Zazie - J’étais là!

[tact_media]

24 февраля нью-йоркский Центр Симона Визенталя опубликовал ежегодный доклад "Цифровой терроризм и ненависть". В нем дают инфу о результатах мониторинга сети, анализируют как при помощи IT-технологий тиражируются агрессивные предрассудки и инструкции по тому как тайно и безнаказанно совершать преступления ненависти, организовывать акции устрашения и др. Доклад отмечает возрастание числа человеконенавистнических ресурсов, увеличение объемов троллинга, направленного против правозащитных медиа-активистов, проникновение неонацистской пропаганды в индустрию развлекательных игр и др.

Главным инструментом противостояния языку вражды и вербовочной активности экстремистских групп сотрудники центра считают сотрудничество с разработчиками программных продуктов, интернет-провайдерами, владельцами блогохостингов, социальных сетей и т.д. Практика показывает, что этот путь быстрее и эффективнее, чем судебные иски или рассчет на оперативность полиции.
+   +   +

3 октября 1980 года в Париже был теракт на улице Коперника, у здания синагоги. 4 человека погибли, 46 получили ранения. Прошло 30 лет, следствие по этому преступлению еще не закончено.

Это событие отложилось в памяти французской певицы Zazie. Как и беженцы из Сомали, голод в Бангладеш, геноцид в Руанде. Как и чувство вины за то, что "я была там и не сделала ничего".

Zazie - J’étais là!

Click to view

Укоры совести, простое человеческое сочувствие к жертвам преступлений и несправедливости известны каждому из нас. По понятным причинам мы не можем активно реагировать на все беды и напасти, в абстрактной мировой скорби и гуманизме мало проку. Лучше, если каждый в меру сил найдет свои рецепты "ежедневного активизма" (ru365act ) или создаст историю своего гражданского успеха (ob_uspehah ). Короткий пост против "цифровой ненависти" (cyber hate speech) - тоже действие.

Я была там, понимаешь,
Он был рядом со мной
Нам было 6 лет
И мы играли как дети
В докторов, в докторов
Я была там, я видела
Раны на его теле,
Отметки, синяки
Я не верила своим глазам, глазам
А он мне говорил:
Я стойкий
Видишь эти ожоги у меня на руках?
Я не чувствую их, не чувствую их.
Я была там, я не сказала ничего,
А потом покинула его дом
Приходила ли я опять?
Никогда, никогда.

Я была там как он
Мне едва исполнилось 15 лет
Мы были в погребе
У его родителей
Я так любила его
Надо сказать, он был красив
Но он кололся, мой героиновый герой
Я была там, когда пришла его мать
И сказала:
Все кончено, похороны в понедельник
Я плакала, конечно, да, я плакала
А потом снова начала
Шататься по улицам, по улицам

Я была там в октябре восьмидесятого
После бомбы на улице Коперник
Да, я была на демонстрации
Со всеми приятелями
Я была там, это правда,
Что мы не понимали ничего
Но нам это казалось круто, круто

Да, я была там, чтобы помочь
О СПИДе, о бомжах
Я пела, пела

Конечно, я была там, чтобы праздновать
И поднимала свой стакан
За тех, у кого нет ничего
Еще стакан
Ведь мы не можем сделать ничего

Я была там, перед телевизором
В восемь вечера
Я видела, как мир волнуется, волнуется

Я была там, я знала все о Сомали
О Бангладеше и Руанде
Я была там

Я знала, какую судьбу готовит север югу
Я видела безразличие
Я была там, чтобы считать погибших

Я была там и не сделала ничего

J’étais là, tu vois,
Lui à côte de moi
On avait 6 ans
On jouait comme des enfants
Au docteur, au docteur
J’étais là, je voyais
Sur son corps les plaies
Les marques, les bleus
J’en croyais pas mes yeux, mes yeux
Et lui qui m’disait:
J’suis un dur
Tu vois les brûlures là, sur mes bras?
J’les sens pas, j’les sens pas.
J’étais là, j’ai rien dit,
Et puis j’suis parti de chez lui
Si j’ai su retourner?
Plus jamais, plus jamais.

J’étais là comme lui
J’avais 15 ans à peine
On était dans la cave
Chez ses parents
Je l’aimais tant
Faut dire qu’il était beau
Mais il se piquait, mon héros à l’hero
J’étais là quand sa mère est venue
Le dire:
C’est fini, on l’enterre lundi, lundi
J’ai pleuré, bien sûr, oui, j’ai pleuré
Puis j’ai recommencé
A traîner dehors, dehors

J’étais là en octobre '80
Après la bombe Copernic
Oui, j’étais a la manif'
Avec tous mes copains
J’étais là, c’est vrai
Qu’on n’y comprenait rien
Mais on trouvait ça bien, ça bien

Oui, j’étais là pour aider
Pour le SIDA, les sans-papiers,
J'ai chanté, chanté

Sûr que j’étais là pour faire la fête
Et je lévais mon verre a ceux
Qui n’ont plus rien
Encore un verre
On n’y peut rien

J’étais là devant ma télé
A vingt heures
J'ai vu le monde s'agiter, s’agiter

J’étais là, je savais tout de la Somalie
Du Bangladesh et du Rwanda
J’étais là

J'ai bien vu le sort que le nord reserve au sud
Bien compris le mepris
J'etais là pour compter les morts

J’étais là et je n’ai rien fait