George Harrison - Bangladesh
Из постинга kassandra_k : "Три года назад я написала рецензию на сборник "Концерт для Бангладеш". По моему глубокому убеждению, этот концерт - лучшее, что сделал Харрисон, самое пронзительное и правильное напоминание о нем. Концерт состоялся 1 августа 1971 года в Нью-Йорке, в Мэдисон Сквер Гарден, собрал 40.000 зрителей и внушительную сумму столь необходимых тогда пожертвований. Но дело даже не в цифрах. На днях на одном сайте зашел разговор о том, нужно ли музыканту участвовать в митингах, и чем именно он занимается на них - творчеством, политикой или пиаром. Так вот, я лично считаю, что Концерт для Бангладеш - редкий пример мероприятия, в котором музыкант может и должен участвовать, не только не роняя себя, но и поднимая свое искусство на новую высоту. Песня, которую Харрисон написал специально для этой акции, до сих пор производит удивительное впечатление. И она останется на слуху даже тогда, когда сотни других песен "на злобу дня" бесследно растворятся во времени. Я уверена в этом".
George Harrison - Bangladesh (1971)
"Первый Live Aid в истории рок-н-ролла":
"На поприще "живых" благотворительных концертов заслуженно прославились Боб Гэлдоф и Боно, но первым был все-таки Джордж Харрисон. А первооткрывателям всегда трудно - поэтому тем более радует, что концерт в пользу беженцев из Восточного Пакистана, состоявшийся более 30 лет назад, не только принес ощутимые гуманитарные плоды тогда (единовременно удалось собрать 250.000 долларов, на которые были закуплены продукты и медикаменты, и в последующие 10 лет в Бангладеш стабильно поступали проценты от продажи диска - тоже сумма немалая), но как музыкальное событие актуален и сейчас. И дело не в звездных именах - Ринго Старр, Боб Дилан, Эрик Клэптон, Рави Шанкар и, конечно же, сам Харрисон - дело, думается, в энергетике.
Причудливое стечение обстоятельств - интерес THE BEATLES к Индии, их знакомство с Шанкаром, творческо-приятельские связи с иными музыкантами, всемирная слава, позволившая "пробить" непривычное и коммерчески невыгодное мероприятие - дало не только сугубо практический результат, но породило на излете идеалистично-хиппистских времен единодушный порыв, всплеск всеобщей яростной честности, призыв выйти за рамки собственного благополучия и как-то помочь не только ближнему, но и очень дальнему страдающему существу. И это настроение отпечаталось не только в специально написанной Харрисоном к концерту песне - одной из лучших в его творческой биографии - но и в том, что исполнили все другие участники. Сейчас, в период частых гимнов антиглобализму и животного страха перед якобы диким Востоком, поднятия на щит квазинациональных идей и брезгливого отрицания бедности, "Концерт Для Бангладеш" звучит не как наивный анахронизм, но как символ возможного на самых правильных предпосылках и очень нужного единения. И затертые лозунги типа "We shall overcome" или "Мы вместе" обретают первозданную чистоту. И, оказывается, от рок-н-ролла еще есть какая-то польза.
И если слова, положенные на музыку, могут спасти от смерти чьего-то ребенка, чьих-то родителей, дорогих и близких кому-то людей - человек, сочинивший эти слова и эту музыку, достоин места в любом сердце и на любых небесах. А все остальное неважно.
My friend came to me
With sadness in his eyes
Told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn't feel the pain
I knew I had to try
Now I'm asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I've never seen such distress
Now won't you lend your hand
And try to understand
We got to relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Such a great disaster
I don't understand
But it sure looks like a mess
I never known such distress
Please don't turn away
I wanna hear you say
Relieve the people of Bangla Desh
We got to relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Though it may seem so far
From where we all are
It's something we can't reject
That suffering I can't neglect
Now won't you give some bread
Get the starving fed
We got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
We got to relieve Bangla Desh
George Harrison - Bangladesh (1971)
Click to view"Первый Live Aid в истории рок-н-ролла":
"На поприще "живых" благотворительных концертов заслуженно прославились Боб Гэлдоф и Боно, но первым был все-таки Джордж Харрисон. А первооткрывателям всегда трудно - поэтому тем более радует, что концерт в пользу беженцев из Восточного Пакистана, состоявшийся более 30 лет назад, не только принес ощутимые гуманитарные плоды тогда (единовременно удалось собрать 250.000 долларов, на которые были закуплены продукты и медикаменты, и в последующие 10 лет в Бангладеш стабильно поступали проценты от продажи диска - тоже сумма немалая), но как музыкальное событие актуален и сейчас. И дело не в звездных именах - Ринго Старр, Боб Дилан, Эрик Клэптон, Рави Шанкар и, конечно же, сам Харрисон - дело, думается, в энергетике.
Причудливое стечение обстоятельств - интерес THE BEATLES к Индии, их знакомство с Шанкаром, творческо-приятельские связи с иными музыкантами, всемирная слава, позволившая "пробить" непривычное и коммерчески невыгодное мероприятие - дало не только сугубо практический результат, но породило на излете идеалистично-хиппистских времен единодушный порыв, всплеск всеобщей яростной честности, призыв выйти за рамки собственного благополучия и как-то помочь не только ближнему, но и очень дальнему страдающему существу. И это настроение отпечаталось не только в специально написанной Харрисоном к концерту песне - одной из лучших в его творческой биографии - но и в том, что исполнили все другие участники. Сейчас, в период частых гимнов антиглобализму и животного страха перед якобы диким Востоком, поднятия на щит квазинациональных идей и брезгливого отрицания бедности, "Концерт Для Бангладеш" звучит не как наивный анахронизм, но как символ возможного на самых правильных предпосылках и очень нужного единения. И затертые лозунги типа "We shall overcome" или "Мы вместе" обретают первозданную чистоту. И, оказывается, от рок-н-ролла еще есть какая-то польза.
И если слова, положенные на музыку, могут спасти от смерти чьего-то ребенка, чьих-то родителей, дорогих и близких кому-то людей - человек, сочинивший эти слова и эту музыку, достоин места в любом сердце и на любых небесах. А все остальное неважно.
My friend came to me
With sadness in his eyes
Told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn't feel the pain
I knew I had to try
Now I'm asking all of you
To help us save some lives
Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I've never seen such distress
Now won't you lend your hand
And try to understand
We got to relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Such a great disaster
I don't understand
But it sure looks like a mess
I never known such distress
Please don't turn away
I wanna hear you say
Relieve the people of Bangla Desh
We got to relieve Bangla Desh
Bangla Desh, Bangla Desh
Though it may seem so far
From where we all are
It's something we can't reject
That suffering I can't neglect
Now won't you give some bread
Get the starving fed
We got to relieve Bangla Desh
Relieve the people of Bangla Desh
We got to relieve Bangla Desh