TWO CAPTAINS
Сокотрийские горцы к началу лета начинают радоваться, стричься, бриться, переодеваться (правда, одежды там был всегда самый мининум: юбка и накидка из холстины одного цвета и качества) - и ждать, когда придет "Мидэ".
Мидэ - это ежегодный юго-западный муссон, дующий со страшной силой и скоростью, порывами, но без перерыва с конца мая по самое начало октября, и сносящий на своем пути с поверхности Сокотры абсолютно все, что не может за эту поверхность зацепиться.
Но горщы-скотоводы радуются, потому что от свирепствующего на берегу, равнинах и предгорьях ураганного ветра они со своими семьями и стадами уходят в горы, где на семейно-племенных плато уже вырасла сочная трава. Погода не такая жаркая, и с ветром потише.
Сокотрийские рыбаки в это время просто не приближаются к берегу - ждут, когда в октябре дикий летний "Домер" ("волны, шторм") сменится на
совершенно гётевский штиль - "Шавар":
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer...
Правда, у Гёте моряк смотрит на это благообразие со страданием, в отличие от сокотрийских рыбаков, которые до своих жемчужных и рыбных промыслов легко добирались на веслах.
Не все, подобно сокотрийским рыбакам, могут, однако, пережидать "мидэ" на берегу.
20 мая вблизи Сокотры в критическом положении оказалось грузовое судно "Dubai Moon". Из-за сильного штормового ветра на судне сместился груз, оно получило сильный крен, и капитан счел за благо послать сигнал бедствия. 21 мая вертолетчики корабля Ее Величества "Chatham" сняли с терпящего бедствие парохода (одних только автомашин для Сомали было на борту более двухсот штук) весь экипаж и капитана-эфиопа (23 человека).
А британский командир корабля выразил удовлетворение профессиональной работой своего личного состава и пообщался со своим спасенным коллегой -
Спасенный экипаж был вертолетами перевезен в аэропорт Сокотры, откуда убыл в Сану. А вот "Луна Дубая" вскоре затонула и ждет теперь окончания сокотрийского муссона где-то совсем недалеко от острова Самха.