[WU 2013.06] Chu ♥ - Iwamoto x Fukasawa x Yasui x Morita (bahasa)
Happy 20th birthday to the brightest star in Snow Man, Iwamoto Hikaru!!!
(stealing Hikaru's words a bit in Enbujou :p)
Kali ini muti membawa crosstalk empat member BBJ sekaligus member Crea tahun ini :D
You know the rules. Langsung aja, douzo!
Wink Up June 2013 - CHU ♥
Iwamoto Hikaru x Fukasawa Tatsuya x Yasui Kentaro x Morita Myuto
Bermain dalam drama BAD BOYS J, serta direncanakan tampil dalam teater Crea, obrolan di antara empat orang ini dimulai! Walaupun keempat orang ini memainkan peran bad boy di drama, mereka pasti akan menunjukkan sisi dazzling boy di panggung!
Iwamoto: Saat ini, kalau melihat wajah kami, pasti orang-orang berpikir, "Ah, orang-orang yang muncul di drama 'BAD BOYS J'!" ya...
Yasui: Gampang sekali (lol)
Fukasawa: Kita berempat ini orang-orang yang selalu asyik bermain bersama di dressing room pada saat "Johnnys’ World" yah~
Morita: Hal seperti itu sih, para pembaca sudah pasti nggak ngerti, tau (lol)
Yasui: Soalnya aku selalu ke dressing room Fukka-tachi lebih cepat daripada yang lain, kan (lol)
Iwamoto: Iya! Waktu kita baru dateng ke dressing room, Yasui-kun udah ada di dalam lalu bilang "Ohayou~" berasa rumah sendiri (lol) [Yasui, kamu juga punya dressing room sendiri =)) kok berasa Hasshi gini wahaha]
Yasui: Aku sama (Kikuchi) Fuma, kita berdua udah kayak lintah (lol). Tapi Myuto juga lumayan sering dateng kok. [Di script aslinya artinya "bloodsucker" makanya diterjemahkan jadi "lintah". Intinya sih suka nempel-nempel nggak mau lepas :p]
Fukasawa: Rasanya seperti, "Hari di mana Myuto masuk ke Snow Man nampaknya tidak lama lagi..." (lol) [Nooo~ don’t say such things Fukka~ #toel]
Iwamoto: Nggak, nggak, Myuto masih terlalu polos dan cakep, nggak bisa masuk Snow Man (lol) [#ngakakbergelinding BUAHAHAHAHA *ga bisa komen apa-apa]
Fukasawa: Myuto itu “The Otoko”! [Maksudnya semacam bilang “cowo banget” gitu.]
Yasui: Terus, ngomong-ngmong, ada satu hal lagi yang pembaca pasti nggak bakal nyangka, yaitu umur kita kan?
Morita: Aku 17 tahun...
Fukasawa: Aku 20 tahun. Kalau aku sama Myuto sih, yah seperti yang terlihat kan? [No Fukka, Myuto is none like 17 y.o. you know :p]
Iwamoto: Lalu, aku 19 tahun...
Yasui: Aku 21 tahun.
Fukasawa: Tuh kan! Kalau ada dua orang ini jadi bikin bingung, kan! (lol) Orang-orang biasanya bakal ngira Myuto dan Yasui seumuran, Hikaru yang paling tua... gitu kan?
Iwamoto: Barusan, waktu aku bilang ke Juri, "Aku masih 19 tahun loh." dia beneran nggak percaya* (lol) Aku ini sepantaran sama Chinen. [Ada satu kanji yang beneran ga bisa kebaca, dan lupa juga artinya, jadi sementara digantikan kata lain biar agak sinkron ><]
Yasui: Sebenernya aku nggak bisa ngomong gini sih, tapi Iwamoto-kun, menurutku ada yang aneh dengan umurmu loh (lol). Aku dengan umur yang segini juga aneh sih, tapi versi kebalikannya. Orang yang seumuran denganku itu Arioka (Daiki)-kun. Banyak yang wajahnya awet muda (lol).
Fukasawa: Kalau di drama, kami (Fukka dan Hikaru) masuk tim Gokurakuchou yang diketuai Kento, lalu Yasui masuk tim Hiroshima Nights yang dipimpin Hasshi, Myuto masuk tim Beast yang dipimpin Nikaido-kun... Kurang lebih seperti itu pembagiannya.
Yasui: Aku nggak terlalu punya keterikatan dengan tim yang lain yah. Padahal aku pingin lebih terlibat!
Iwamoto: Ada scene di mana aku dan Myuto tidak memperdulikan satu sama lain, kan.
Myuto: Ada, ada! Waktu itu aku mikir, bakal keliatan ketergantungan atau nggak yaa... Soalnya, sewaktu di antara syuting drama maupun di sela-sela Johnnys' World, aku selalu nempel-nempel sama Iwamocchan (lol) [Maksudnya karena udah sering nempel-nempel, Myu takut pas syuting harus jadi ignorant gitu malah tetep kebawa sifat aslinya. Btw-ini maksudnya scene yang mana yah? Apa pas Beast lawan Gokurakuchou itu? #mikir Anyway, Iwamocchan is too much #dies]
Yasui: Memangnya kamu nggak akrab sama Nikaido-kun?
Morita: Sudah pasti kita ngobrol banyak hal. Aku seneng (Nikaido-kun) sering ngerjain aku. Tapi kayaknya responku kurang bagus, akhirnya kesannya nggak tertarik. Kayaknya aku perlu latihan lagi.
Yasui: Myuto itu serius banget ya. Tapi, aku inget banget loh hari pertama kali aku ngobrol sama Myuto.
Morita: Ah~ aku juga inget! Uwah, kita mau ngobrolin itu nih!? (lol)
Fukasawa: Apa apa apa? [Ih Fukka kepo yah :p #plak]
Yasui: Aku masuk pas kelas 1 SMA, tapi bukan dari audisi atau semacamnya, aku masuk sendiri. Kalau masuk ke tempat rehearsal atau apa pasti auranya jadi kayak, "Eh, siapa?" gitu. Diperlakukan seperti itu, Myuto dateng ke arahku, lalu tiba-tiba ngomong suatu kalimat yang sangat nggak terduga. "Eh eh, ayahmu orang terkenal ya?" gitu (lol).
Iwamoto: Apa itu, apa maksudnya!?
Morita: Uwa, entah kenapa memalukaaan~! Aku pikir kamu masuk kayak (Kyomoto) Taiga. Udah gitu waktu itu aku masih sekitar SD pula.
Yasui: Iya. Anak SD tiba-tiba ngomong begitu ke anak SMA. Udah gitu, aku juga jawab, "Bukan." dengan bahasa formal pula (lol). Tapi Myuto berubah banget ya. Kamu udah berubah jadi orang yang rendah hati dan serius!
Fukasawa: Gampangnya sih, kalau dibilang, Myuto saat itu adalah orang yang "Sangat bersemangat!" ya (lol).
Myuto: (menutup muka di atas meja) Tidaaak~~~! [Ini imuuuut banget #diabetes Sebenernya di sini Myu bilang “Hazukashiii~!” tapi disesuaikan sedikit]
Iwamoto: Lalu, hari ini tiba-tiba ada staff-san ngomong gini, "Hikaru itu bisa ketawa juga yah." Aku kan, biasanya juga kerjaannya ketawa (lol)!
Fukasawa: Tapi bener sih, akhir-akhir ini Hikaru selalu muncul dengan wajah yang menyeramkan, entah itu menendang, memukul, membunuh orang. (lol)
Yasui: Eh, membunuh!?
Iwamoto: Di "Takizawa Enbujou", aku dapat peran jadi orang jahat yang sering membunuh orang (lol). [Saya belom baca repo selain Snow Man letter jadi gatau peran Ganchan, cuma tau orang jahat aja ~ CMIIW yah]
Morita: Di film "Shiritsu Bakalea~" juga, (Hikaru) dapat peran seperti itu ya.
Fukasawa: Ngomong-ngomong, selain itu kita juga akan tampil dalam "Crea" bulan Mei nanti ya. Kami bakal tampil sebagai Snow Man dan juga member ini. [“Member ini” = orang yang ikut crosstalk, yaitu yasui fukka ganchan myu]
Yasui: Iya. Member ini dan Hagiya-Morohoshi. Tapi, barusan aku dengar sekilas formasi Snow Man, kayaknya bakal menarik banget!
Iwamoto: Kami bakal jadi pusat tertawaan. Walaupun niatnya begitu, Abe bilang, "Aku mau ngerap." dan-ah,waktu itu dia ngomong dengan nada serius, jadi sepertinya dia nggak ada niat untuk menjadi bahan ketawaan deh (lol).
Morita: Untuk show bagian kita, maunya tampil seperti apa?
Fukasawa: Ternyata, karakter aku dan Morohoshi itu mirip (lol). Jadi, untuk show yang ini kayaknya aku mau tampil dengan sekedarnya. [Maksudnya nggak terlalu mengeluarkan chara yang kocak-baka atau gimana.]
Yasui: Tapi kalau dari sudut pandangku, Fukka itu hebat loh. Morohoshi itu masih amatir (lol). Kalau ada pertandingan menghadapi Morohoshi, lalu di akhir pertandingan harus melawan Fukka, semua orang pasti bakal kalah (lol). [People who knows Shoki and Fukka might get the point... Hanya saja... Saya tak pandai menjelaskan hahaha]
Fukasawa: Terimakasih! ...tapi, apa ini hal di mana aku boleh berbahagia yah? (lol)
Morita: Kalian berdua saat ini sedang benar-benar disibukkan dengan "~Enbujou" setiap hari, jadinya kita nggak pernah bisa bener-bener kumpul lengkap yah. Bagian apa yang mau ditonjolkan dari member ini yah?
Fukasawa: Pada akhirnya, dengan adanya enam orang ikemen bergabung ini saja sudah merupakan sebuah keajaiban, jadi...
Semua: ..... (hening)
Yasui: Eh, kalo Snow Man ngumpul, apa suasananya bakal begini? (lol)
Iwamoto: Iya. Sudah terbiasa sih (lol). Paling kita mikir, "Ada orang baka yang ngomong sesuatu~” [LOL Snow Man hahaha]
Fukasawa: Ngomong-ngomong soal itu, Myuto dan kawan-kawan bisa ngomong di MC ga? Nggak kebayang! Tapi agak lega sih soalnya Yasui jago ngomong.
Morita: Eh, kirain aku dan Hagiya sengaja dikhususkan masuk ke golongan yang "Melihat sambil menikmati" (lol). Kami ini nggak punya kepercayaan diri seperti itu. [Kalau istilah muti ama mint(?) ini itu kayak perannya Aran dan Miyachika-sementara Kaji Shizu Kaichan ribut, AranChika cuma ngeliatin dari pojokan (seolah-olah) sambil seruput kopi wahaha #seenaknya #keplak]
Iwamoto: Untuk menghadapi permintaan “Muchaburi di MC!” semacam itu, nggak apa-apa loh kalo mau muchaburi dari sekarang. [“Muchaburi” ini istilah yang sangat sering dipakai di dunia tv show, apalagi yang hubungannya sama lawak, tapi agak bingung menjelaskannya jadi dibiarkan begitu. Kurang lebih maksudnya disuruh untuk akting atau melaukan sesuatu dan membuat penonton tertawa.]
Morita: Eh, tunggu! Aku beneran nggak bisa! Bakal jadi bencana besar! (lol)
Yasui: Nggak kok~ kayaknya bakal jadi tontonan yang menarik (lol).
Iwamoto: Bener tuh bener. Kamu cukup biasa aja cerita hal-hal unyu seperti membuat dekorasi di kue cake. Kami bakal menunggu di belakang baru nanti ikutan terlibat (lol)
Morita: Uwaaa~ terlalu menakutkan.
Fukasawa: Jadi, nampaknya kita bakal bisa menampilkan sosok baru di konser "Crea" nanti yah. Asyik nih~ Tentang drama juga, ceritanya masih bakal berkembang dengan sangat intens, jadi jangan sampai kelewatan!
Iwamoto: Yup. Di tengah cerita aku juga sudah bisa menunjukkan senyum yang lembut, jadi selamat menikmati itu juga yah! (lol)
---
Finish! Alhamdulillah LJ sudah membaik jadi bisa post tepat di hari ulang tahun Hikaru XD
Talk ini LOL banget :)) mulai dari Hikaru bilang Myuto terlalu polos dan ganteng, selisih umur yang bikin galau penonton, "Iwamocchan" calling dari Myu, lalu Myu yang random banget pas nyapa Yasui pertama kali, sampe tentang proyek yang mau dilakukan Myu di Crea... Tanoshimiiii~ <3
Ga sabar baca repo Crea malem ini X3 Semoga ada bagian Hikaru dikerjain separah-parahnya ampe nangis-nangis terus ada bagian Myu cerita tentang decoration cake itu LOL
(P.S.: Tapi kalo kita inget-inget lagi kejadian last show Crea Yuma... Myu mah ga sekalem itu kok :p #dikepret
Comments are LOVE!!! <3