Макароны под Водку и Свободу #Caparezza: сатира на РашаТудей и неофашистское движение Casa Pound
Вышедший неделю назад клип "Avrai Ragione Tu" вдохновлен граффити "Братский поцелуй" ("Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви"), нанесенным на Берлинскую стену в 1990 году художником Дмитрием Врубелем. В России, полагаю, эту работу воспримут как запоздалый трэш-арт на руинах советской империи и китчевую репрезентацию Russia di Putin с олигархами, "православными хоругвеносцами", русскими маршами, Pussy Riot и т.д. На самом деле никакой "русофобской" инвективы тут нет.
И речитатив, и видеоряд отсылают прежде всего к итальянским реалиям. В образе лидера движения "Pennette alla Vodka e Libertà" ("Макароны под Водку и Свободу") обстёбывается шизофрения, подпитывающая неофашистское социально-политическое движение "Casa Pound" (если кратко - это итальянские национал-большевики и евразийцы: идеологический коктейль из ультраправых и ультралевых идей, Ленин и Муссолини, Эзра Паунд, д’Аннунцио, Че Гевара, Адинольфи, боевики из "красных бригад" etc - в пантеоне героев, футуристическая эстетика, микширующая Маринетти, Родченко, окна Роста и тингшпиль, камуфляж под "народное движение", но с прицелом на прорыв в институциональную политику, евроскепсис, враждебность капитализму и т.д.).
Но и игра медийным имиджем современной России тут тоже, конечно, есть. Никакой шизоанализ его не распутает. С одной стороны, есть инерция восприятия страны, ассоциирующейся с коммунизмом, победой над нацизмом, Гагариным, антиклерикальностью (тот же Путин для европейских ультралевых - реконструктор СССР, полуСталин, антиглобалист), "доктором Живаго", с другой - когнитивный диссонанс от подачи новостей в духе РашаТудей, где популярность псевдолесбийских "Тату" соседствует с пещерными антигомофобскими законами, где коррупционное происхождение и кастовый характер элит (новорусские нувориши давно уже притча во языцех) увязываются с популистской риторикой (никто не в состоянии понять, как высокий рейтинг Путина может сочетаться с ненавистью к им же назначенным олигархам, как военное вторжение в Украину согласуется с позой геополитической жертвы). Кроме лоботомии, выхода, похоже, пока не прорисовывается.
Caparezza - Avrai Ragione Tu
P.S. Кстати, последнее время засланцы из Casa Pound частые гости в России и Украине. Симптом тревожный.
Capasound
Con la rabbia che c'è nell'aria tipo
"Ei io ho la maglia di Che Guevara e vado a CasaPound"
Grugni da cinghiale
Mi prendono a pugni e cinghiate
Mi schiacciano come il pane carasau
Sono pazzo pazzo
Seguimi passo passo
Sfondo vetrine di Scientology suonando il clacson
Gli stivali con il tacco basso
Tiro calci urlando:
"Bugiardi vi ammazzo"
Comportarmi da adulto, fossi matto
Vieni con me spacchiamo tutto a Seattle
Nudo nella Piazza Rossa col pacco nel colbacco, ballo come le Pussy Riot
E nella testa sento cori sovietici
Vengono a prendermi, sono come i solletichi
Hanno sconfitto Napoleone, capite
Hanno sconfitto Hitler, e a me?
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu
Ho le ossessioni amico serie
Mi prendono per il sedere tipo sedie
Come quando sei malato di schizzofrenia e il prete ti convince che il diavolo ti possiede
Davanti al pianoforte ho le visioni
Come te che ti avvicini e mi chiedi
"Allevi suoni?"
Dovrei guarire ma detto tra me e te ho meno chance delle previsioni meteo
Magari chiedo scusa ai leghisti
Magari, scrivo a caratteri cubitali
Voglio la Padania libera via dall'Europa per il gusto di chiamarvi extracomunitari
Chiedo scusa ai discotecari, fighetti, politici, elfi, facoceri, gnomi e re
che poi dicono gli artisti sono comunisti
I comunisti ce li avete in testa come me
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu
E' tutta colpa di ragazzi troppo avari
cercavo spazio e mi mandavano a Gagarin
Ora gli osservo seduto su una panchina dopo averli legati e posizionati sui binari
Sono un treno che viaggia sulla quarantina
Ma non ho ancora smaltito l'adrenalina
Dovrei essere pacato come De Andrè
Sto come il rapper Andrè, a tremila
Con la voglia di saltare su tutti i palchi
In questa gabbia di matti, son tutti falchi
E ricevono gli applausi si
Ma imbarazzanti come quelli dopo gli atterraggi
E tu mi chiedi fammi i nomi, si bravo
Il dottor Živago mi ha detto sii vago
E ora mi ritrovo gli elettrodi sul capo
I russi che urlano su bravo ritratta le tue idee
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu
И речитатив, и видеоряд отсылают прежде всего к итальянским реалиям. В образе лидера движения "Pennette alla Vodka e Libertà" ("Макароны под Водку и Свободу") обстёбывается шизофрения, подпитывающая неофашистское социально-политическое движение "Casa Pound" (если кратко - это итальянские национал-большевики и евразийцы: идеологический коктейль из ультраправых и ультралевых идей, Ленин и Муссолини, Эзра Паунд, д’Аннунцио, Че Гевара, Адинольфи, боевики из "красных бригад" etc - в пантеоне героев, футуристическая эстетика, микширующая Маринетти, Родченко, окна Роста и тингшпиль, камуфляж под "народное движение", но с прицелом на прорыв в институциональную политику, евроскепсис, враждебность капитализму и т.д.).
