поступают в вашей культуре, какой бы она ни была. Есть ли такая вещь, которую вы бы не приняли ни за что?
Исходное условие - подарок от чистого сердца, в благодарность.
- Ты ему тоже что-нибудь подари, - советую я. - Сервант там, или кресло.
(И. держит сеть мебельных магазинов.)
Смеется:
- Нет, я ее все равно верну. Не нравится мне принимать такие дорогие вещи в подарок. Дарить - это одно, это сунна, а получить такой подарок слишком обязывает.
Мне непонятно.
Я знаю по себе, как сложно бывает убедить человека принять подарок. А пережить потом его отказ - что это, зачем? Какой-то ритуальный танец... Разве делающий подарок может быть настолько не в своем уме, чтобы заранее рассчитывать на отказ?
Например, нам, мнительным воздушным феям, получить роскошный подарок так же просто, как его сделать, - ровно один взмах волшебными ресницами. А вам? Расскажите, как поступают в вашей культуре, какой бы она ни была. Есть ли такая вещь, которую вы бы не приняли ни за что?
Исходное условие - подарок от чистого сердца, в благодарность.