Damien Saez - J'accuse
Пост по мотивам выставки " Запрещенное искусство" и суда над ее организаторами.
+ + +
Новый альбом "Я обвиняю!" Дамиена Саеза появившийся в марте 2010 вызвал гнев комиссии, следящей за соблюдением законодательства о рекламе в парижском метро. Причина - намеренное использование артистом тактики сulture jamming (провоцирование "когнитивных диссонансов" массового сознания, при котором активисты вносят лаконичные изменения на коммерческие логотипы, упаковки и билборды, придавая им социально-критический смысл, развеивающий чары маркетинговой магии и потребительской мифологии.
На обложке альбома была изображена обнаженная "классическая топ-модель", загруженная в столь же классическую тележку из супермаркета. В сочетании с названием диска ("J'accuse..." - знаменитая речь писателя Эмиля Золя в защиту Дрейфуса и против антисемитизма, знаменующая рождение фигуры публичного интеллектуала во Франции) публика легко считывала лейтмотив песен: обвинение в адрес консьюмеризма и системы отношений, поддерживающей общество в агрегатном состоянии толпы и биомассы, послушно перемещающейся в функционально-обезличенном пространстве "мертвых городов" (термин ситуационистов, критиковавших крипто-тоталитарные архитектурные стратегии, загоняющие органическую, одушевленную социальность в геометрически расчерченный жизненный цикл "дом - работа - супермаркет - дом" с временными отлучками в места организованного отдыха и зоны, отведенные под контролируемый сброс неудовлетворенных желаний).
Работа музыканта была концептуальной диверсией, основанной на приеме détournement (в утрированно китчевую упаковку закладываются образы-вирусы, вызывающие короткое замыкание в автоматизированных реакциях покупателя). Та же "J'accuse" разоблачает латентный сексизм масскульта (отношения к телу как к товару, механизация сексуальных отношений, стимуляция потребительской активности за счет метонимического отождествления акта покупки с половым актом) и гуманистическое лицемерие современной цивилизации (о последнем - кадры, показывающие стерилизованную реальность мегаполисов, из которой заботливо удалено все, что может шокировать и обеспокоить: насилие, спрятанное на птицефабриках и скотобойнях, в тюрьмах и на локальных войнах в третьем мире).
Распространяться насчет эстетической революционности и особого арт-активистского значения творчества Дамиена Саеза я бы не стал. Этот парень искренен, прилично образован и отлично знает, что "культурное сопротивление капитализму" - едва ли не самый продаваемый бренд 1968-го, сверхпопулярный прежде всего в среде "менеджеров среднего звена" (концерты "Ленинграда" и "Ляписа Трубецкого" - лучший подарок для корпоратива?) и богемной молодежи из "креативного класса", бравирующей навыками втюхивания "чего угодно кому угодно" и искусством камлания для вызова фантомного спроса. Демистифицировать индустрию контркультуры, научиться иронически относиться к ее "бунтам на продажу" - задача отнюдь не менее актуальная, нежели моральная атака на противоречия общественных нравов, осуждающих проституцию и порнографию, но вкрапляющих их элементы в рекламу и дизайн повседневности, ратующих за смертную казнь для преступников и посылающих воинские контингенты по всему свету. Та же критика потребительского общества срабатывает, если ей сопутствует десакрализация критика, якобы парящего над "матрицей" в то время как "пипл хавает". Что и произошло: скандал с альбомом, дискуссия о партизанском маркетинге, медиа-критике и медиа-образовании (во Франции техника семиотического анализа медийных феноменов преподается в лицеях) - все это было в прайм-тайм на ТВ. То же, по идее, должно было быть с выставкой "Запрещенное искусство", экспонаты которой выставлялись даже не на ходу у случайных прохожих, а в пространстве частного музея.