Но и игра медийным имиджем современной России тут тоже, конечно, есть. Никакой шизоанализ его не распутает. С одной стороны, есть инерция восприятия страны, ассоциирующейся с коммунизмом, победой над нацизмом, Гагариным, антиклерикальностью (тот же Путин для европейских ультралевых - реконструктор СССР, полуСталин, антиглобалист), "доктором Живаго", с другой - когнитивный диссонанс от подачи новостей в духе РашаТудей, где популярность псевдолесбийских "Тату" соседствует с пещерными антигомофобскими законами, где коррупционное происхождение и кастовый характер элит (новорусские нувориши давно уже притча во языцех) увязываются с популистской риторикой (никто не в состоянии понять, как высокий рейтинг Путина может сочетаться с ненавистью к им же назначенным олигархам, как военное вторжение в Украину согласуется с позой геополитической жертвы). Кроме лоботомии, выхода, похоже, пока не прорисовывается.
Caparezza - Avrai Ragione Tu
Click to viewP.S. Кстати, последнее время засланцы из Casa Pound частые гости в России и Украине. Симптом тревожный.
Capasound
Con la rabbia che c'è nell'aria tipo
"Ei io ho la maglia di Che Guevara e vado a CasaPound"
Grugni da cinghiale
Mi prendono a pugni e cinghiate
Mi schiacciano come il pane carasau
Sono pazzo pazzo
Seguimi passo passo
Sfondo vetrine di Scientology suonando il clacson
Gli stivali con il tacco basso
Tiro calci urlando:
"Bugiardi vi ammazzo"
Comportarmi da adulto, fossi matto
Vieni con me spacchiamo tutto a Seattle
Nudo nella Piazza Rossa col pacco nel colbacco, ballo come le Pussy Riot
E nella testa sento cori sovietici
Vengono a prendermi, sono come i solletichi
Hanno sconfitto Napoleone, capite
Hanno sconfitto Hitler, e a me?
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu
Ho le ossessioni amico serie
Mi prendono per il sedere tipo sedie
Come quando sei malato di schizzofrenia e il prete ti convince che il diavolo ti possiede
Davanti al pianoforte ho le visioni
Come te che ti avvicini e mi chiedi
"Allevi suoni?"
Dovrei guarire ma detto tra me e te ho meno chance delle previsioni meteo
Magari chiedo scusa ai leghisti
Magari, scrivo a caratteri cubitali
Voglio la Padania libera via dall'Europa per il gusto di chiamarvi extracomunitari
Chiedo scusa ai discotecari, fighetti, politici, elfi, facoceri, gnomi e re
che poi dicono gli artisti sono comunisti
I comunisti ce li avete in testa come me
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu
E' tutta colpa di ragazzi troppo avari
cercavo spazio e mi mandavano a Gagarin
Ora gli osservo seduto su una panchina dopo averli legati e posizionati sui binari
Sono un treno che viaggia sulla quarantina
Ma non ho ancora smaltito l'adrenalina
Dovrei essere pacato come De Andrè
Sto come il rapper Andrè, a tremila
Con la voglia di saltare su tutti i palchi
In questa gabbia di matti, son tutti falchi
E ricevono gli applausi si
Ma imbarazzanti come quelli dopo gli atterraggi
E tu mi chiedi fammi i nomi, si bravo
Il dottor Živago mi ha detto sii vago
E ora mi ritrovo gli elettrodi sul capo
I russi che urlano su bravo ritratta le tue idee
Dicono che
Devo calmarmi e respirare un po' di più
Dicono che
Devo staccare il cane da quell'auto blu
Dicono che
Gli omini del calcio balilla a testa in giù non vanno bene
Va bene, va bene ma poi dicono che
Non devo accomunare fede e schiavitù
Dicono che
Dovrei baciarvi a stampo come le Tatù
Dicono che
Mi spediranno in cielo come una Soyuz
Ok va bene, va bene, va bene
Avrai ragione tu