Kardes Türküler поет по-армянски
Предлагаю послушать песню на армянском языке на стихи известного армянского поэта Аветика Исскаяна. А исполняет ее популярная в Турции группа под названием Kardes Türküler.
Группа была создана при одном из стамбульских университетов как студенческий фольклорный ансамбль, изучающий и исполняющий песни разных народов, населяющих Турцию. И естественно, армяне и армянский фольклор должны были быть представлены в репертуаре группы наряду с курдами, греками, грузинами, азербайджанцами, лазами, цыганами и другими.
Но сам факт того, что турецкая группа поет песню на армянском в то время вызывал недоумение. И, говорят, были выступления в прессе, осуждавшие это. Но это время прошло, группа стала известной, ее диски продаются и в Турции, и за ее пределами, и очень популярны.
Сегодня, 24 апреля 2009 года, музыканты из этой группы выступят в Стамбуле и буду петь только по-армянски. Так они почтят память жертв массовых убийств армян в османской Турции в 1915-1923 годах. Все армяне отмечают 24 апреля как день памяти жертв геноцида.
Группа была создана при одном из стамбульских университетов как студенческий фольклорный ансамбль, изучающий и исполняющий песни разных народов, населяющих Турцию. И естественно, армяне и армянский фольклор должны были быть представлены в репертуаре группы наряду с курдами, греками, грузинами, азербайджанцами, лазами, цыганами и другими.
Но сам факт того, что турецкая группа поет песню на армянском в то время вызывал недоумение. И, говорят, были выступления в прессе, осуждавшие это. Но это время прошло, группа стала известной, ее диски продаются и в Турции, и за ее пределами, и очень популярны.
Сегодня, 24 апреля 2009 года, музыканты из этой группы выступят в Стамбуле и буду петь только по-армянски. Так они почтят память жертв массовых убийств армян в османской Турции в 1915-1923 годах. Все армяне отмечают 24 апреля как день памяти жертв геноцида.
Click to view