Damien Saez - J'accuse
Faut du gasoil dans la bagnole
La carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour noël
Faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait faut du forfait
Pour oublier la solitude
Faut des gonzesses à la télé
Ouais faut des pilules pour bander
Faut du gazon dans les tabacs
Il faudrait arrêter d'fumer
La salle de sport sur des machines
Faut s'essouffler faut s'entraîner
Faut marcher dans les clous
Faut pas boire au volant
Faut dépenser les ptits sous
Faut du réseau pour les enfants
Faut ressembler à des guignols
Faut que tu passes à la télé
Pour rentrer dans les farandoles
De ceux qui ont le blé
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut paye
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées
Les gens parlent mal les gens sont cons
Au moins tout aussi con que moi
A se faire mettre à s'faire baiser
Sûr à s'faire enfanter
Des bébés par des hologrammes
Des mots d'amour par satellite
Mais ces connards ils savent pas lire
Ils savent même pas se nourrir
Des OGM dans les biberons
Ouais c'est tant mieux ça fera moins con
Quand ils crèveront en mutation
Des grippes porcines sur des cochons
Oh non l'homme descend pas du singe
Il descend plutôt du mouton
Oh non l'homme descend pas du singe
Il descend plutôt du mouton
Faut marcher dans les clous
Faut pas boire au volant
Faut dépenser ses ptits sous
Faut du réseau pour tes enfants
Faut ressembler à des guignols
Faut passer à la télé
Faut rentrer dans les farandoles
De ceux qui font le blé
Il parait qu'il faut virer les profs
Et puis les travailleurs sociaux
Les fonctionnaires qui servent à rien
Les infirmières à 1000 euros
Faut qu'ça rapporte aux actionnaires
La santé et les hôpitaux
Va t'faire soigner en Angleterre
Va voir la gueule de leur métro
Faut qu'on se fasse une raison
On a loupé nos transactions
On s'est laissé prendre le cul
Par nos besoins nos religions
Il faut foutre le portables aux chiottes
Et des coup d'pioche dans la télé
Faut mettre les menottes
A chaque présentateur du JT
J'accuse !
Au mégaphone dans l'assemblée
J'accuse ! J'accuse ! J'accuse !
Au mégaphone dans l'assemblée
Faut du gasoil dans la bagnole
La carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour noël
Faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait faut du forfait
Faudrait de l'herbe dans les tabacs
La salle de sport sur des machines
Faut s'essouffler faut s'entraîner
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées
+ + +
Новый альбом "Я обвиняю!" Дамиена Саеза появившийся в марте 2010 вызвал гнев комиссии, следящей за соблюдением законодательства о рекламе в парижском метро. Причина - намеренное использование артистом тактики сulture jamming (провоцирование "когнитивных диссонансов" массового сознания, при котором активисты вносят лаконичные изменения на коммерческие логотипы, упаковки и билборды, придавая им социально-критический смысл, развеивающий чары маркетинговой магии и потребительской мифологии.
На обложке альбома была изображена обнаженная "классическая топ-модель", загруженная в столь же классическую тележку из супермаркета. В сочетании с названием диска ("J'accuse..." - знаменитая речь писателя Эмиля Золя в защиту Дрейфуса и против антисемитизма, знаменующая рождение фигуры публичного интеллектуала во Франции) публика легко считывала лейтмотив песен: обвинение в адрес консьюмеризма и системы отношений, поддерживающей общество в агрегатном состоянии толпы и биомассы, послушно перемещающейся в функционально-обезличенном пространстве "мертвых городов" (термин ситуационистов, критиковавших крипто-тоталитарные архитектурные стратегии, загоняющие органическую, одушевленную социальность в геометрически расчерченный жизненный цикл "дом - работа - супермаркет - дом" с временными отлучками в места организованного отдыха и зоны, отведенные под контролируемый сброс неудовлетворенных желаний).
Работа музыканта была концептуальной диверсией, основанной на приеме détournement (в утрированно китчевую упаковку закладываются образы-вирусы, вызывающие короткое замыкание в автоматизированных реакциях покупателя). Та же "J'accuse" разоблачает латентный сексизм масскульта (отношения к телу как к товару, механизация сексуальных отношений, стимуляция потребительской активности за счет метонимического отождествления акта покупки с половым актом) и гуманистическое лицемерие современной цивилизации (о последнем - кадры, показывающие стерилизованную реальность мегаполисов, из которой заботливо удалено все, что может шокировать и обеспокоить: насилие, спрятанное на птицефабриках и скотобойнях, в тюрьмах и на локальных войнах в третьем мире).
