Нате

[muterat]

Читая отзывы эстетствующий м-ков (например, мужиков) на "Мир дикого запада"


открыл для себе отличное слово hate-watch
оно как hate-speech и love-hate
но watch
буквально что-то про часы ненависти, проведенные радостно крича на телевизор:
"hate-watch endurance test, gleefully yelling at the TV"
Чувак описывает свои впечатления от сериала.

Но это же просто не паханое поле для словотворчества:
hate-mail-reading
hate-status-listening
hate-all-the-things-attending