трансгендерная метаморфоза: как неонацист сменил пол и что из этого вышло

[marchenk]

Развеселый антинацистский шлягер и видеомем "Horst und Monika" попал в германские хит-парады, но вызвал противоречивые реакции в антифашистской среде (как и медиавирусы вроде Braun Ist Scheisse). Дело в том, что песня была написана, что называется, по реальным мотивам: некий Хорст Штрубе - бонхед, член NPD (праворадикальная партия, известная

Comments

[pinguinchen]

Они вроде как извинились, но все неубедительно.

Про ваш текст, Артем - про трансгендеров лучше писать в их роде:

"Раньше ЕЙ приходилось скрывать свою трансгендерность (несовпадение биологического и социального пола). Поскольку среди ультраправых, известных, помимо всего прочего, гомофобскими предрассудками, быть самОЙ собой ЕЙ не светило, после КОРРЕКЦИИ пола ОНА сменила и политическую ориентацию, призывая голосовать на выборах в Баден-Вюртенберге за одну из левых партий."

[marchenk]

Спасибо за поправку. У меня были затруднения. То есть - в данном случае женское местоимение нужно употреблять по отношению к человеку не только после изменения пола "в документах", но и по отношению к нему же - до?

[pinguinchen]

да.
потому что человек ощущает себя не в своем теле задолго до операции,
и операция является не сменой пола, а только коррекцией.

а в данном конкретном случае Моника даже говорила, что ощущает себя Моникой с 16 лет, а Хорста все эти годы вынуждена была играть.

[marchenk]

Иван, еще раз спасибо. Вспомнил еще о "Princesa" Фабрицио де Андре (там прототип песни тоже трансгендер, с судьбой круче чем у Жана Жене). Напишу отдельный пост и там буду аккуратнее с местоимениями. У меня в кругу общения людей с таким гендерным опытом не было, поэтому и не знал.