volk
in
music_action
Joaquin Sabina - 1968
Май в том году длился двенадцать месяцев.
Вы и я только что родились.
И один мужчина умер от раздражения
прямо на первой странице «ABC»!
Судьям - немного гвоздик.
Париж и окрестности зазвучали аккордеоном.
Маркс запретил своим «детям» медлить.
Сладкий огонь восстания…
Поэзия вышла на улицу и признала наши лица.
Мы узнали, что все возможно в 1968-м.
Дальше песня становится схематичной, упоминаются известные события в Праге и Париже, а также во Вьетнаме и Мексике. Добавляется абсурда, чтобы дать понять, что действительно всё стало возможно в 1968-м:
Жан-Поль Сартр и Дилан спели дуэтом,
Ленин и Рембо сыграли на бегах…
Сорбонна стала Катманду…
Мой отец пришел на работу вовремя…
Че Гевара оказался таким, каким его вырыли из могилы в Боливии…
Но куплеты неизменно завершаются навязчивым припевом: «Мы узнали, что все возможно в 1968 году».
Я не знаю, когда была написана песня, но вышла на диске аккурат на десятую годовщину событий 68-го года, студенческой революции, когда троечники выгоняли профессоров из аудиторий. Ныне эти вчерашние студенты стали министрами и другими лидерами в европейских странах...
А песня довольно графоманская (в блоге Сабины подобные стихи публикуются пачками). Но в воздухе и сейчас пахнет сломом старого миропорядка, так что можно публиковать хотя бы ради актуальности.
В песне еще поется о том, «что весна будет недолгой». Сравни с высказыванием Мамардашвили: «Не страшно жить во сне, страшно проснуться в чужом сне».
Парижская весна - это бунт сытых. Бунт избалованных. Бунт неработающих. Бунт сходящих с ума от скуки леваков, воспитанных главным образом на идеях фрейдомарксизма, анархизма и утопического социализма.
Майские события во Франции не имели никакого отношения к борьбе против экономического угнетения и против мирового капитала. Более того, именно в результате них правительство де Голя, проводившее относительно независимую от США политику, было вынуждено уйти в отставку, а Франция стала намного сильнее зависеть от транснациональной капиталистической элиты, американской по своему происхождению.
Моральный облик «борцов за свободу» - отдельная тема. В запоминающемся фильме Бертолуччи «Мечтатели» показана степень разложения французской молодежи, с охотой творившей «революцию». Характерно, что прологом майских событий был студенческий бунт, вызванный тем, что студенты могли приводить к себе на ночь девиц, а в женских общежитиях мужчинам ночевать запрещалось.
Некоторые лозунги восставших:
- Живи, не тратя время (на работу), радуйся без препятствий!
- В обществе, отменившем все авантюры, единственная авантюра - отменить общество!
- Алкоголь убивает. Принимайте ЛСД.
- Товарищи! Любовью можно заниматься и в Школе Политических наук, а не только на лужайке.
- Пролетарии всех стран, развлекайтесь!
- Звонит будильник. Первое унижение за день.
- Дважды два уже не четыре!
Большинство лидеров протеста, которые боролись вовсе не против капитализма, а за сексуальное раскрепощение и свободу самовыражения, отлично вписались в капиталистическую систему. Заседают сегодня в европарламентах и других органах власти, влившись в европейский бомонд.
Итогами протеста стали
1. Усиление влияния США во Франции.
2. Разрушение системы традиционных семейных, культурных и др. ценностей.
Интересно, что во время 10-летней годовщины тех событий и выхода в свет рассматриваемой песни в Париже находился Высоцкий. Поразительно, но метким глазом поэта, даже не зная языка, Владимир Семенович моментально ухватил суть и чаяния вышедших на улицу новых левых. И посвятил им малоизвестное стихотворение.
Новые левые - мальчики бравые
С красными флагами буйной оравою,
Чем вас так манят серпы да молоты?
Может, подкурены вы и подколоты?!
Слушаю полубезумных ораторов:
«Экспроприация экспроприаторов…»
Вижу портреты над клубами пара -
Мао, Дзержинский и Че Гевара.
Не разобраться, где левые, правые…
Знаю, что власть - это дело кровавое.
Что же, валяйте затычками в дырках,
Вам бы полгодика, только в Бутырках!
Не суетитесь, мадам переводчица,
Я не спою, мне сегодня не хочется!
И не надеюсь, что я переспорю их,
Могу подарить лишь учебник истории.