Распространяться насчет эстетической революционности и особого арт-активистского значения творчества Дамиена Саеза я бы не стал. Этот парень искренен, прилично образован и отлично знает, что "культурное сопротивление капитализму" - едва ли не самый продаваемый бренд 1968-го, сверхпопулярный прежде всего в среде "менеджеров среднего звена" (концерты "Ленинграда" и "Ляписа Трубецкого" - лучший подарок для корпоратива?) и богемной молодежи из "креативного класса", бравирующей навыками втюхивания "чего угодно кому угодно" и искусством камлания для вызова фантомного спроса. Демистифицировать индустрию контркультуры, научиться иронически относиться к ее "бунтам на продажу" - задача отнюдь не менее актуальная, нежели моральная атака на противоречия общественных нравов, осуждающих проституцию и порнографию, но вкрапляющих их элементы в рекламу и дизайн повседневности, ратующих за смертную казнь для преступников и посылающих воинские контингенты по всему свету. Та же критика потребительского общества срабатывает, если ей сопутствует десакрализация критика, якобы парящего над "матрицей" в то время как "пипл хавает". Что и произошло: скандал с альбомом, дискуссия о партизанском маркетинге, медиа-критике и медиа-образовании (во Франции техника семиотического анализа медийных феноменов преподается в лицеях) - все это было в прайм-тайм на ТВ. То же, по идее, должно было быть с выставкой "Запрещенное искусство", экспонаты которой выставлялись даже не на ходу у случайных прохожих, а в пространстве частного музея.
Damien Saez - J'accuse
Click to viewFaut du gasoil dans la bagnole
La carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour noël
Faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait faut du forfait
Pour oublier la solitude
Faut des gonzesses à la télé
Ouais faut des pilules pour bander
Faut du gazon dans les tabacs
Il faudrait arrêter d'fumer
La salle de sport sur des machines
Faut s'essouffler faut s'entraîner
Faut marcher dans les clous
Faut pas boire au volant
Faut dépenser les ptits sous
Faut du réseau pour les enfants
Faut ressembler à des guignols
Faut que tu passes à la télé
Pour rentrer dans les farandoles
De ceux qui ont le blé
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut paye
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées
Les gens parlent mal les gens sont cons
Au moins tout aussi con que moi
A se faire mettre à s'faire baiser
Sûr à s'faire enfanter
Des bébés par des hologrammes
Des mots d'amour par satellite
Mais ces connards ils savent pas lire
Ils savent même pas se nourrir
Des OGM dans les biberons
Ouais c'est tant mieux ça fera moins con
Quand ils crèveront en mutation
Des grippes porcines sur des cochons
Oh non l'homme descend pas du singe
Il descend plutôt du mouton
Oh non l'homme descend pas du singe
Il descend plutôt du mouton
Faut marcher dans les clous
Faut pas boire au volant
Faut dépenser ses ptits sous
Faut du réseau pour tes enfants
Faut ressembler à des guignols
Faut passer à la télé
Faut rentrer dans les farandoles
De ceux qui font le blé
Il parait qu'il faut virer les profs
Et puis les travailleurs sociaux
Les fonctionnaires qui servent à rien
Les infirmières à 1000 euros
Faut qu'ça rapporte aux actionnaires
La santé et les hôpitaux
Va t'faire soigner en Angleterre
Va voir la gueule de leur métro
Faut qu'on se fasse une raison
On a loupé nos transactions
On s'est laissé prendre le cul
Par nos besoins nos religions
Il faut foutre le portables aux chiottes
Et des coup d'pioche dans la télé
Faut mettre les menottes
A chaque présentateur du JT
J'accuse !
Au mégaphone dans l'assemblée
J'accuse ! J'accuse ! J'accuse !
Au mégaphone dans l'assemblée
Faut du gasoil dans la bagnole
La carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour noël
Faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait faut du forfait
Faudrait de l'herbe dans les tabacs
La salle de sport sur des machines
Faut s'essouffler faut s'entraîner
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées
J'me ballade dans les grandes surfaces
J'ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires
Et des conneries illimitées