volk
in
music_action
Hasta Siempre Comandante
В 1965 году Che Guevara сложил с себя все звания (в том числе comandante - формально "майор", но можно понимать как "командир"), отказался от всех должностей и уехал делать мировую революцию, чем и занимался сначала в Африке, а затем в Боливии, где погиб в 1967 году. Еще из Африки Че написал знаменитое прощальное письмо Фиделю, который прочитал его
( Read more... )
Так и не понял, почему так немыслимо сложно по-русски различать принципиально разные сферы. В обыденном языке - все в кучу. Проблемой прав человека могут назвать ссору с мордобоем между соседями, судебные тяжбы вокруг наследства, бедность и проч. Однако и в активистской среде, и в юридическом поле, и в научном дискурсе правозащитная проблематика четко концептуализирована, определены ее простейшие признаки (нарушения прав и свобод конкретного человека со стороны государства), есть конститутивные признаки правозащитного действия (публичность, мирный характер, апелляция к нормам соответствующей отрасли международного права и проч.)...
Не случится, конечно, никакой беды, если в music_action будет совершенно размытый формат. Любое взаимодействие между людьми является социальным, так что отчего бы не размещать здесь песни о любви, за все хорошее против всего плохого... Газманов и Кобзон поют державно-патриотические песни и в их сознании гражданский арт-активизм - это публичное изъявление лояльности государству. С точки зрения нонконформистов любой контркультурный опус, раздающий пощечины общественному вкусу и показывающий факи властям - акция прямого гражданского действия. А уж блатного шансона про ментов поганых и жертв социальной несправедливости, что по мере сил компенсируют понесенный персональный ущерб экспроприацией у экспроприаторов - пруд пруди.
Однако ни первое, ни второе, ни третье не имеет никакого - ни ценностного, ни смыслового, ни целевого отношения к деятельности независимых автономных неправительственных организаций. При этом и ГОНГО (GONGO - "правительственные неправительственные организации"), и ПОНПО (профитные нонпрофитные организации), и квази-политические структуры (организации, добивающиеся политических целей, неполитическими средствами и в силу разных причин вынужденные позиционировать себя как НПО) заинтересованы в том, чтобы имитировать институции гражданского общества.
Есть проблема внятных идентификаторов, при помощи которых можно ориентироваться в социальном пространстве. Отсутствие четких границ между социальными сферами - не только ментальная, теоретическая проблема. Если судебная власть с исполнительной - справедливости не будет. Экспертиза не должна быть политически ангажированной. Если искусству навязывается какой-либо партийный диктат - это катастрофа.
Reply
И если так, что тут делают любовные баллады Ника Кейва
http://community.livejournal.com/music_action/52744.html
Тем более, они уже в 2004 году были опубликованы у Мошкова в переводах на русский, чтобы там не утверждал публикатор.
Не отвечайте, это не вопрос, а высказывание.
Reply
"Герои" же здесь самые разные (экологи, антифашисты, миротворцы, правозащитники, профсоюзники, публичные интеллектуалы и т.д.). За исключением тех, кто избирал насильственный путь для распространения собственных убеждений, государственных и политических деятелей и проч.
Для "разбора полетов" политиков самых разных частей спектра в сети есть множество площадок. music_action - просто о другом.
Reply
Leave a comment