В. Высоцкий
Вы и я только что родились.
И один мужчина умер от раздражения
прямо на первой странице «ABC»!
Судьям - немного гвоздик.
Париж и окрестности зазвучали аккордеоном.
Маркс запретил своим «детям» медлить.
Сладкий огонь восстания…
Поэзия вышла на улицу и признала наши лица.
Мы узнали, что все возможно в 1968-м.
Дальше песня становится схематичной, упоминаются известные события в Праге и Париже, а также во Вьетнаме и Мексике. Добавляется абсурда, чтобы дать понять, что действительно всё стало возможно в 1968-м:
Жан-Поль Сартр и Дилан спели дуэтом,
Ленин и Рембо сыграли на бегах…
Сорбонна стала Катманду…
Мой отец пришел на работу вовремя…
Че Гевара оказался таким, каким его вырыли из могилы в Боливии…
Но куплеты неизменно завершаются навязчивым припевом: «Мы узнали, что все возможно в 1968 году».
Я не знаю, когда была написана песня, но вышла на диске аккурат на десятую годовщину событий 68-го года, студенческой революции, когда троечники выгоняли профессоров из аудиторий. Ныне эти вчерашние студенты стали министрами и другими лидерами в европейских странах...
А песня довольно графоманская (в блоге Сабины подобные стихи публикуются пачками). Но в воздухе и сейчас пахнет сломом старого миропорядка, так что можно публиковать хотя бы ради актуальности.
В песне еще поется о том, «что весна будет недолгой». Сравни с высказыванием Мамардашвили: «Не страшно жить во сне, страшно проснуться в чужом сне».
Парижская весна - это бунт сытых. Бунт избалованных. Бунт неработающих. Бунт сходящих с ума от скуки леваков, воспитанных главным образом на идеях фрейдомарксизма, анархизма и утопического социализма.
Майские события во Франции не имели никакого отношения к борьбе против экономического угнетения и против мирового капитала. Более того, именно в результате них правительство де Голя, проводившее относительно независимую от США политику, было вынуждено уйти в отставку, а Франция стала намного сильнее зависеть от транснациональной капиталистической элиты, американской по своему происхождению.
Моральный облик «борцов за свободу» - отдельная тема. В запоминающемся фильме Бертолуччи «Мечтатели» показана степень разложения французской молодежи, с охотой творившей «революцию». Характерно, что прологом майских событий был студенческий бунт, вызванный тем, что студенты могли приводить к себе на ночь девиц, а в женских общежитиях мужчинам ночевать запрещалось.
Некоторые лозунги восставших:
- Живи, не тратя время (на работу), радуйся без препятствий!
- В обществе, отменившем все авантюры, единственная авантюра - отменить общество!
- Алкоголь убивает. Принимайте ЛСД.
- Товарищи! Любовью можно заниматься и в Школе Политических наук, а не только на лужайке.
- Пролетарии всех стран, развлекайтесь!
- Звонит будильник. Первое унижение за день.
- Дважды два уже не четыре!
Большинство лидеров протеста, которые боролись вовсе не против капитализма, а за сексуальное раскрепощение и свободу самовыражения, отлично вписались в капиталистическую систему. Заседают сегодня в европарламентах и других органах власти, влившись в европейский бомонд.
Итогами протеста стали
1. Усиление влияния США во Франции.
2. Разрушение системы традиционных семейных, культурных и др. ценностей.
Интересно, что во время 10-летней годовщины тех событий и выхода в свет рассматриваемой песни в Париже находился Высоцкий. Поразительно, но метким глазом поэта, даже не зная языка, Владимир Семенович моментально ухватил суть и чаяния вышедших на улицу новых левых. И посвятил им малоизвестное стихотворение.
Новые левые - мальчики бравые
С красными флагами буйной оравою,
Чем вас так манят серпы да молоты?
Может, подкурены вы и подколоты?!
Слушаю полубезумных ораторов:
«Экспроприация экспроприаторов…»
Вижу портреты над клубами пара -
Мао, Дзержинский и Че Гевара.
Не разобраться, где левые, правые…
Знаю, что власть - это дело кровавое.
Что же, валяйте затычками в дырках,
Вам бы полгодика, только в Бутырках!
Не суетитесь, мадам переводчица,
Я не спою, мне сегодня не хочется!
И не надеюсь, что я переспорю их,
Могу подарить лишь учебник истории.
В. Высоцкий
Click to view