Ridan - Passe A Ton Voisin
Франко-алжирский певец Ридан предлагает открыть своих соседей, посмотреть на окружающих сквозь цветные очки, зарядиться энергией для созидательного социального действия и передать окрыленное настроение всем, с кем соприкоснешься за день. В "Ulysse" (сонет Иоахима дю Белле), " Rentre chez toi!", "Objectif Terre" и " L’agriculteur" музыкант столь же легок и мелодичен, что не стоит путать с легкомыслием и беззаботностью.
Вокруг "сумрачной и опасной" арабской молодежи во Франции подчас нагнетается столько самых нелепых социальных страхов, что их под силу разогнать только эльфическим позитивом и переключением зрения с Другого на Соседа и Ближнего. Нехитрое упражнение. Но ксенофобские спазмы снимает.
Ridan - Passe A Ton Voisin
Клип снят на улицах Марселя - одного из самых космополитическх городов Франции.
P.S. Фото работ с первого фестиваля социального граффити в Киеве: 1, 2, 3. Постсоветские города становятся чуть более разноцветными?
Quand j'étais gosse
Je rêvais de tout
De pouvoir voir de près la lune
De gambader un peu partout
De voir ce qui se cache derrière les dunes
J'ai même rêvé d'être agriculteur
De vivre là haut entre ces deux fleurs
Les yeux béants restés rivés
Sur les couleurs d'un arc-en-ciel
J'avais la bouche en forme de cœur
J'embrasse une vie au gout de miel
C'était un monde imaginaire
Je croyais même aux bonshommes verts
Et aux petits lutins
Refrain:
Un matin, un lutin
M'a dit tout est possible
Que tous les rêves du monde
Te seront accessibles
C'était la voix d'un sage
Qui ne veut que ton bien
Ecoute son message
Et passe à ton voisin
Et passe a ton voisin
J'ai fait mon sac, mon baluchon
J'ai pris mes feutres et mes crayons
A chaque problème sa solution
Je n'avais qu'une seule ambition
Celle de chanter la vie des autres
J'ai fait ce choix d'être des vôtres
Et de panser les plaies des uns je n'attends plus ce bel apôtre
Et si le destin choisit le bien
Je ferai ce que je pense et ce qui me plaît
En faisant vivre ce doux espoir
Quand d'autres exploitent le désespoir
Qui plane sur l'être humain
Refrain
Вокруг "сумрачной и опасной" арабской молодежи во Франции подчас нагнетается столько самых нелепых социальных страхов, что их под силу разогнать только эльфическим позитивом и переключением зрения с Другого на Соседа и Ближнего. Нехитрое упражнение. Но ксенофобские спазмы снимает.
Ridan - Passe A Ton Voisin
Клип снят на улицах Марселя - одного из самых космополитическх городов Франции.
P.S. Фото работ с первого фестиваля социального граффити в Киеве: 1, 2, 3. Постсоветские города становятся чуть более разноцветными?
Quand j'étais gosse
Je rêvais de tout
De pouvoir voir de près la lune
De gambader un peu partout
De voir ce qui se cache derrière les dunes
J'ai même rêvé d'être agriculteur
De vivre là haut entre ces deux fleurs
Les yeux béants restés rivés
Sur les couleurs d'un arc-en-ciel
J'avais la bouche en forme de cœur
J'embrasse une vie au gout de miel
C'était un monde imaginaire
Je croyais même aux bonshommes verts
Et aux petits lutins
Refrain:
Un matin, un lutin
M'a dit tout est possible
Que tous les rêves du monde
Te seront accessibles
C'était la voix d'un sage
Qui ne veut que ton bien
Ecoute son message
Et passe à ton voisin
Et passe a ton voisin
J'ai fait mon sac, mon baluchon
J'ai pris mes feutres et mes crayons
A chaque problème sa solution
Je n'avais qu'une seule ambition
Celle de chanter la vie des autres
J'ai fait ce choix d'être des vôtres
Et de panser les plaies des uns je n'attends plus ce bel apôtre
Et si le destin choisit le bien
Je ferai ce que je pense et ce qui me plaît
En faisant vivre ce doux espoir
Quand d'autres exploitent le désespoir
Qui plane sur l'être humain
Refrain