Karel Kryl - Děkuji

[marchenk]

"Благодарю" чешского барда Карела Крыла - песня о смирении без униженности, об умении черпать силы в слабости и откликаться на свою и чужую боль. Крыл намеревался написать целый цикл песен по библейским мотивам (из тех, что успел - "Псалм 71", "Отречение Петра", "Иуда" и др.), слыл добрым католиком, но на христианство смотрел достаточно широко, считая что главный дар религии для цивилизации - это универсалистская гуманистическая этика и тысячелетний опыт социальности, в которой многие поколения стремились воплотить идеал мирного общежития. Во время заупокойной мессы, ежегодно заказываемой друзьями Крыла в Бржевновском монастыре ордена бенедектинцев (аббатом которого был исповедник барда - поэт, теолог, общественный деятель, руководитель католической организации "Опус Бонум", бывший политический заключенный, приговоренный к пожизненному заключению как "агент Ватикана" и выпущенный по амнистии после 11 лет лагерей - Ян Анастаз Опасек).

Karel Kryl - Děkuji (Koncert 1989)

Click to view

Karel Kryl - Děkuji

Click to view

Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest,
bych mohl věnce vázat,
děkuji, děkuji za bolest,
jež učí mne se tázat,
děkuji, děkuji za nezdar:
ten naučí mne píli,
bych mohl, bych mohl přinést dar,
byť nezbývalo síly,
děkuji, děkuji, děkuji.

Děkuji, děkuji za slabost,
jež pokoře mne učí,
pokoře, pokoře pro radost,
pokoře bez područí,
za slzy, za slzy děkuji:
ty naučí mne citu,
k živým, jež, k živým, jež žalují
a křičí po soucitu,
děkuji, děkuji, děkuji.

Pro touhu, pro touhu po kráse
děkuji za ošklivost,
děkuji za to, že utká se
láska a nevraživost,
pro sladkost, pro sladkost usnutí
děkuji za únavu,
děkuji za ohně vzplanutí
i za šumění splavu,
děkuji, děkuji, děkuji,

Děkuji, děkuji za žízeň,
jež slabost prozradila,
děkuji, děkuji za trýzeň,
jež zdokonalí díla,
za to, že, za to, že miluji,
byť strach mi srdce svíral,
beránku, děkuji,
marně jsi neumíral,
děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji...